بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
الموهبة دوما تصيب هدفًا لا يستطيع أحد آخر إصابته، أما العبقرية فتصيب هدفًا لا يستطيع أحد آخر رؤيته، هذا ماقا له (آرثر شوبنهاور)، وأراه بوضوح فى عبقرية (أنتوني هوبكنز).
لعب (أنتوني هوبكنز) دور (بيل هوبر) فى فيلم (الأب الصالح)… هو فيلم بريطاني عام 1985 من إخراج (مايك نيويل) وبطولة (أنتوني هوبكنز، جيم برودبنت، هارييت والتر، فاني فينر، سيمون كالوو، جوان والي ومايكل بيرن).
وهو مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب (بيتر برينس) عام 1983، وكان أول ظهور له في فيلم روائي طويل للمخرج (ستيفن فراي).
بيل (أنتوني هوبكنز) رجل يشعر بالمرارة بسبب طلاقه الأخير من زوجته وفقدانه حضانة طفله الوحيد، يعبر عن غضبه من خلال تكوين صداقة مع رجل آخر، روجر (برودبنت).
الذي رفعت عليه زوجته دعوى طلاق، حتى تتمكن من الدخول في علاقة مثلية مع عشيقتها، يحاول (بيل مساعدة الرجل، من خلال تمويل قضية الأخير في المحكمة لاستعادة حضانة طفلة، يلعب (سيمون كالو) دور محامٍ عديم الضمير ورخيص يتم تعيينه للقضية.
سرعان ما يبدأ (بيل)، الذي ركز غضبه على النسوية التي يلومها على حرمانه من عائلته في الشعور بالشك فيما يفعله هو وصديقه الجديد.
يقول الناقد (روجر أيبرت): إذا كان الفيلم عبارة عن قصة نسوية مقلوبة رأساً على عقب فقد نتوقع النهاية ونتجاهلها، لكن الأمر المعقد هو الطريقة التي يستخدم بها البطل حجج السياسة الجنسية بينما يعكس في الواقع مشاعر تنبع من أماكن سرية داخل نفسه، أماكن يشعر بالخجل منها.
(أنتوني هوبكنز)، ممثل يتمتع بقدرة مذهلة على الأداء.. ففي دور (هوبر)، يبدو وكأنه رجل مهووس بفكرته – أن صديقه لابد أن يكسب قضيته في المحكمة.
حيوان مفترس يشم رائحة الدم
حتى أنه يبدو في بعض الأحيان وكأنه حيوان مفترس يشم رائحة الدم، وهو يكره النساء، ويرى أن حركتهن تشكل إهانة لحقوقه، ويكاد يزأر في بعض الأحيان.
ولكن هناك الكثير مما يتعلق به أكثر من ذلك (الأب الصالح) يرفع تدريجياً حجاباً عن غضبه ويظهر الحزن الكامن تحته، ورغم أنه يعتقد أن زوجته السابقة سرقت طفلهما تقريباً، فإنه يتمكن أخيراً من الاعتراف لامرأة أخرى تحبه بأنه بالكاد يستطيع تحمل الطفل.
كان ابنه مثل الفراغ الذي امتص كل حبه، لم يستطع تحمل الضغط الناتج عن حبه المطلق وإجباره على الحب بلا شروط، في المقابل دفعه هذا إلى ترك المنزل.
يمتلئ فيلم (الأب الصالح) بأداءات داعمة رائعة تدور حول طاقة (انتوني هوبكنز)، فهناك (جيم برودبنت) في دور الرجل الهادئ الذي يدفعه هوبر إلى المحكمة.
و(سيمون كالو) القس الرومانسي في فيلم (غرفة ذات إطلالة)، هو المحامي المتكلف القاسي المتزمت، و(هارييت والتر) هى زوجة (أنتوني هوبكنزى وهي امرأة لا تزال تتساءل لماذا لم يتمكنا بطريقة ما من إيجاد حل لمشاكلهما.
وفي أداء دقيق وصعب، تلعب جوان والي دور الشابة المحررة التي تصبح لفترة وجيزة عشيقة (أنتوني هوبكنز) وتكون المحفز لاختراقه لمزيد من الوعي الذاتي.
لقد تم إنتاج العديد من الأفلام التي تناولت حياة النساء وأدوارهن المتغيرة خلال العشرين عاماً الماضية، وفيلم (الأب الصالح) فيلم نادر للغاية، فهو فيلم يطرح أسئلة صعبة وجوهرية حول دور الرجال.
