المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفه.
كتب: أحمد السماحي
(شريفة فاضل) واحدة من أجمل وأعذب المطربات اللاتى قدمن الأغنية الشعبية بتمكن شديد، ورغم هذا التمكن لكنها كانت تحب الأغنية العاطفية أكثر من حبها للأغنية الشعبية، كما ذكرت لي في أحد الحوارات التى أجريتها معها.
(شريفة فاضل) صاحبة العينين اللمعتين، والبريق الأخاذ والخاطف بسرعة البرق نحو مواطن البهجة والحياة الفطرية في الزمن الجميل، تستطيع وأنت تستمع إلى صوتها أن تشم رائحة حواري مصر الشعبية، وريفها المزدهر بالخضرة اليانعة، وحضرها المسكون بالأمسيات الجميلة.
و(شريفة فاضل) هى ذاتها بنت البلد المشاغبة المفتونة بجمالها، الواثقة من سحرها، من منا ينسى روائعها الغنائية : (أمانة ما تسهرني يا بكره، الليل، لما راح الصبر منه، فلاح ، آه يا المكتوب، يا شيخ مسعود، دقوا الأحباب، وخليك بعيد ، دور دور، والله لسه بدري، أم البطل، أسمر يا سمارة) وغيرها من الأغاني التى ستظل محفورة فى وجداننا، كما أنها وبلا منازع تعد المطربة الوحيدة التى تزوج على صوتها ملايين المصريين على إيقاع أغنيتها الشهيرة (مبروك عليك يا معجباني يا غالي).
حكاية فلاح شريفة فاضل
من أجمل أغنيات (شريفة فاضل) الشعبية التى قدمتها في حقبة بداية ستينات القرن الماضي، أغنية (فلاح) كلمات الشاعر الكبير المبدع حسين السيد، وألحان العبقري منير مراد، الذي كون ثنائيا ناجحا معها.
في بداية الستينات كتب الشاعر المبدع (حسين السيد) فكرة أغنية (فلاح) وأسمعها للرائع (منير مراد)، على أن تغنيها (شادية) والتى كونت هى الآخرى ثنائيا ناجحا مع (منير مراد).
وعندما سمع (منير) الكلام، وجد أنه يتناسب أكثر مع المطربة (شريفة فاضل) خاصة أنها نجحت معه جدا في الأغنيات الشعبية التى قدمها معها، وأقترح أن تكون الأغنية في صورة (ديو) غنائي بين شريفة وأحد المطربيين الشعبيين.
خاصة وأن الأغنية مطلعها يقول: ( فلاح كان فايت بيغني من جنب السور) وبحثا (منير، وحسين) عن المطرب الشعبي الذي يصلح لتجسيد شخصية (الفلاح).
الفلاح محمد طه
نظرا للنجاح الساحق الذي كان يحققه المطرب الشعبي (محمد طه) قفز إسمه مباشرة إلى ذهن (منير مراد)، وأقترحه على (حسين السيد) فأعجب جدا بهذا الأقتراح، خاصة وأن (محمد طه) يرتدي في كل الحفلات التى يغني فيها (زي الفلاح).
وبالفعل وافق (محمد طه) أن يلعب في الأغنية دور (الفلاح)، وأضاف حسين السيد (موالا إرتجاليا) يغنيه في بداية الأغنية، لم يكن موجودا في البداية، وغنى (محمد طه) الموال في بداية الأغنية كأجمل ما يكون.
وطرحت الأغنية على أسطوانات بصوت (شريفة فاضل)، و(محمد طه)، وحققت أسطوانة الأغنية مبيعات ضخمة، وأصبحت الأغنية مطلب جماهيري في كل الحفلات التى تشترك فيها (شريفة فاضل)، وكذلك حفلات (محمد طه).
نجاح أغنية (فلاح) كان مشكلة!، لماذا؟! لسبب بسيط ذكرته لي مطربتنا الكبيرة (شريفة فاضل)، والمشكلة تعود إلى أن كثير من الحفلات التى تشترك فيها (شريفة فاضل) لا يشترك فيها (محمد طه)، والعكس صحيح.
وكان لابد أن تتصرف (شريفة فاضل) خاصة وأن الأغنية في الأساس كتبت لها، ووجود (محمد طه) فيها أشبه بضيف الشرف في الأفلام السينمائية.
وتحدثت (شريفة فاضل) مع كلا من (حسين السيد)، و(منير مراد) وأستأذنتهما على أن تعود الأغنية كما كتبت في البداية، وشرحت لهما وجهة نظرها، ورحبا على الفور.
وأشتهرت الأغنية بصوت (شريفة فاضل)، ولم يشعر أحد من الجمهور، خاصة الأجيال الحالية أن الأغنية ينقصها شيئا، أو تم حذف شيئ منها!.
كلمات أغنية (فلاح) كاملة
هذا الأسبوع من خلال باب (محذوفات الأغاني) ننشر كلمات الأغنية كاملة، كما كتبها شاعرها (حسين السيد):
محمد طه : يا ليل يا عين
حب الجمال صنعتي، وصيد الغزال كاري
أتوه في بحر الدلال، وأرويه في تياري
شاورت عقلي في يوم، وسافرت ع البندر
لقيت قصادي غزالي، سبحان من صور
مشروح، ورمش الهنا في القلب ما تداري
سألوني أهل البلد، أصل الحكاية إية؟!
قلت الغزال ده مطلبي، وغايتي، وداره بقيت داري
فلاح كان فايت بيغنى من جنب السور..من جنب السور
شافنى وأنا باجمع كم ورده فى طبق بنور..فى طبق بنور
قطع الموال ااه ااه، وضحك لى وقال ااه ااه
يا صباح الخير يا صباح الخير يا اهل البندر، يا صباح النور
علا بال ما عينيا التفتو له، كان عدا وفات
بصيت ولقيت إيدى رايحه له، بتلات وردات
كان بدى اكمل مواله، علا نغمه حلوه ابعتها له
ولا منه استنى ياخد كلمه، ولا منه ساب قلبى فى حاله
يا اهل الله؟ إيه؟
حدش شاف جدع اسمر دمه خفيف.. ايوه شفناه
له خطوه جريئه و يمشى بشهامه اهل الريف
فلاح فلاح
كان اجمل صبح نهار قلبى وعينى ما شافوه
فى براءة قلبه مفيش زيه ولا شفتش اخوه
له سحر بياخدك فى جناحه، وعينيك يشفوه كدا يرتاحو
الفجر يقوم يدعى واليوم يستبشر بصباحه
يا اهل الله؟ إيه
حدش شاف جدع اسمر دمه خفيف..ايوه شفناه
له خطوه جريئه و يمشى بشهامه اهل الريف
فلاح، فلاح.