بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
تذكر دائمًا: (قد يكرهك الآخرون، لكن أولئك الذين يكرهونك لا ينتصرون إلا إذا كرهتهم أنت، وعندها ستدمر نفسك)، هذا ما قاله ريتشارد نيكسون (أنتوني هوبكنز) في نهاية فيلم (نيكسون) للمخرج أوليفر ستون.
وذلك في خطابه الوداعي لموظفيه. وبينما يغادر هو وبات (جوان ألين) الغرفة الشرقية للمرة الأخيرة، يقف الجميع ويصفقون.
لعب (أنتوني هوبكنز) دور (ريتشارد ميلهوس نيكسون)، الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة، وشغل المنصب من عام 1969 حتى استقالته في عام 1974.
وهو عضو في الحزب الجمهوري، وشغل سابقًا منصب ممثل وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا ونائب الرئيس السادس والثلاثين من عام 1953 إلى عام 1961 في عهد الرئيس (دوايت د. أيزنهاور).
وشهدت فترة رئاسته تقليص مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام، والانفراج مع الاتحاد السوفييتي والصين.
(نيكسون) هو فيلم درامي تاريخي أمريكي عام 1995 من إخراج (أوليفر ستون) وإنتاج ستون وكلايتون تاونسند وأندرو جي فاجنا وسيناريو ستون وكريستوفر ويلكينسون وستيفن جيه ريفيلي، مع مساهمات كبيرة من (مستشاري المشروع) كريستوفر شير وروبرت شير.
يحكي الفيلم قصة الحياة السياسية والشخصية للرئيس الأمريكي السابق ريتشارد نيكسون، حيث يبدأ نيكسون الفيلم بتنصل من المسؤولية بأن الفيلم (محاولة لفهم الحقيقة استنادًا إلى العديد من المصادر العامة وسجل تاريخي غير مكتمل).
يضم فريق التمثيل (أنتوني هوبكنز)، و(جوان ألين، وآنا بيث جيش، ومارلي شيلتو، وباي لينج، وباورز بوث، وجاي تي والش، وإي جي مارشال، وسام ووترستون، وجيمس وودز، وبول سورفينو، وبوب هوسكينز، ولاري هاجمان).
بالإضافة إلى ظهور أرشيفي لشخصيات سياسية مثل الرئيس (بيل كلينتون) في لقطات تلفزيونية من جنازة نيكسون.
(نيكسون) شخصية مكروهة
نجح (أنتوني هوبكنز) في تجسيد الصوت، ولم ينجح في تجسيد شراسة الرجل وانتقامه، وهناك الكثير من التقنيات البصرية المثيرة للاهتمام التي تم توظيفها هنا، كما هي العادة في أفلام ستون، كما أن السيناريو مثير للإعجاب أيضًا.
كان (نيكسون) شخصية مكروهة، ويرجع ذلك في الأساس إلى حرب فيتنام، وكان هذا الأمر ليؤثر عليه بشكل واضح على الفيلم. لكن الفيلم مثير للتعاطف بشكل مدهش ويصوره كرجل محترم في الأساس ضل طريقه في بعض المجالات.
أبدع (أنتوني هوبكنز)، الذي يعد بحثه عن (نيكسون) شهادة على أدائه الرائع، وأفضل أجزائه تكون عندما يشاركه الشاشة الممثلة المساعدة ألين، التي لا تقل تحديًا له على الشاشة.
وتساعد عمليات التحرير والتصوير الغريبة لستون في توضيح وجهة نظره، لكن أداء (أنتوني هوبكنز) له إيقاع خاص به، والمرة الأولى التي يقنع فيها ألين بعدم تركه هي مثال المناسب لذلك.
شاهد (أنتوني هوبكنز) الكثير من لقطات الأفلام الوثائقية عن نيكسون، في الليل كان ينام مع تشغيل لقطات نيكسون، مما يسمح لها بالتسرب إلى اللاوعي الخاص به.
قال (أنتوني هوبكنز): (إنه استيعاب كل هذه المعلومات وإذا كنت مسترخيًا بدرجة كافية، فإنها تبدأ في السيطرة عليك)، ما أقنع (هوبكنز) في النهاية بتولي الدور و(تجسيد روح نيكسون).
