بقلم : حنان أبو الضياء
ميريل ستريب صعدت إلى القمة وهى تلعب أدوارا لنساء مختلفات.. هى واحدة من أشهر الممثلات في العالم، عملت على ترسيخ نفسها كممثلة تكمن جذورها في الحياة العادية، تقود سيارة (تويوتا بريوس) متواضعة؛ عاشت حتى وقت قريب في ولاية (كونيتيكت) مع زوجها دون جومر، وهو نحات، وأطفالهم الأربعة؛ لقد عادوا إلى نيويورك الآن.
تصنع (ستريب) أفلاما مناسبة خارج صناعة الإباحية، (كان أطفالها يجهلون أجزاء كبيرة من حياتها المهنية حتى بلغوا سن المراهقة)، تحاول فرض سببا موحدا لقبول عملها وهو انجذابها إلى الشخصيات التي تشعر بالحاجة إلى الدفاع عنها، ليندي تشامبرلين (صرخة في الظلام)، كارين سيلكوود (سيلكوود)، جوانا كرامر (كرامر ضد كرامر) وكارين بليكسن (خارج إفريقيا)، و(نساء صعبات) على خلاف مع الأوقات التي يعشن فيها.
وُصف أسلوبها بأنه أكاديمي للغاية، لكنها تقول إنها يمكن أن تكون كسولة حقًا: (في بعض الأحيان يكون عدم التحضير جيدًا جدًا، لأنه يغرس الخوف ويحفز الخوف. يجعلك تنفصل عن نفسك، إذا كنت مستعدًا فأنت تعتقد أنك جاهز وإذا كنت تعتقد أنك جاهز أنت لست جاهزًا).
ميريل ستريب (المرأة الأيقونة) هى كما قالت: (الهبة العظيمة للبشر هي أننا نمتلك قوة التعاطف، إنها صوفي في (اختيار صوفي) والتى منحت عنه ثاني أوسكار لها (1982)؛ أو جوليا تشايلد في (Julie and Julia)؛ ومارجريت تاتشر ، في (السيدة الحديدية)، أوسكارها الثالث (2011). إنها دوما مثيرة للإعجاب لهذا القدر الهائل الذى تمنحه من التعاطف والقدرة المفرطة على مراقبة البيانات وتخزينها لاستخدامها في المستقبل.
أسمها (ميريل) مزيج من (ماري لويز)، فكرت والدتها فيه ومنحتها إياه لأنه كان من الأسهل على الفتاة الصغيرة نطقه، كانت ميريل فريدة من نوعها منذ البداية.
مازلنا نبحث بعمق في سيرتها الذاتية المعنونة بـ Her Again: Becoming Meryl Streep.
وبالطبع هناك حقيقة مهمة أخرى يجب معرفتها وهى أن أي سيرة ذاتية لشخص على قيد الحياة من الصعب التطرق الى تفاصيلها بسهولة وهذا ما يجعلنا نشكر ستريب بشكل غير مباشر، لنقول لها: (شكرًا لك يا ميريل ستريب على عيشك حياة رائعة وعدم رفضك الكلام عن أي حواجز مهمة).
وبغض النظر عن بعض المحاذير فإن المؤلف (شولمان) قدم فحصًا ممتعًا لخلفية ستريب وطفولتها في ضاحية (برنارد سفيل نيوجيرسي)، والتعليم (فاسار دونجراد) ومدرسة (ييل للدراما) ذات المتطلبات الفائقة، والتي أطلق عليها زميلها الطالب (ويندي واسرشتاين) اسم مدرسة (ييل للصدمات)، وصعودها الفوري والنيزكي في عالم مسرح نيويورك الذي كان يهيمن عليه العمالقة في السبعينيات.
وبمجرد أن صعدت (ستريب) إلى المسرح وأدركت أن هذا هو المكان الذي تريد البقاء فيه كانت النتيجة مذهلة. لقد أظهر (شولمان) فى كتابه مدى دقة عمل (ستريب) قبل وبعد ذلك الصعود السريع لبناء حرفتها. لم يكن الأمر سهلا، لكنها جعلت الأمر يبدو سهلاً، مع احتراف (بلا دراما)، وكان رائعا أن لديها صوت غنائي جميل ويمكنها القيام بقفزة إلى أعلى فى الإبداع بسببه.
بالطبع (شولمان) كان محظوظ لأن (ستريب) أجرت مقابلات مهمة على مر السنين وهو يقتبس منها على نطاق واسع، كما أجرى مقابلات مع بعض الأصدقاء والزملاء والأصدقاء السابقين، ومع ذلك تظل الممثلة العظيمة غامضة، وهى بلا شك الطريقة التي تحبها، فهو يشير من خلال إحدى الحكايات المبكرة عنها إلى وجود سيدة حديدية حقيقية في الداخل، وتجعل القارئ شغوفا لمعرفة لمعرفة المزيد.
