المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفه.
كتب: أحمد السماحي
تتمتع (عايدة الشاعر) بصوت جذاب، وله سحره الخاص على أذن المستمع، فهي صوت بسيط وسلس، يستطيع الأداء والتعبير، وله إيقاع مميز، ويلمس فيك شيئا ما، تشم من خلاله رائحة الريف والمدينة.
وعلى مدى مشوارها الغنائي تعاونت (عايدة الشاعر) مع مجموعة من أساطين الكلمة واللحن، أولهم الأسطورة رياض السنباطي الذي لحن لها أغنية (أحب أسهر وأفكر فيك) كلمات عبدالوهاب محمد.
والتى تم إعتمادها في الإذاعة بسبب هذه الأغنية، بعدها قدم له أغنية آخرى عبارة عن ديو غنائي يجمع بينها وبين المطرب المظلوم (عبداللطيف التلباني) عبارة عن قصيدة بعنوان (قالوا حديث حبنا).
بعد اعتماد (عايدة الشاعر) على يد الرائد الإذاعي (محمد حسن الشجاعي)، توالت أغنياتها التى تتميز باللون الشعبي الراقي، والتى تعاونت فيها مع عدد كبير من نجوم الكلمة، واللحن، ومن الشعراء الذين تعاونت معهم (صلاح جاهين، عبدالوهاب محمد، عبدالرحمن الأبنودي، عبدالرحيم منصور، نبيلة قنديل) وغيرهم.
وفي مجال التلحين تعاونت (عايدة الشاعر) مع (رياض السنباطي، علي إسماعيل، محمد الموجي، بليغ حمدي، سيد إسماعيل، حلمي بكر،جمال سلامه، عمار الشريعي، محمد قابيل) وغيرهم.
مطربة أفراح مصر الأولى
ومن أشهر أغنيات (عايدة الشاعر): (كايدة العزال، الطشت قال لي، جابيلك إيه يا صبية، غالية ومهري غالي، آه يا لموني، يا معوض من صبر، الطرح يا بنات، دايما على موعد وياكي، الحنطور، فالح يا وله، قمر 14، ألف ما شالله، عقبال كل الحبايب).
وكانت (عايدة الشاعر) في حقبتي السبعينات، والثمانينات هي مطربة أفراح مصر الأولى، والفرح الذي لا تشارك في إحيائه (عايدة الشاعر) لا يحسب فرح!
هذا الأسبوع في باب (محذوفات الأغاني) نتوقف مع واحدة من أشهر أغنياتها التى غنتها (عايدة الشاعر) في فترة الثمانينات وهى: (أبدا يا حبيبي) كلمات العبقري صلاح جاهين، وألحان وتوزيع المبدع جمال سلامة.
في هذه الأغنية الجميلة التى تعتبر وصية فتاة عاشقة ومحبة مقبلة على الزواج، توصي حبيبها وزوجها المستقبلي بأن يتعامل معها بالحنية والعطف والرحمة وإلا يقسو على قلبها أو يخونها.
قامت الإذاعة المصرية ـ التى كانت في فترة من الفترات بمثابة الفضائيات حاليا – بالإعتراض على كلمة الشاعرصلاح جاهين، وطلبت حذف كلمات، واستبدالها بأخرى، وحتى تذاع الأغنية في الإذاعة قام الملحن والموزع جمال سلامه، بالتعاون مع الشاعر صلاح جاهين بالتغيير والتبديل.
الشاعر العبقري (صلاح جاهين)
واليوم ولأول مرة سنشر كلمات الأغنية كما كتبها الشاعر العبقري (صلاح جاهين)، كما سننشر كلمات الأغنية بعد أن غنتها (عايدة الشاعر) بعد التعديل.
كلمات الأغنية كما كتبها العبقري (صلاح جاهين):
أبدا يا حبيبي أنا أبدا، أنا حبك مقدرش أنساه
إزاي انسى عيونك مثلا، ده أنا قلبي خفيف وأنا عارفاه
أنا قلبي خفيف يا لطيف يا لطيف، بيدق بشدة ويفضحني
ماما تلاحظ، بابا يلاحظ، تعا قول له يالله وفرحني
أنا بحلم بيك ليلاتي، وبتحلم بيا ليلاتي
ولزومة إيه يا حياتي، ده العش الهادي يا محلاه
أديتك قلبي هدية، يا حبيبي أوصيك بيا
أوعى تصاحب عليا، أحسن أزعل وحياة بابا
أبدا يا حبيبي أنا أبدا أنا حبك مقدرش أنساه.
…………………………………………………….
الأغنية كما غنتها المطربة (عايدة الشاعر) بعد التعديل:
أبدا يا حبيبي أنا أبدا، أنا حبك مقدرش أنساه
إزاي انسى عيونك مثلا، ده أنا قلبي خفيف وأنا عارفاه
يا حبيبي يا حبيبي
أنا بحلم بيك ليلاتي، وبتحلم بيا ليلاتي
ما تيلى بقى يا حياتي خليني أعيش وياك
أديتك قلبي هدية، يا حبيب قلبي وعنيه
أوعى تقسى عليه، أحسن أزعل وياك
يا حبيبي، يا حبيبي، أبدا يا حبيبي
هتزوق لك يا روحي، أنت لوحدك يا روحي
لو يتحقق منانا ونشرب الشربات
والورد اللي حوالينا، والشمع اللي في إيدينا
معناها أننا يا روحي، هنعيش في تبات ونبات
يا حبيبي يا حبيبي، أبدا يا حبيبي
أبدا يا حبيبي أنا أبدا، أنا حبك مقدرش أنساه
إزاي انسى عيونك مثلا، ده أنا قلبي خفيف وأنا عارفاه.