(كانت المشاهد في الفيلم عندما تحدث عن والدته ووالده.. لقد أثر ذلك عليّ).. ارتدى (أنتوني هوبكنز) شعرًا مستعارًا وأسنانًا صناعية (للإشارة إلى التشابه الجسدي مع نيكسون).
كان هوبكنز خائفًا من كمية الحوار التي كان عليه أن يتعلمها، والتي كانت تُضاف وتُغير طوال الوقت.
وفى الواقع ثمة غموضا يجعل نيكسون مميزاً، وخاصة بين الساسة أو الشخصيات السينمائية.
تكلف الفيلم 44 مليون دولار، تم ترشيح الفيلم لأربع جوائز أوسكار : أفضل ممثل (أنتوني هوبكنز)، أفضل ممثلة مساعدة (جوان ألين)، أفضل موسيقى تصويرية أصلية (جون ويليامز) وأفضل سيناريو أصلي .
ناقش الرجلان فضيحة (ووترجيت)
في عام 1972، اقتحم (سباكو) البيت الأبيض فضيحة (ووترجيت)، ثم تم القبض عليهم (يطلق عليهم أحيانًا ببساطة السباكين، أو مشروع الغرفة 16، أو أوديسا أو رسميًا وحدة التحقيقات الخاصة بالبيت الأبيض.
وحدة سرية للتحقيقات الخاصة بالبيت الأبيض، تأسست في غضون أسبوع من نشر أوراق البنتاجون في يونيو.. بعد ثمانية عشر شهرًا في ديسمبر 1973، أحضر رئيس أركان ريتشارد نيكسون (ألكسندر هيج)، شرائط صوتية لنيكسون ليسمعها الأخير.
ناقش الرجلان فضيحة (ووترجيت) والفوضى الناتجة عنها، بعد مناقشة وفاة (ج. إدجار هوفر)، استخدم (نيكسون) ألفاظًا نابية عند مناقشة جون دين وجيمس ماكورد وغيرهما من المتورطين في ووترجيت. عندما استدار هيج للمغادرة، سأل نيكسون هيج لماذا لم يُمنح مسدسًا لينتحر مثل الجندي الشريف.
يتم سرد الجزء الأكبر من الفيلم من خلال لقطات استرجاعية لأشرطة نيكسون، يبدأ نيكسون نظام التسجيل، الذي يحفز الذكريات التي تبدأ سلسلة من المشاهد الارتجاعية داخل الفيلم. تبدأ الأولى في 23 يونيو 1972.
بعد حوالي أسبوع من اقتحام المنزل، أثناء اجتماع مع إتش آر هالديمان وجون (إيرليخمان ودين) يغادر إيرليخمان ودين، ويتحدث نيكسون عن شريط (الدليل القاطع) إلى هالديمان.
الفيلم أعتمد علي التسجيلات، وأشار (ستون) إلى أن الثماني عشرة دقيقة المفقودة من المحادثات المسجلة لابد وأن كانت تتعلق باغتيال جون كينيدي.
وفيلم (نيكسون) يتناول السياسة الأميركية من الستينيات إلى السبعينيات، مشكلا مجموعة من الأحداث التي قد تتناقض بشكل جيد مع بقية أفلامه.
ومن الواضح أن هذا المشروع الدقيق الذي قام به أوليفر ستون لم يكن من السهل ربطه بالكامل في فصل واحد، تطلب الكثير من العمل لسرد احداثه بشكل خطي ببنية محددة.
ومن خلال تغطية كل الخلافات والمناقشات، نجح (ستون) في بناء مكانة عملاقة علينا أن نتسلقها، إنها مسافة طويلة ولكنها تستحق كل هذا الجهد.
وعلى عكس أفلامه الأخرى المشابهة، يفتقر هذا الفيلم إلى لقاءات آسرة تقود إلى مناقشات مشتعلة، بل إنه في الواقع دبلوماسي للغاية بحيث لا يفقد السيطرة ويترك الأمور تتدفق، إن صناعة الفيلم تعززت بشكل كبير بفضل طاقم الممثلين المذهل.
