بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
(جاك نابير)، المعروف أيضًا باسم (الجوكر)، هو شخصية وخصم رئيسي في فيلم (باتمان) للمخرج تيم بيرتون عام 1989، والذي جسّد شخصيته فيه (جاك نيكلسون).
يستند الفيلم إلى شخصية (الجوكر) الشريرة في قصص (دي سي كوميكس)، وتتميز هذه النسخة بكونها من أوائل اقتباسات الشخصية التي تتمتع بهوية بديلة مميزة وماضي خاص.. اسمه تورية لكلمة (جاكانيبس)، بالإضافة إلى كونه إشارة إلى اسمي (جاك نيكلسون)، و(آلان نابير).
حيث جسّد الأخير شخصية (ألفريد بينيورث) في مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات، وتوفي قبل عام من عرض الفيلم.
منذ تجسيد (جاك نيكلسون) للشخصية في الفيلم، تم استخدام اسم (جاك نابير) كاسم مستعار في العديد من التعديلات للشخصية، بما في ذلك مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ومسلسل باتومان، حيث قام مارك هاميل وناثان داشوود على التوالي بأداء صوته وتجسيده ، بالإضافة إلى عالم مورفي.
تم ترشيح (تيم كاري، وديفيد بوي، وجون ليثجو، وبراد دوريف، وراي ليوتا، وجيمس وودز) جميعًا لدور (الجوكر).. أراد (بيرتون) اختيار جون جلوفر، لكن الاستوديو أصر على استخدام نجم سينمائي.. بذل روبن ويليامز جهودًا كبيرة للحصول على الدور.. كان جاك نيكلسون الخيار الأول للاستوديو منذ عام 1980.
تواصل بيترز مع (جاك نيكلسون) في وقت مبكر من عام 1986، أثناء تصوير فيلم (ساحرات إيستويك).. كان لدى نيكلسون ما يُعرف باتفاقية (خارج أوقات العمل الرسمية)، نصّ عقده على عدد الساعات التي يحق له الحصول عليها إجازة يوميًا، من وقت مغادرته موقع التصوير إلى وقت عودته للتصوير، بالإضافة إلى إجازته خلال مباريات فريق لوس أنجلوس ليكرز على أرضه.
قصص (فارس الظلام) المصورة
طالب (جاك نيكلسون) بتصوير جميع مشاهده في فترة ثلاثة أسابيع متواصلة، لكن الجدول الزمني امتد إلى 106 أيام. خفّض أجره المعتاد البالغ 10 ملايين دولار إلى 6 ملايين دولار مقابل حصة من أرباح الفيلم ، مما أدى إلى حصوله على أجر يتجاوز 50 مليون دولار – ويذكر كاتب سيرته الذاتية مارك إليوت أن (جاك نيكلسون) ربما يكون قد حصل على ما يصل إلى 90 مليون دولار.
كما طالب أيضًا بوضع اسمه في مقدمة المواد الترويجية.. أقنع (جاك نيكلسون) صناع الفيلم باختيار صديقه المقرب تريسي والتر لتجسيد شخصية بوب، أحد أتباع الجوكر.
في فيلم (باتمان)، تأثرت رؤيتنا لمدينة جوثام بنبرة قصص (فارس الظلام) المصورة، وكذلك صور أندرياس فاينينجر لمباني نيويورك وأعمال المهندس المعماري الياباني شين تاكاماتسو
تعمّد فورست وقسم الفنون مزج أنماط معمارية متضاربة لجعل مدينة جوثام (أبشع وأقسى مدينة يمكن تخيلها).. مدينة يحكمها الإجرام، بمزيجٍ صارخ من الأنماط المعمارية. كأن الجحيم انفجر من خلال الرصيف واستمر في الاشتعال ،رسام فورست المخضرم، رسوماتٍ بالفحم بالأبيض والأسود للمواقع والمجموعات الرئيسية.
تولى ديريك ميدينجز الإشراف على المؤثرات البصرية، حيث أشرف على المنمنمات والرسوم المتحركة.. صمّم الرسام المفاهيمي جوليان كالدوف سيارة باتموبيل، وجناح باتوينج، ومجموعة متنوعة من أدوات بات، والتي قام بتصنيعها لاحقًا صانع الدعائم جون إيفانز. نحت كيث شورت الهيكل النهائي لسيارة باتموبيل، مضيفًا إليها مدفعين رشاشين من طراز براوننج.