مثل: هل فات الأوان على الرجل ليتعلم أنه لا يمكنه أن يحب نفسه إلا إذا تعلم أولاً أن يحب شخصاً آخر؟، أخرج الفيلم (مايك نيويل)، الذي طرح فيلمه السابق (الرقص مع غريب) سؤالاً مماثلاً حول النساء.
ولا يتناول أي من الفيلمين حقاً مسألة تحرير الرجال أو تحرير النساء، أو حتى السياسة الجنسية.
كان فرانك بيرسي دول (14 يوليو 1908 – 22 ديسمبر 1968) بائع كتب أثرية بريطانيًا لدى (ماركس آند كو) في لندن، حقق شهرة بعد وفاته كمتلقي لسلسلة من الرسائل الفكاهية من المؤلفة الأمريكية (هيلين هانف)، والتي رد عليها بدقة وبشكل رسمي للغاية في البداية.
(84 شارع تشارينج كروس)
كان المتجر الذي كان يعمل فيه يقع في (84 شارع تشارينج كروس)، وهو عنوان كتاب الأكثر مبيعًا عام 1970 كتبته هانف وأصبح مسرحية عام 1981، وفيلم عام 1987 بطولة (أنتوني هوبكنز) في دور دول و(آنا بانكروفت) في دور (هانف).
تم تصوير الفيلم في مواقع في لندن ونيويورك، مثل قصر باكنجهام، وساحة سوهو، وميدان ترافالجار، وكاتدرائية سانت جيمس، ووستمنستر، وجريفين بارك في برينتفورد التي تمثل شارع وايت هارت لين في توتنهام، وضاحية ريتشموند.
تشمل مواقع التصوير في مانهاتن سنترال بارك، وشارع ماديسون، وكنيسة سانت توماس، تم تصوير الديكورات الداخلية في ستوديوهات لي إنترناشيونال وستوديوهات شيبرتون في ساري.
(84 شارع تشارينج كروس)، هو فيلم درامي بريطاني أمريكي عام 1987، من إخراج (ديفيد جونز)، وبطولة (آن بانكروفت، أنتوني هوبكنز، جودي دينش، مرسيدس رويل، جين دي بير، من إنتاج زوج بانكروفت (ميل بروكس).
يعتمد السيناريو الذي كتبه (هيو وايتمور) على مسرحية لجيمس روز إيفانز، والتي تعد في حد ذاتها مقتبسة من مذكرات رسائلية تحمل نفس الاسم عام 1970 بقلم (هيلين هانف)، وهى عبارة عن مجموعة من الرسائل بين (هانف وفرانك دول) يعود تاريخها إلى الفترة من 1949 إلى 1968.
تمت إضافة العديد من الشخصيات التي ليست في المسرحية للفيلم، بما في ذلك أصدقاء (هانف) في مانهاتن وزوجة (دول نورا).. أصبح الفيلم نوعًا من الكلاسيكيات بين محبي الكتب ومحبي المعرفة.
في عام 1971، كانت (هيلين هانف)، وهى من سكان نيويورك، على متن طائرة متجهة إلى لندن، كانت في جولة ترويجية لكتابها (84 شارع تشارينج كروس) الذي يدور حول مراسلاتها التي استمرت 20 عامًا مع متجر كتب مستعملة متخصص في الكتب التي نفدت طباعتها.
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى لندن، كان متجر الكتب قد أغلق بشكل دائم، لكنها لا تزال تزوره، وعلى صوت المطارق وراديو البناء، تتذكر (هانف) الرسالة الأولى التي كتبتها إلى المتجر في عام 1949.
كلاسيكيات أدبية بريطانية غامضة
في استرجاع للأحداث، في مكتبة عام 1949 في مدينة نيويورك، تبحث (هانف) عن كلاسيكيات أدبية بريطانية غامضة وتلاحظ إعلانًا في مجلة Saturday Review of Literature التي وضعها بائعو الكتب القديمة (ماركس آند كو)، الموجودون في العنوان الذي يحمل اسم المتجر في لندن.
تتصل بالمتجر، حيث يلبي كبير المشترين والمدير (فرانك دول) طلباتها.. بمرور الوقت، تتطور صداقة طويلة المدى بين هانف ودول وأعضاء آخرين من الموظفين أيضًا؛ حتى زوجة دول تراسل (هانف).
وامتنانًا لخدمتهم غير العادية، تبدأ (هانف) في إرسال هدايا صغيرة: باقات العطلات وطرود الطعام للتعويض عن نقص الغذاء بعد الحرب في بريطانيا.
تتضمن مراسلاتهم مناقشات حول مواضيع متنوعة مثل خطب (جون دون)، وكيفية صنع (بودنغ يوركشاير)، وفريق (بروكلين دودجرز) وتتويج إليزابيث الثانية.