في حفل التخرج من Yale Drama في عام 1975 سار الطلاب مرتدين القبعات والعباءات الداكنة المعتادة باستثناء (ميريل ستريب) كانت ترتدي فستانًا صيفيًا أبيضا ناصعًا وبرزت كما يقول (شولمان) مثل (الماس اللامع في الوحل).
تقول عنها المؤلفة (كيت بوفورد): أعتبرها (واحدة من أكثر الممثلات تصنيفًا في هوليوود) باستخدام أسلوب المجلات النسائية؛ حيث على السطح كل شيء في الحديقة وردي، يوضح (شولمان) تنشئة (ستريب) التقليدية في (برنارد سفيل – نيو جيرسي) مستخدما الكتاب السنوي للمدرسة لعام 1967 كمواد أرشيفية، فيرسم (شولمان) صورة لامرأة شابة كان دورها التمثيلي الأول هو أن تضع نفسها (حيث يكون الأولاد)، مؤكدا أن الفتيات لم يعجبهن (ستريب) لأنهن استطعن أن يرين من خلال شخصيتها ضعفهن وتفوقها.
من بين 80 أو نحو ذلك ممن تمت مقابلتهم مع شولمان يتقدم (مايك بوث) حبيب الطفولة والذي (تركها تذهب) قبل الانضمام والعمل كطبيب في فيتنام، ويعتبر شولمان بوث (شخصية رئيسية) في كتاب Her Again.
يبدو الأمر كما لو أن (شولمان) يلعق شفتيه وهو يتخيل سيناريو خاص به ومدروس جيدًا لفيلم عن حياة (ستريب) المبكرة، ربما كتب خطاب قبول جائزة أفضل سيناريو أصلي؟.
من السهل تخيل لحظة مبكرة، تخيلها المرء بدلاً من توثيقها بواسطة (شولمان) عندما قامت (ستريب) بتمزيق تقويم أسنانها وسحق نظارتها.
ستظهر اللقطات اللاحقة لـ (ستريب) وهي تعيد نحت نفسها حتى المناسبة في عام 1975 عند تخرجها من مدرسة (ييل للدراما)، عندما (برزت المرأة النحيلة ذات الملابس البيضاء مثل وهج الضوء).
في كتاب (شولمان) المتشابك مع مشاهد من حياة (ستريب) في الحرم الجامعي سيكون هناك تواجدا لـ (بوث) وداخل جيب صدره توضع حروف اسم (ستريب) بالقرب من قلبه.
نراه يتنقل من الجنود المصابين إلى الأطفال الفيتناميين المصابين بحروق النابالم .. يا لها من تفاصيل يكتبها شولمان، ولكن الحقيقة أن (ميريل ستريب) ليست مهتمة بشكل مفرط بسنوات مراهقتها.
(شولمان) مهتم بشكل أساسي بكل ما أدى إلى تلك النقطة: كيف أصبحت ميريل ستريب (ميريل ستريب) التي يمكن القول إنها أفضل ممثلة في جيلها، وبالتأكيد من بين أكثر المخلوقات المحبوبة والنادرة في هوليوود، في سيرة (شولمان) الذاتية نرى قصتها المثالية لكونها ممثلة شخصية رائعة وجميلة وحساسة وذات وجه مضحك.
على الرغم من أن سيرة (مايكل شولمان) المثيرة للاهتمام، كما يوحي العنوان تركز على سنوات تكوينها إلا أنها تبدأ بمقدمة تم وضعها في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2012. إنه الظهور السابع عشر للممثلة على السجادة الحمراء كمنافس، وهذه المرة لأدائها في دور (مارجريت تاتشر) في فيلم The Iron Lady.
وقفت ستريب لتقول: (يا إلهي عندما اتصلوا بإسمي ، كان لدي هذا الشعور بإمكاني سماع نصف أمريكا يذهب ، أوه ، لا أوه ، هيا – لماذا؟ هى مرة أخرى).
من عام 2012 انتقل (شولمان) إلى الماضي بذكريات ممتدة تأخذنا من تتويج ستريب عام 1966 كملكة للوطن خلال سنتها الأخيرة في مدرسة (برناردز) الثانوية في نيوجيرسي إلى حفل أوسكار عام 1980 عندما فازت بأول تمثال صغير لها عن دورها الداعم في (كرامر ضد كرامر).
على طول الطريق ، يصور تطورها كنتيجة لمفاوضات مستمرة وإنسانية للغاية بين الغريزة والظروف، يكتب: (لقد بلغت سن الرشد خلال صعود الحركة النسوية من الموجة الثانية ، وكان اكتشافها للتمثيل أمرًا لا ينفصم عن العمل في أن تصبح امرأة).
