حنان أبو الضياء تكتب: (جاك نيكلسون).. حائرًا أمام مشاعر الآخرين واحتياجاتهم (36)
بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
لويس بيجلي، الروائي البولندي الأمريكي، الذي اشتهر بكتابة رواية الهولوكوست شبه السيرية الذاتية (أكاذيب زمن الحرب -1991)، وثلاثية شميدت: (عن شميدت – 1996)، و(شميدت المخلص – 2000)، و(شميدت يتراجع -2012)، حي قدم له (جاك نيكلسون) فيلم (عن شميدت – About Schmidt).
وهو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2002، شارك في كتابته وإخراجه ألكسندر باين، وقام ببطولته (جاك نيكلسون) في الدور الرئيسي، وشارك في بطولته أيضًا (هوب ديفيس، وديرموت مولروني، وكاثي بيتس).. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب لويس بيجلي، صدرت عام 1996.
كان سيناريو ألكسندر باين لفيلم (عن شميدت) في الأصل سيناريو أصليًا كُتب قبل سنوات من نشر رواية لويس بيجلي. ووفقًا لباين، كان سيناريوه يدور حول (رجل مسن يتقاعد، ويدرك كم أهدر من حياته، ويريد بطريقة ما أن يبدأ من جديد).. كان عنوان سيناريو باين الأصلي (الجبان).
أكمل باين السيناريو في عام 1991، وعرضه على شركة يونيفرسال بيكتشرز، لكن الاستوديو رفضه. بعد نشر رواية بيجلي في عام 1996، قرر باين دمج سيناريوه مع حبكة الرواية، ليصبح بذلك اقتباسًا سينمائيًا.
أجرى باين العديد من التغييرات على الكتاب، على الرغم من أن بيجلي علّق في مقال له في صحيفة (نيويورك تايمز)، قائلًا: (لقد عولجت أهم أفكاري بذكاء وحساسية كبيرين).
بدأ التصوير في مارس 2001، وجرى في عدة مدن بولاية نبراسكا، منها أوماها، ونبراسكا سيتي، وميندن، وكيرني، ولينكولن. وقع الاختيار على أوماها لأنها مسقط رأس باين.. صُوّر مشهد واحد على الأقل في دنفر، حيث يقود جاك نيكلسون سيارته أمام مسرح أوجدن الشهير الواقع في 935 إي كولفاكس.. انتهى التصوير في مايو 2001.
قدم (نيكلسون) أفضل أدواره
قبل الموافقة على مشهد حوض الاستحمام الساخن العاري، قالت كاثي بيتس إنها ناقشت مع المخرج باين بالتفصيل أي جزء من جسدها سيظهر وأي جزء لن يظهر.. قدم (جاك نيكلسون) أحد أفضل أدواره؛ فهو، في جوهره، صورة لرجل بلا صفات مميزة، حائر أمام مشاعر الآخرين واحتياجاتهم.
إن قدرة (جاك نيكلسون) على جعل هذا الرجل جذابًا للمشاهدة لهي شهادة ليس فقط على براعته الفنية، بل على أسطورته أيضًا؛ فجاك مختلف تمامًا عن شميدت، لدرجة أن أداءه يثير نوعًا من الرهبة.
ربما كان ممثل آخر ليجعل الشخصية مأساوية أو سلبية أو فارغة، لكن (جاك نيكلسون) يجد بطريقة ما في شميدت جوعًا ينمو ببطء، ورغبة في بدء الحياة الآن وقد أوشك الوقت على النفاد.
يتقاعد وارن شميدت من منصبه كخبير اكتواري في شركة (وودمن أوف ذا وورلد)، وهي شركة تأمين على الحياة في أوماها، نبراسكا.. بعد حفل عشاء بمناسبة تقاعده، يجد صعوبة في التأقلم مع حياته الجديدة، ويشعر بأنه عديم الفائدة.
يشاهد شميدت إعلانًا تلفزيونيًا عن برنامج لرعاية الأطفال الأفارقة، يُدعى (تشايلدريتش).. فيقرر كفالة طفل.. وسرعان ما يتلقى حزمة معلومات تحتوي على صورة للطفل الذي يكفله، وهو صبي تنزاني صغير يُدعى ندوجو أومبو، والذي يروي له قصة حياته في سلسلة من الرسائل.