حاولت (هانف) زيارة لندن ومقابلة أصدقائها من بائعي الكتب، ولكن لأسباب مختلفة اضطرت إلى تأجيل خططها، في يناير 1969 تلقت خبر وفاة (دويل) وإغلاق محل الكتب.
في صيف عام 1971، زارت (هيلين) شارع (تشارينج كروس) والمتجر الخالي، ويظهر المشهد الأخير من الفيلم (هيلين) واقفة في المدخل وتقول: (أنا هنا، فرانكي؛ لقد وصلت أخيرًا).
يرى الكاتب (كيفن توماس) فى صحيفة التايمز أن (84 شارع تشارينج كروس) في لوما في سان دييجو، هو احتفال بهيج بحياة الخيال حيث يصور الفيلم كيف تثري الكتب حياتنا وتبني الجسور بين الناس.
وعلاوة على ذلك، يوفر الفيلم لكل من (آن بانكروفت) و(أنتوني هوبكنز) بعضًا من أكثر اللحظات دفئًا ونجاحًا في حياتهما المهنية على الشاشة.
تلعب (بانكروفت) دور الكاتبة النيويوركية (هيلين هانف) التي تشعر باليأس من العثور على بعض الأعمال التي تحبها في مكتبات مانهاتن، فتكتب إلى متجر ماركس آند كو، (84 شارع تشارينج كروس) لندن.
ولا تعرف بأي حال من الأحوال أنها في الخامس من أكتوبر 1949 قد بدأت للتو في واحدة من أهم العلاقات وأكثرها دعماً في حياتها.
سرعان ما يدرك فرانك دول (أنتوني هوبكنز)، الرجل الذي يجيب على رسالة (هانف) في متجر (ماركس آند كو)، أنه التقى عبر البريد عبر الأطلسي بفتاة تحب القراءة.
تفكير (هانف) في إمدادات الطعام
ويذهل (هانف) بمجاملة دول البريطانية، لكن الأمر يستغرق بعض الوقت قبل أن تكسر تحفظه، ولكن ما يكسر الجمود حقًا هو تفكير (هانف) في إرسال إمدادات ثابتة من الأطعمة والسلع إليه، والتي كانت نادرة للغاية في بريطانيا بعد الحرب.
وفي مقابل لطفها، تجد (هانف) نفسها تراسل ليس فقط دول ولكن أيضًا زملائه في العمل وفي النهاية زوجته نورا (جودي دينش) وبناتهما الصغيرات، ومن خلال الرسائل، اكتشفت (هانف) عالمًا جديدًا تمامًا، ووجدت صديقاتها الإنجليزيات الجدد فيها نوعًا من العرابة الجنية.
لقد أصبحت مجموعة (هانف) من مراسلاتها مع صديقاتها أساسًا لمسرحية ودراما تلفزيونية بريطانية، والتي تم تكييفها من قبل هيو وايتمور (ستيفي) الذي كتب سيناريو هذا الفيلم.
لقد كان (وايتمور) مخلصًا تمامًا للرسائل بينما نجح في إضفاء الحياة على عوالم هانف ودول المتداخلة ببراعة، ومن خلال تقديم مخطط مصمم بشكل جميل، فقد حرر المخرج ديفيد جونز (الخيانة) للحصول على أفضل ما يمكن من ممثليه.
وعلى الرغم من كل الاقتباسات من المراسلات وكل الإشارات الأدبية، فإن (84 شارع تشارينج كروس)، هو فيلم حقيقي يتمتع بحياة متكاملة خاصة به.
إن مشاهدة (آن بانكروفت) في دور يناسبها تماماً أمر ممتع للغاية، فشخصيتها (هانف) تتسم بالواقعية والصراحة، كما تتسم شخصية دول هوبكنز ـ التي تمثل نموذجاً للكياسة واللباقة ـ بالهدوء والأدب.
ولكنهما متساويان في الذكاء والحساسية، وفي قدرتهما على تقدير كل ما هو طيب وجدير في الحياة والناس، فضلاً عن التاريخ والأدب، (ومن المثير للاهتمام أن أياً منهما لم تلتحق بالجامعة).
والواقع أن الحب الذي ينشأ بينهما هو من النوع الذي يتكيف مع الظروف الخاصة التي نشأت فيها تلك الرسالة، وما كان ليزدهر ويصمد لولا هذه الظروف.
والواقع أن رواية (84 شارع تشارينج كروس) تثير قدراً كبيراً من التشويق والترقب فيما يتصل بما إذا كان (هانف ودول)، اللذان يعيشان على دخل محدود، سوف يتمكنان من الالتقاء وجهاً لوجه.