يلومون كيسنجر على التسريبات
يظهر (هنري كيسنجر) بشكل بارز في الفيلم، حيث بدأ كأستاذ محترم ثم مستشار للأمن القومي ووزير للخارجية، وعلى مدار الفيلم، تدور معركة بين نيكسون وموظفيه حول من هو كيسنجر حقًا – هل هو شخص مسرب يهتم فقط بسمعته في الصحافة، أم أنه شخص مخلص يتبع أوامر الرئيس؟
وعلى الرغم من أن العديد من أعضاء مجلس الوزراء يلومون كيسنجر على التسريبات، إلا أن نيكسون لا يستطيع أن يدير ظهره له.
في ذروة حياته السياسية، يتذكر (نيكسون) طفولته وكيف رباه والداه وأخوته، توفي اثنان من إخوته بسبب مرض السل في سن مبكرة، وكان لذلك تأثير عميق على الرئيس.
يتناول الفيلم معظم جوانب حياة (نيكسون) ومسيرته السياسية، ويشير إلى أنه وزوجته أساءا استخدام الكحول والأدوية الموصوفة طبيًا، كما تظهر مشاكل نيكسون الصحية، بما في ذلك نوبة التهاب الوريد الخثاري والالتهاب الرئوي التي أصيب بها أثناء أزمة ووترجيت؛ ويُعزى استخدامه المفرط للأدوية أحيانًا إلى هذه المشاكل.
ويلمح الفيلم أيضًا إلى نوع من المسؤولية التي شعر بها نيكسون تجاه اغتيال (جون كينيدي) من خلال الإشارة إلى غزو خليج الخنازير، والضمني هو أن الآليات التي وضعها نيكسون للغزو خلال فترة ولايته التي استمرت 8 سنوات كنائب للرئيس دوايت د. أيزنهاور.
خرجت عن السيطرة لتنتهي باغتيال كينيدي، وفي النهاية، فضيحة (ووترجيت).
لقد سافر (ستون) إلى واشنطن العاصمة، وأجرى مقابلات مع الأعضاء الناجين من الدائرة الداخلية لنيكسون: المحامي ليونارد جارمنت والمدعي العام إليوت ريتشاردسون.
كما أجرى مقابلة مع (روبرت ماكنمارا) ، وزير الدفاع السابق في عهد إدارتي كينيدي وجونسون. كما استأجر المخرج (ألكسندر باترفيلد)، وهو شخصية رئيسية في فضيحة (ووترجيت) الذي تعامل مع تدفق الأوراق إلى الرئيس، كمستشار للتأكد من تصوير المكتب البيضاوي بشكل واقعي.
ونائب مستشار البيت الأبيض السابق جون سيرز ، وجون دين ، الذي تأكد من دقة كل جانب من جوانب السيناريو، يظهر (باترفيلد) أيضًا في بعض المشاهد كموظف في البيت الأبيض. للبحث في أدوارهم، تحدث باورز بوث وديفيد هايد بيرس وبول سورفينو إلى نظرائهم في الحياة الواقعية.
اختيار (أنتوني هوبكنز)
لكن (جيه تي والش) قرر عدم الاتصال بجون إيرليخمان لأنه هدد بمقاضاة بعد قراءة نسخة مبكرة من السيناريو ولم يكن سعيدًا بالطريقة التي تم تصويره بها.
كان (ستون) يضع اللمسات الأخيرة على ميزانية الفيلم قبل أسبوع من بدء التصوير. لخفض التكاليف استأجر (ستون) ديكورات البيت الأبيض من فيلم روب راينر (الرئيس الأمريكي).
لم يعجب الاستوديو اختيار(أنتوني هوبكنز) للعب دور نيكسون، أرادوا (توم هانكس أو جاك نيكلسون)، كما فكر المخرج في (جين هاكمان وروبن ويليامز وجاري أولدمان وتومي لي جونز).