باتمان فيلمٌ من أفلام الأبطال الخارقين، صدر عام ١٩٨٩،من إخراج تيم بيرتون وتأليف سام هام ووارن سكارن.. الفيلم مقتبسٌ من شخصية باتمان في قصص دي سي كوميكس المصورة.
وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام (باتمان) التي أنتجتها شركة وارنر بروذرز.. بطولة الفيلم (جاك نيكلسون، ومايكل كيتون، وكيم باسنجر، وروبرت وول، وبات هينجل، وبيلي دي ويليامز ، ومايكل جوف، وجاك بالانس).. الموسيقى التصويرية من تأليف داني إلفمان ، والأغاني من كتابة برينس.
تدور أحداث الفيلم في بداية حرب باتمان (كيتون) على الجريمة، ويصور صراعه مع عدوه اللدود الجوكر (نيكلسون).
روايتي (المزحة القاتلة)
بعد تعيين تيم بيرتون مخرجًا عام 1986، كتب (ستيف إنجلهارت وجولي هيكسون) معالجات سينمائية قبل أن يكتب هام السيناريو الأول.. لم يُعطَ الضوء الأخضر لفيلم باتمان إلا بعد نجاح فيلم بيرتون (بيتلجوس – 1988).
تأثر أسلوب الفيلم ومواضيعه جزئيًا بروايتي (المزحة القاتلة) لآلان مور وبرايان بولاند، و(عودة فارس الظلام) لفرانك ميلر.. يقتبس الفيلم في الأساس قصة (الرداء الأحمر) الأصلية للجوكر، ثم ينحرف عنها.
حيث يتسبب باتمان عن غير قصد في سقوط رجل العصابات جاك نابير في حمض شركة أكسيس كيميكال، مما يؤدي إلى تحوله إلى الجوكر المختل عقليًا . بالإضافة إلى ذلك، عمل بوب كين، أحد مبتكري شخصية باتمان، مستشارًا للفيلم.
حقق فيلم (باتمان) نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 400 مليون دولار.. وقد أشاد النقاد والجمهور على حد سواء بأداء (جاك نيكلسون) وكيتون، وإخراج بيرتون، وتصميم الإنتاج، والموسيقى التصويرية للمؤلف الموسيقي داني إلفمان.
وكان الفيلم سادس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في التاريخ عند عرضه.. وحصل الفيلم على عدة ترشيحات لجوائز زحل، وترشيح لجائزة جولدن جلوب عن أداء (جاك نيكلسون)، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج.
يدور الفيلم حول الصحفي ألكسندر نوكس والمصورة الصحفية فيكي فيل بينما يجريان تحقيقًا حول مشاهدات (باتمان)، وهو مُحارب مُقنّع يستهدف مجرمي مدينة جوثام . يحضر كلاهما حفلًا خيريًا يُقيمه الملياردير بروس واين، الذي يُخفي هويته الحقيقية كباتمان، بعد أن اختار هذا المسار إثر مشاهدته جريمة قتل والديه على يد لصٍّ عندما كان طفلًا. خلال الحفل، ينجذب واين إلى فيل.
في هذه الأثناء، يُرسل زعيم العصابة كارل جريسوم مساعده المختل عقليًا جاك نابيير لاقتحام شركة أكسيس للكيماويات واستعادة أدلة تدينه.. إلا أن هذه مؤامرة سرية لقتل نابيير بتهمة علاقته بعشيقة جريسوم، أليسيا هانت.. يُدبّر ملازم شرطة مدينة جوثام الفاسد ماكس إيكهارت عملية اغتيال نابيير عبر مداهمة غير مصرح بها لشركة أكسيس للكيماويات.
لكن المفوض جيمس جوردون يعلم بالمداهمة ويتولى القيادة، ويأمر الضباط بالقبض على نابيير حيًا. يظهر باتمان أيضًا، بينما يُطلق نابيير النار على إيكهارت ويقتله انتقامًا للخيانة.. خلال عراك مع باتمان، يسقط نابيير من على ممر مرتفع في حوض من المواد الكيميائية.
