في ذكري (سعاد حسني): ننشر لأول مرة أغنيات فيلمها (شفيقة ومتولى) الذي لم ير النور!
كتب: أحمد السماحي
من الأفلام المهمة التى جسدتها ذات الألف وجه (سعاد حسني) على الشاشة الفضية فيلم (شفيقة ومتولي) قصة شوقى عبدالحكيم، سيناريو وحواروأغنيات صلاح جاهين، إخراج على بدرخان.
في هذا الفيلم جسدت بعبقريتها المعهودة واحد من أعظم أدوارها على الإطلاق، وهو دور (شفيقة) الأسطورية التى تنحرف بسبب فقرها المدقع، وشاهدنا من خلاله وجه ترجيدي جديد لتلك الأسطورة التى غنت ورقصت وداعبت وعزفت على أوتار قيثارتها السحرية أنغامها الأولى المدهشة.
ولكن الوحش الفني العملاق كان رابضا في سكون في أعمق أعماق (سعاد حسني) يتحين الفرصة للانطلاق، وعندما جاء الوقت المناسب ظهر هذا الوحش الفني في أفلام من نوعية (الزوجة الثانية، القاهرة 30، الكرنك، الخوف، زوجتي والكلب، شروق وغروب، بئر الحرمان، الإختيار، خلي بالك من زوزو، موعد على العشاء، أهل القمة، على من نطلق الرصاص) وغيرها.
النسخة الأولي من فيلم (شفيقة ومتولي)
من المعلومات المجهولة لكثير من الجمهور أن فيلم (شفيقة ومتولي) كتب صلاح جاهين سيناريو هذا الفيلم وأغانيه مرتين.
في المرة الأولى كان المخرج (سيد عيسى)، لكن حدث خلاف بينه وبين (سعاد حسني) كتبنا عنه هنا في (شهريار النجوم) في قصة حبها للمخرج علي بدرخان، كما كتبنا عنه بإستفاضة عام 2019 في جريدة (الأهرام).
المثير أن الأغنيات التى كتبها المدهش (صلاح جاهين) لحنت، لكنها اختفت مع المشاهد التى صورت ولم تظهر للنور، والمشهد الوحيد الذي أحتفظ به المخرج (يوسف شاهين) منتج الفيلم، من فيلم (سيد عيسى) هو مشهد المولد، لأن تكلفته الإنتاجية كانت عالية.
وطلب (يوسف شاهين) من تلميذه (علي بدرخان) مخرج الفيلم الجديد، أن يوافق على ضمه لفيلمه، وحدث هذا بالفعل.
لكن المثير أن الأغنيات التى كتبها (صلاح جاهين)، في النسخة الأولى، والتى قام بتلحينها (كمال الطويل، ومحمد الموجي، وإبراهيم رجب) وقام بغنائها (سعاد حسني)، و(أحمد عدوية) إختفت تماما، ولا أحد يدري أين ذهبت هذه الأغاني حتى الآن؟!.. وإن كان البعض يردد أن المنتج والمخرج (يوسف شاهين) يحتفظ بنسخة منها.
كلمات أغنية الموعودة
من اغاني النسخة الأولى من فيلم (شفيقة ومتولي) التى نكشف عنها الستار لأول مرة في الذكرى الـ (25) لرحيل السندريلا (سعاد حسني) سكتش (الموعودة) تلحين كمال الطويل، الذي يدور على خشبة مسرح بدائية في مولد، ويقول كلماته:
كورس: الموعودة، الموعودة، خش اتفرج على الموعودة
رجال: في هاذوها الليلة الموعودة، في هاذوها الساعة الموعودة
في هاذوها الثانية الموعودة، تبدأ رواية الموعودة
كورس: السجر موعود، والحجر موعود
بنات: والقمر موعود، والبنت دي موعودة
رجل صولو: وعد السجر ينحني للريح عشان عالي (كورس) موعود.
رجل آخر صولو: حتى القمر مرمي فوق في الغربة بيلالي
وايش يعمل اللي اتوعد في الوعد يا جدعان
الوعد لما نده للبنت سمعت له، طلعت له
وانقلبت في العار ودنيا الليل، لحد ما ماتت ودفنوها
كورس: ماتت ودفنوها؟! واللي عليها لسه ما اتسددش
رجل: دا مستحي، دقوا عليها القبر
كورس: نايمة جوه تربتك قومي، اللي عليكي ما انتهاش قومي
قومي يا موعودة
شفيقة: مين أنتوا؟
كورس: إحنا اللي زيك موعودين، إحنا في كل مكان
قومي، اطلعي معانا
شفيقة: أطلع؟ أقوم؟ أخرج من التربة؟
أرجع وأعود من تاني للغربة
دانا ما صدقت استراح بدني
رجل : لسه عليكي كتير
شفيقة: واشمعنى أنا اللي الوعد مختارني
كورس: الموعودين ياما، قومي اطلعي معانا
قومي يا موعودة
كورس: الموعودة قامت آه يا عيني، يا عيني ع الوعد
شفيقة: ياللي بتناديني أنا جيت آديني
مكتوب على جبيني الوعد
على جبيني وخدي على دراعي ويدي
على جسمس وعلى قدي الوعد
آه آه آه آه آه يا عيني ع الوعد
الهاتف ناداني جرحي عبى تاني، من روحي اشتراني الوعد
إشتراني وباعني، قابلني وودعني، رماني، ورجعني، الوعد
علم الغيب ممالك، والطريق مهالك، وف كل المسالك الوعد
دستور يا عالي، يا قطب المعالي ليلتك من ليالي الوعد
آه آه يا عيني على الوعد.
…………………………………………….
أغنية (اللي يعيش يا ماراح يشوف)
هناك أغنية أخرى لـ (سعاد حسني) بعنوان (اللي يعيش) تلحين كمال الطويل أيضا، وهى تشبه (بانو بانو) في كلماتها، حيث تقول:
اللي يعيش ياما راح يشوف، واللي يلف يشوف عجب
شفنا العجايب بالألوف، وإحنا ما يعجبنا العجب
آه، عاشق وناره مشعلله، وعينيه خجولة مسبلة
أول ما طال ابن الحلال، نسى عهدنا وقطع الصلة
نفضنا من حبه الكفوف، من غير ندامه ولا عتب
واللي يعيش يا ما راح يشوف، واللي يلف يشوف عجب
وصادقنا عنتر في الرجال، تقل وجمال وجاه ومال
شعلقتنا فيه وشغلنا بيه، اتاري مكره مالوش مثال
ده القطن لو يوم يبقى صوف، عمر التراب ما يكون دهب
واللي يعيش ياما راح يشوف، واللي يلف يشوف عجب
وأنت ياجي لنا هنا، ولهان وطالب قربنا
إيه الدليل أنك أصيل، ماتخونش أبدا حبنا
أصل المآمن للظروف يرجع يقول أنا السبب
واللي يعيش ياما راح يشوف، واللي يلف يشوف عجب
…………………………………………….
موال (شفيقة)، و(ياي ياي)
وهناك أغنيات أخري في النسخة الأولي لفيلم (شفيقة ومتولي) كتبها (صلاح جاهين) وقام بتلحينها (إبراهيم رجب، ومحمد الموجي)، وهي موال (شفيقة)، و(ياي ياي)، واستعراض كبير بعنوان (بهو شفيقة)، وأغنية (يا متولي يا جرجاوي)، وسنقوم نشرهم قريبا.