يزور شميدت خليفته الشاب في شركة التأمين على الحياة ليعرض عليه المساعدة، لكنه يُقابل بالرفض بلطف. وبينما يغادر المبنى، يرى محتويات مكتبه وملفاته مُلقاة في القمامة.
يصف لندوجو ابتعاده الطويل عن زوجته هيلين، التي توفيت إثر جلطة دموية في دماغها بعد فترة وجيزة من شرائهما عربة سكن متنقلة من طراز (وينيباجو أدفنتشر).
وصلت جيني، ابنتهما، وخطيبها راندال هيرتزل، بائع مراتب مائية، من دنفر. بعد أن واسَته في الجنازة، وبّخته لاحقًا على استهانته بزوجته، ورفضه دفع ثمن عربة (وينيباجو) بالكامل، وشرائه لها نعشًا رخيصًا.. طلب منها العودة للعيش معه، لكنها رفضت. في هذه الأثناء، حاول راندال إقناعه بالانضمام إلى مخطط هرمي.
زار شميدت أماكن من ماضيه
يشعر شميدت أن ابنته تستحق شخصًا أفضل من راندال.. بعد رحيلهما، ينتابه شعور عميق بالوحدة.. عندما يكتشف رسائل غرامية مخفية تكشف عن علاقة هيلين القديمة مع راي، وهو صديق مشترك، يجمع شميدت جميع ممتلكاتها ويرميها بجوار صندوق تبرعات الملابس.. ثم يواجه راي بخيانته.
قرر شميدت القيام برحلة في عربة (وينيباجو) الجديدة لزيارة ابنته وإقناعها بعدم الزواج من راندال، فأخبرها أنه سيأتي مبكرًا لحضور حفل الزفاف.. أوضحت له أنها لا تريده أن يكون هناك إلا قبل بدء المراسم مباشرة، فزار شميدت أماكن من ماضيه.
في مخيم للعربات المتنقلة، دُعي إلى العشاء من قِبل زوجين ودودين ومتعاطفين، جون وفيكي راسك.. عندما ذهب جون لجلب البيرة، حاول شميدت التقرب من فيكي، التي طلبت منه المغادرة.
في ليلة مرصعة بالنجوم، جلس شميدت على سطح عربته المتنقلة، وسامح زوجته الراحلة على خيانتها، معتذرًا لها عن أخطائه.. في تلك اللحظة، ذُهل لرؤية نيزك يمر سريعًا في السماء، فاعتبره إشارة محتملة من هيلين.
يشعر شميدت بالحيوية والنشاط، فيصل إلى دنفر، حيث يقيم في منزل روبرتا، والدة راندال. ينزعج من عائلتها الغريبة الأطوار، المنتمية إلى الطبقة المتوسطة الدنيا، ولا يستطيع إقناع جيني بالعدول عن الزواج.
يصاب شميدت بآلام في ظهره بعد نومه على سرير راندال المائي، مما يثير غضب جيني. تطمئنه روبرتا بأن الاسترخاء في حوض الاستحمام الساخن سيخفف ألم ظهره، لكنه يهرب بعد أن تحاول التحرش به.. في اليوم التالي، يحضر شميدت، منهكًا من ليلة مضطربة، حفل الزفاف ويلقي كلمة لطيفة في حفل الاستقبال، مخفيًا استياءه.
في طريق عودته إلى المنزل، يكتب شميدت رسالة إلى ندوجو.. يتساءل فيها عن إنجازات حياته، ويندب حظه لأنه سيموت قريبًا، وأن حياته لم تُحدث فرقًا لأحد، وأنه في النهاية سيكون الأمر كما لو أنه لم يكن موجودًا أبدًا.
كانت كومة من الرسائل تنتظره في المنزل.. فتح شميدت رسالة من تنزانيا.. كانت من راهبة، كتبت فيها أن ندوجو يبلغ من العمر ست سنوات ولا يستطيع قراءة رسائل شميدت والرد عليها بمفرده، لكنه يُقدّرها ويُقدّر دعم شميدت المالي.