مذبحة بحق شركاء جريسوم
على الرغم من افتراض موته، ينجو نابيير بتشوهات مختلفة، منها بشرة بيضاء كالجير وشعر وأظافر خضراء زمردية. يخضع لعملية جراحية لإصلاح الأضرار، لكنه ينتهي بابتسامة مصطنعة.. بعد أن أصيب نابير بالجنون بسبب مظهره البشع، أطلق على نفسه اسم (الجوكر) فقتل جريسوم، وارتكب مذبحة بحق شركاء جريسوم، واستولى على عملياته.
يبدأ (الجوكر) بترويع مدينة جوثام عن طريق دسّ مادة (سميلكس) الكيميائية القاتلة في منتجات النظافة الشخصية، وهي مادة سامة تتسبب في موت ضحاياها ضحكًا.. سرعان ما يُفتن الجوكر بفيكي ويستدرجها إلى متحف فلوجلهيم، الذي يُخربه أتباعه. يُنقذ باتمان فيكي، ويأخذها إلى كهف الوطواط، ويُطلعها على جميع أبحاثه حول سميلكس، مما يُتيح لسكان جوثام النجاة من السم. يُعاني واين من صراع داخلي بسبب حبه لها، فيزور شقتها عازمًا على كشف هويته السرية.
لكن الجوكر يُقاطع اللقاء. يسأل الجوكر واين: (هل رقصتَ يومًا مع الشيطان في ضوء القمر الشاحب؟)، فيتعرف واين على هذه العبارة التي استخدمها اللص الذي قتل والديه. يُطلق الجوكر النار على واين، الذي ينجو بإخفاء صينية تقديم تحت قميصه.
يُقتاد فيكي إلى كهف الوطواط على يد ألفريد بينيورث – كبير خدم واين – الذي كان يسعى لتوطيد العلاقة بينهما.. بعد أن تكتشف فيكي سره، يختار واين مواجهة الجوكر من أجل المدينة بدلاً من علاقتهما.. ثم ينطلق لتدمير مصنع أكسيس المستخدم في إنتاج سمايلكس.
في هذه الأثناء، يستدرج الجوكر سكان جوثام إلى موكب احتفالاً بمرور مئتي عام على تأسيس المدينة، واعداً إياهم بأموال مجانية. يتضح لاحقاً أن هذا فخٌّ مُصمَّمٌ لحقنهم بغاز سمايلكس الموجود داخل بالونات عملاقة. يُحبط باتمان خطته باستخدام طائرته باتوينج لإزالة البالونات، لكن الجوكر يُسقطه.
تتحطم باتوينج أمام كاتدرائية، يستخدمها الجوكر لاحتجاز فيكي كرهينة. يطارد باتمان الجوكر، وفي القتال الذي يليه، يُدرك أن نابيير هو من قتل والديه، وبالتالي، بشكل غير مباشر، هو من خلق باتمان. في النهاية، يسحب الجوكر باتمان وفيكي من فوق سطح الكاتدرائية، تاركًا إياهما معلقين بينما يستدعي مروحية يقودها أتباعه، والذين يلقون له سلمًا ليتسلقه.
يستخدم باتمان خطافًا لربط ساق الجوكر بتمثال جارجويل متداعي يسقط في النهاية من السطح. ولعدم قدرته على تحمل وزن التمثال الهائل، يسقط الجوكر ويلقى حتفه، بينما ينجو باتمان وفيكي.
بعد فترة، أعلن جوردون أن الشرطة ألقت القبض على جميع رجال الجوكر، ما أدى فعليًا إلى تفكيك ما تبقى من منظمات جريسوم، وكشف عن إشارة الوطواط . ترك باتمان رسالة للشرطة، واعدًا إياهم بالدفاع عن جوثام إذا ما عادت الجريمة، وطلب منهم استخدام إشارة الوطواط لاستدعائه عند الحاجة.
اصطحب ألفريد فيكي إلى قصر واين ، موضحًا أن واين سيتأخر قليلًا. أجابت بأنها ليست متفاجئة، بينما كان باتمان ينظر إلى إشارة الوطواط من سطح أحد المباني، يراقب المدينة.