* أنا ما أقبلش”.. الأغنية التي رفضت الصراخ وعاشت 35 عامًا في قلوب الجمهور
* من شارع خارج مصر ولدت الأغنية التى تسللت إلى قلوب الملايين
* إيمان البحر درويش: غيّرت كلمات عوض بدوي.. فكتب أجمل كوبليه في (أنا ما أقبلش)
* حين انتصر اللحن الهادئ على الصراخ.. أسرار تنشر لأول مرة
المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفه.
كتب: أحمد السماحي
هناك أغانٍ تحقق النجاح عند صدورها ثم يطويها الزمن، وهناك أغانٍ أخرى ترفض أن تغادر الذاكرة، فتظل حاضرة في الوجدان مهما تعاقبت السنوات، ومن بين هذه الأعمال تقف أغنية (أنا ما أقبش) شامخة، باعتبارها واحدة من أهم المحطات في مسيرة الفنان (إيمان البحر درويش)، والأكثر حضورًا في حفلاته، رغم مرور أكثر من ثلاثة عقود على صدورها.
منذ أن طُرحت عام 1991 ضمن ألبوم (شمس ودفا) ، فرضت الأغنية نفسها كعمل استثنائي، ليس فقط بسبب قوة كلمات الشاعر الكبير (عوض بدوي)، أو اللحن الذي صاغه وغناه (إيمان البحر درويش)، أو التوزيع الموسيقي المتقن للموسيقار (عماد الشاروني)، بل لأنها حملت رسالة إنسانية عن الكرامة ورفض التهميش، وهو ما جعلها تعيش خارج حدود الزمن.
ألبوم سبق عصره
جاء ألبوم (شمس ودفا) في وقت كانت أغنيات الصيف تميل إلى الإيقاعات الخفيفة والكلمات السريعة، لكن (إيمان البحر درويش) اختار طريقًا مختلفًا، مقدمًا ألبومًا ثريًا في مضمونه الشعري والموسيقي.
ضم الألبوم ثماني أغنيات شكلت لوحة فنية متكاملة، من بينها (دار الزمان) ، و(شمس ودفا)، و(مين السبب)، و(عرفتيني)، و(حروف الحق)، و(قلب الطير)، و(قلبي حبك)، إلى جانب (أنا ما أقبلش) التي أصبحت لاحقًا أيقونة الألبوم.
ولم يكن نجاح الألبوم وليد الصدفة، فقد أعيد طبعه أكثر من مرة، بعدما لامس ذائقة الجمهور الباحث عن الكلمة الراقية واللحن الأصيل.
لكن خلف نجاح الأغنية، كان هناك سر نكشف عنه الستار بعد سنوات طويلة،
ففي حوار خاص جمعني ذات يوم بـ (إيمان البحر درويش)، سألته عن كواليس تلحين هذه الأغنية التي أصبحت من علامات مشواره الفني؟.
فابتسم، ثم كشف مفاجأة لم تُروَ من قبل، حيث قال: إنني عرضت النص على أكثر من ملحن في ذلك الوقت، لكن الألحان التي قُدمت لم ترضني، لأنها اعتمدت على الصراخ والانفعال منذ الجملة الأولى: (أنا ما أقبلش أكون إنسان على الهامش).
وقوة الكلمات لا تحتاج إلى صراخ، لأن الصراخ وسيلة الضعيف، لكن الكلمات تحتاج إلى إحساس يصل بهدوء إلى القلب.
اللحن وُلد في شارع بعيد
واستكمل (إيمان البحر درويش) كلامه قائلا: وفي أحد الأيام كنت خارج مصر، أسير في أحد الشوارع، وجاءت اللحظة الفارقة، فإذا بالجملة الأولى من الأغنية تخرج مني تلقائيًا، ووجدتني أقول بصوت هادئ: (أنا ما أقبلش أكون إنسان على الهامش)، ثم توقفت وسجلت الخاطر اللحني سريعًا، وعندما عدت إلى القاهرة بدأت في استكمال اللحن حتى اكتمل بالشكل الذي عرفه الجمهور.
يتابع (إيمان البحر درويش) قصته مع اللحن فيقول: لكن أثناء حالة الاندماج مع الموسيقى، حدث ما لم يكن متوقعًا، فحذفت بعض الكلمات بدون قصد، لأنني سيرت وراء إحساسي اللحني، وهو ما جعلني أستغني عن بعض الكلمات أو جزءًا من النص الأصلي، وجدته لا يتناسب مع اللحن الجديد.
وعدت إلى الشاعر (عوض بدوي)، وحكيت له ما حدث، وطلبت منه كتابة كوبليه جديد، ولم يغضب الشاعر، بل عاد بعد أيام حاملاً واحدًا من أجمل المقاطع التي كتبها في الأغنية، وهو الذي يبدأ بـ: (ولو شمسك لعمري تكون.. وتؤمر قلبي كن فيكون).
ذلك الكوبليه أصبح فيما بعد أحد أكثر المقاطع التي يرددها الجمهور، حتى إن كثيرين يظنون أنه كان جزءًا من النص الأول، بينما الحقيقة أنه وُلد بعد اكتمال اللحن.
وإلى هنا ينتهي كلام (إيمان البحر درويش)، أما سر خلود (أنا ما أقبلش) لا يكمن في جمال اللحن وحده، ولا في قوة الكلمات فقط، بل في صدقها، فهي أغنية تتحدث عن الكرامة الإنسانية، وعن الحب الذي لا يقبل الإهانة، وعن إنسان يرفض أن يكون هامشًا في حياة من يحب.
ولهذا ظل جمهور (إيمان البحر درويش) يطلبها في كل حفل، وظلت الأجيال الجديدة تكتشفها عامًا بعد عام، وكأنها كُتبت اليوم.
وربما لهذا السبب تبقى الأغاني العظيمة حية؛ لأنها لا ترتبط بموضة موسيقية أو موسم غنائي، بل ترتبط بمشاعر لا يغيّرها الزمن.
وبعد مرور خمسة وثلاثين عامًا، لا تزال (أنا ما أقبلش) تؤكد أن الكلمة الصادقة، واللحن المخلص، والإحساس الحقيقي، هي الوصفة التي تمنح الأغنية عمرًا أطول من أصحابها، وتجعلها جزءًا من ذاكرة الفن العربي.
كلمات أغنية (أنا ما أقبلش) كاملة لأول مرة
الآن عزيزي القارئ، وبعد 35 عاما من طرحها، ننشر لأول مرة كلمات أغنية (أنا ما أقبلش) كاملة كما كتبها الشاعر المبدع (عوض بدوي):
أنا مقبلش أكون إنسان على الهامش
أنا ما أقبلش أكون عايش، ومش عايش
أنا مش لوحة ضمه خطوطك البهتة
ولا حرفيين في غنوة حلمك الطايش
أنا ما أقبلش
أنا أقدر أعيش ليكى، لكن صعب انى أعيش بيك
وأحبك بس مقدرشي، أسيب أحلامى فى إديكى
ولا أقبل تشاورلي يقولك قلبي شبيكي
انا ما أقبلش
أنا لأجلك أعدى بحور، وابدلك ظلامك نور
ولو بينك وبينى بلاد، أعديلك بقلب جسور
لكن مقبلش اكون قصة، وضايعة فى قلبك المغرور
أنا ما أقبلش
ولو شمسك لعمرى تكون، وتؤمر قلبى كن فيكون
أنا هقدر أعيش وحدى، وأبيع أتحدى كل الكون
ولا أقبل انى أكون عبدك، وأكون لك فى الهوا مسجون
أنا ما أقبلش.