كتب: مروان محمد
استضافت إدارة النشاط الثقافي بنادى هليوبوليس مصر الجديدة، الفيلم الياباني النادر (الخطايا المميتة) – (إنتاج 1992)، من بطولة النجم العالمي (عمر الشريف)، وذلك في أول عرض للفيلم خارج اليابان والعالم العربى منذ عرضه، وجاء العرض في أمسية سينمائية مميزة.
حضر الأمسية المخرج الكبير (عادل عوض)، أستاذ مادة التذوق السينمائي، وحرفية الإخراج فى أكاديمية كاليبر – على بدرخان Calibre Film Academy – وذلك من خلال فعاليات ندوة ثقافية فنية شهرية يقوم فيها بمناقشة وشرح الأفلام السينمائية.
يجسد الفنان (عمر الشريف) في الفيلم شخصية زعيم مافيا صيني من أصول عربية، نشأ في الصين، ثم هاجر إلى اليابان وأسس هناك إمبراطوريته الإجرامية، ويقع فى حب فتاة يابانية، وتحدث العديد من المفاجآت.
أداء لافت لعمر الشريف
وقدم (عمر الشريف) في الفيلم أداء لافتا، ليس فقط من حيث الشخصية، بل من حيث التحدي اللغوي، حيث تحدث في الفيلم بثلاث لغات: اليابانية والإسبانية والإنجليزية، وذكر الفنان العالمى (عمر الشريف) أنه رغم عدم إلمامه باللغة اليابانية، تم تلقينه الجمل صوتيًا، ما ساعده على أداء الدور بدقة وسلاسة.
كما أكد (عمر الشريف) أن جميع فريق العمل كان يابانيًا، عدا فتاة واحدة كانت تترجم له، وأضاف أن بطلة الفيلم كانت من أبرز نجمات السينما اليابانية في ذلك الوقت.
وقد أثنى الحاضرين من أعضاء النادي على الحدث الفني عقب عرضه وأثار لديهم حالة من الإبهار والدهشة وطالبوا بتكرار عرض الأفلام في الفترة القادمة.
وعقب انتهاء العرض، أقيمت جلسة نقاشية موسعة شارك فيها نخبة من المتخصصين والمهتمين بالسينما، حيث تناولت المناقشة الجوانب الفنية والدرامية للفيلم، وأداء الفنان عمر الشريف، إضافة إلى قراءة سياقه الفني والإنساني، وتأثيره في مسيرة السينما المصرية، وجاءت المناقشة ثرية ومتنوعة، عكست عمق الوعي الثقافي لدى الحضور واهتمامهم بالتحليل السينمائي الجاد.