تشير عناوين الفصول إلى الشخصيات الرئيسية في حياتها كامرأة شابة وممثلة: ماري ، والدتها ؛ جولي ، شخصيتها في فيلم Miss Julie حيث قدمت أداءً مميز، كذلك إيزابيلا لشكسبير في المنتزه لـ Measure for Measure والذي تلعب فيه أمام حبيبها (جون كازالي) قبل وفاته المأساوية في سن 42.
قال (رالف ريدباث) زميلها في جامعة ييل، لقد كانت أكثر مرونة وأكثر رشاقة ولديها سيطرة أكبر على جسدها منا، كانت تسبح ثلاثة أطوال دون أن تتنفس. سوفليه لذيذة مع جبن Gruyere في دروس مع لاعبة الجمباز الأولمبية (دون تونري) فاجأت الجميع بالقيام بشقلبة خلفية من وضعية الوقوف في فصل المبارزة التي تدرسها، المبارزة الهنجارية (كاتالين بيروس) كانت مبهرة.
حتى في سن 65 عامًا ، كانت لا تزال ستريب تجد نفسها تتجه إلى والدتها للحصول على مزيد من الثقة، تقول ميريل ستريب: (أنا أكثر انطوائية [من والدتي].. أنا أميل أكثر إلى عدم قول أي شيء في الأماكن العامة عندما يجب أن أكون في دائرة الضوء، أعتقد في نفسي، يمكن لـ [ماري ستريب] أن تفعل ذلك.. إنه لأمر جيد أن تتخيل نفسك تفعل شيئًا تعتقد أنه لا يمكنك القيام به.. أفعل ذلك كل يوم لأنه في الأساس إذا كنت سأصغى إلى نفسى فسأبقى في المنزل وأفكر فيما سأحصل عليه من أجل العشاء).
والحقيقة أن والدة ستريب التي تشبهها في المظهر والأسلوب مع السيدة (جودي دينش) شجعت بشدة ابنتها وغرست الثقة فيها منذ صغرها.
قالت ستريب: (لقد كانت مرشدة) لأنها قالت لي: (ميريل) أنت قادرة، أنت رائعة جدًا)، كانت تقول: (يمكنك أن تفعلي ما تشائين إذا كنت كسولة فلن تنجزى، ولكن إذا ركزت عقلك على ذلك يمكنك فعل أي شيء وأنا صدقتها).
على الرغم من أنها كانت بطبيعة الحال أكثر انطوائية من والدتها عندما احتاجت لاحقًا إلى حقنة من الثقة في مرحلة البلوغ، كانت تستشير والدتها في بعض الأحيان للحصول على المشورة، لذا وصفتها المؤلفة (كارينا لونجورث) بأنها (طفلة مبهرة ترتدي نظارات وشعر مجعد) ، لكنها أشارت إلى أنها تحب التباهي أمام الكاميرا في الصور المنزلية العائلية منذ صغرها.
*من المعروف أن أم ميريل ستريب (ماري وولف ويلكينسون) ولدت في بروكلين نيويورك، وهى ابنة ماري أجنيس (ني وولف ؛ 1886-1976) وهاري روكفلو ويلكنسون.. نشأت في (ماديسون نيو جيرسي)، تخرجت من مدرسة ماديسون الثانوية، ثم درست الفنون الجميلة في رابطة طلاب الفنون في نيويورك، تدربت كفنانة وأصبحت محررة فنية لمجلة Home Furnishings.
ماري كان لديها ستوديو فني في الجزء الخلفي من منزلها، وتزوجت من المدير التنفيذي لشركة الأدوية (هاري ويلبر ستريب جونيور – 1909-2003) ولديهما (ميريل ستريب) وولدين هما (دانا ستريب وهاري ويلبر ستريب الثالث) زوج الممثلة (ماييف كينكيد)، وهى أيضًا جدة أطفال ستريب والموسيقي (هنري وولف) والممثلات (مامي جومر وجريس جومر) وعارضة الأزياء (لويزا جومر) صهرها دون جومر هو أيضًا فنان ونحات، كانت والدتها تحب قراءة ألغاز جرائم القتل.
غالبًا ما صرحت به (ميريل ستريب) في مقابلات أن والدتها كانت مصدر إلهام لبعض شخصياتها التي لعبتها على الشاشة، حيث قامت (ماري) بتسجيل ابنتها في دروس الصوت في سن الثانية عشرة بعد أن لاحظت حاجة ابنتها إلى الأداء.
توفيت الأم في مركز كورنيل الطبي من مضاعفات أمراض القلب بعد مرض قصير، توفي زوجها بعد ذلك بعامين في 22 يوليو 2003 عن عمر يناهز 92 عامًا، وكانوا من سكان جزيرة (ميسون بولاية كونيتيكت)، أما والدها فكان رئيس قسم شؤون الموظفين في شركة الأدوية Merck & Co، لقد كان أكاديميًا جدًا ولامعًا جدًا.