التقى (ستون) مع (وارن بيتي) لكن بيتي رفض لأنه شعر أن (نيكسون لم يُعامل بعطف).. اختار ستون (أنتوني هوبكنز) بناءً على أدائه في The Remains of the Day و Shadowlands.
قال ستون عن (أنتوني هوبكنز): (عزلة توني هي ما أذهلني. الوحدة. شعرت أن هذه هي السمةالتي تميز نيكسون دائمًا)، عندما التقى الممثل بالمخرج، حصل على انطباع بأن ستون كان (أحد الأولاد الأشرار العظماء في ثقافة البوب الأمريكية، وقد أكون أحمقًا إذا ابتعدت عنه).
عندما كان (بيتي) يفكر في القيام بالفيلم، أصر على قراءة السيناريو مع ممثلة وتم إرسال (جوان ألين) جواً من مدينة نيويورك، بعد ذلك أخبر (بيتي ستون) أنه وجد بات (نيكسون) المناسب له.
بدأ تصوير الفيلم في الأول من مايو عام 1995، ولكن كان هناك أسبوع من التصوير المسبق في نهاية أبريل لتصوير مشاهد سيتم استخدامها كجزء من فيلم وثائقي وهمي عن مسيرة نيكسون المهنية، في وقت مبكر أثناء التصوير الرئيسي.
السيناريو ربط (نيكسون) باغتيال الرئيس (جون كينيدي)، استندت الحقائق الواردة في السيناريو إلى بحث من مصادر مختلفة، بما في ذلك الوثائق والمخطوطات وساعات من اللقطات من البيت الأبيض في عهد نيكسون. قال دين عن دقة الفيلم: (في الصورة الأكبر، يعكس الفيلم بدقة ما حدث).
الفيلم يشير أن (نيكسون) كان دائماً يخلط بين الحقيقة والخيال ومن هنا، يتقدم الفيلم بملف مكثف ومبالغ فيه عن البطل المأساوي. إن نيكسون ستون ضخم وطموح وخائف وذكي وصغير.
(أنتوني هوبكنز) يتصبب عرقاً
إنه يعود مرارًا وتكرارًا إلى طفولته بالأبيض والأسود في ويتير – والدته القديسة الكويكرية (ماري ستينبرجن)، ووالده (توم باور) في مئزر الجزار الملطخ بالدماء، وشقيقان يموتان في سن مبكرة (وآخران يلعبهما شون ومايكي ستون) – مما يمنح الإجراءات زاوية (نفسية) صريحة.. إنه مسكون بأمه.
وليس من المستغرب رؤية افتقار نيكسون إلى الوعي الذاتي ، نجد بعض التحليلات الصغيرة، بما في ذلك تحليل كيسنجر (من بين كل الناس!) الذي بينما كان يشاهد (نيكسون) وهو يتلوى في حيرة من أمره أثناء نطقه عبارة: (أنا لست محتالاً) على شاشة التلفزيون.
قال: (هل يمكنك أن تتخيل كيف كان هذا الرجل ليصبح لو كان محبوباً؟). إن هذا التحليل التبسيطي يقودنا إلى هوس نيكسون بـ… كينيدي. إن العلاقة بين نيكسون وجون كينيدي تتأرجح.
(أنتوني هوبكنز) يتصبب عرقاً أمام شاشة تلفزيونية ضئيلة الحجم بينما يتألق كينيدي أثناء؛ ونيكسون العجوز يظهر في لقطات متكررة من زاوية منخفضة من أسفل صورة البيت الأبيض الشهيرة لجاك الشاب القوي وهو ينظر إليه من أعلى.
ينتهي الفيلم باستقالة (نيكسون) ومغادرته حديقة البيت الأبيض على متن المروحية، الجيش الأول.. يتم عرض لقطات حقيقية من جنازة (نيكسون) الرسمية في يوربا ليندا، كاليفورنيا على شارة النهاية الممتدة.
ويظهر جميع الرؤساء السابقين الأحياء في ذلك الوقت – جيرالد فورد وجيمي كارتر ورونالد ريجان وجورج بوش الأب – بالإضافة إلى الرئيس آنذاك (بيل كلينتون)، من بين الحضور.