بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
نال (أنتوني هوبكنز) جائزة أسوأ ممثل فى فيلم (تغيير الفصول)، ونال الفيلم أيضا لقب أسوأ سيناريو.. الفكرة غريبة ولن يتعاطف معها الأسوياء.. يلعب (أنتوني هوبكنز) دو آدم إيفانز فى تغيير الفصول.
الفيلم من إخراج (ريتشارد لانج)، وبطولة (أنتوني هوبكنز، وشيرلي ماكلين، وبو ديريك)، الفكرة تبدا عندما تكتشف كارين إيفانز أن زوجها الأستاذ الجامعي المتغطرس والمتمركز حول الذات آدم يخونها مع الطالبة ليندسي راتليدج، فإنها تسعى للانتقام.
وتنتقم من خلال إقامة علاقة غرامية مع النجار الفيلسوف (بيت لاشابيل). يشعر (آدم) بالغضب عندما يعلم بعلاقة زوجته الجديدة، وهى بدورها تدافع عن حقها في التمتع بنفس الملذات الجسدية التي يتمتع بها.
يقرر الأربعة تقاسم منزل للتزلج في فيرمونت، حيث يتم اختبار جهودهم للتصرف مثل الأشخاص الليبراليين من خلال القلق والمشاعر الجريحة.
يلعب (أنتوني هوبكنز) دور الملازم (ويليام بلاي) فى نسخة سينمائية مختلفة من (رواية) تمرد على الباونتي، والتى قدمت أكثر من مرة منها (تمرد الباونتي) فيلم (1916).
في أعقاب المكافأة (فيلم 1933)، تمرد على السفينة باونتي (فيلم 1935)، تمرد على السفينة باونتي (فيلم 1962)، ونسخة (أنتوني هوبكنز) المكافأة (فيلم 1984).
كان نائب الأدميرال (ويليام بلاي) ضابطًا بريطانيًا في البحرية الملكية ومديرًا استعماريًا، اشتهر بالتمرد على متن السفينة (إتش إم إس باونتي)، والذي حدث في عام 1789 عندما كانت السفينة تحت قيادته.
لا تزال أسباب التمرد محل نقاش، بعد أن انجرفوا في زورق باونتي على يد المتمردين، توقف (بلاي) والموالون له للحصول على إمدادات في توفوا، وخسروا رجلاً على يد السكان الأصليين.. وصل بلاي ورجاله إلى تيمور أحياء، بعد رحلة بلغت 3618 ميلًا بحريًا.
كانت السفينة التجارية البريطانية (إتش إم إس باونتي)، والمعروفة أيضًا باسم السفينة المسلحة إتش إم باونتي، سفينة تجارية اشترتها البحرية الملكية البريطانية عام 1787 للقيام بمهمة نباتية.
أُرسلت السفينة إلى جنوب المحيط الهادئ تحت قيادة (ويليام بلاي) للحصول على نباتات صناعة الخبز ونقلها إلى جزر الهند الغربية البريطانية.
أحرق المتمردون السفينة (باونتي)
لم تكتمل هذه المهمة أبدًا بسبب تمرد عام 1789 بقيادة الملازم بالوكالة (فليتشر كريستيان)، وهى الحادثة المعروفة الآن باسم (تمرد باونتي).
أحرق المتمردون لاحقًا (باونتي) أثناء رسوها في جزيرة (بيتكيرن) في جنوب المحيط الهادئ عام 1790، ساعد مغامر أمريكي في إنزال العديد من بقايا (باونتي) عام 1957.
الفيلم من إخراج (روجر دونالدسون) يصور الفيلم رحلة وتمرد سفينة إتش (إم إس باونتي)، حيث اقتبس سيناريو (روبرت بولت) كتاب (الكابتن بلاي) والسيد (كريستيان) الصادر عام 1972 من تأليف (ريتشارد هيوج).
الفيلم من بطولة (ميل جيبسون) في دور (فليتشر كريستيان)، و(أنتوني هوبكنز) في دور (ويليام بلاي)، مع أدوار داعمة يلعبها (لورانس أوليفييه ودانيال داي لويس وليام نيسون وبرنارد هيل وإدواردفوكس).
يُنظر إلى الفيلم على أنه يقدم تصويرًا تاريخيًا أكثر دقة للتمرد مقارنة بالإصدارات السينمائية السابقة.
وفقًا للمخرج (دونالدسون): (الفرق الرئيسي بين فيلمنا والإصدارات الأخرى هو أن أياً من الإصدارات الأخرى لم يشر إلى أن (بلاي وكريستيان) كانا صديقين.
لقد قاما برحلات معًا قبل أن يبحرا على متن (باونتي)، وبينما كانا على متن (باونتي)، خفض بليغ رتبة ضابط آخر ورفع (كريستيان)، الذي لم يكن في تلك المرحلة سوى ضابط بحري، وجعله القائد الثاني.
وما يثير الأهتمام هو استكشاف كيف تدهورت علاقتهما من تلك النقطة إلى حيث قاد (كريستيان) تمردًا ضد (بلاي).
على عكس الإصدارات السابقة، لم يصور الفيلم بلاي على أنه شرير، وفقًا لجيبسون: (لقد كان نوعًا من النظرة الجديدة للكابتن بلاي، وأعتقد أنه من بين جميع التجسيدات التي قدمت شخصية بليغ، كان بلاي هو الأقرب على الأرجح. كان بليغ عنيدًا ولم يكن يتحمل الحمقى، لكنه كان ذكيًا وكان لديه الكثير من سوء الحظ).
تم تصوير (بلاي) على أنه رجل سريع الغضب وذو لسان بذيء، لكنه لا يوبخ إلا عند الضرورة ومقتصد نسبيًا في عقوباته، حتى أنه يكره بوضوح الأمر بجلد رجاله.
من ناحية أخرى، يأخذ شعوره بالانضباط والقيادة إلى أبعد من اللازم عندما يوبخ (كريستيان) بشأن قذارة السفينة، متجاوزًا حدود شركة السفينة، ولكن بعد التمرد، تطور إلى رجل أفضل، حيث نجح في النهاية في توجيه الموالين له وقاربهم المفتوح إلى بر الأمان.
صورة أقل بطولية لكريستيان
كما ترسم (باونتي) صورة أقل بطولية لكريستيان، في وصف (جيبسون): (كان فليتشر مجرد شاب يبلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا، وكان يتصرف كشاب..
في المرة الأولى التي قرر فيها اختبار قرونه والقتال من أجل القطيع، كان ذلك خطأً. لم يكن ينبغي له أن يفعل ذلك).
كما يصور الفيلم البحارة وهم يستغلون سكان الجزيرة، وعلى عكس الإصدارات السينمائية السابقة، تظهر النساء الأصليات (بدقة) عاريات الصدور تمامًا.
قال (جيبسون): (لقد كانت صدمة ثقافية كاملة وكان الأمر لا يصدق بالنسبة لهم، لقد كان جنة من حيث الحريات الشخصية – الحريات التي لم يكن ينبغي استغلالها، لقد استغلوا الناس وخدعوهم ولم يخبروهم بالحقيقة كاملة).
اختار (جيبسون) أن ينفجر فجأة في مشاعر عنيفة أثناء مشهد التمرد لأن روايات شهود العيان وصفت كريستيان بأنه (مضطرب للغاية، ويتعرق ويبكي).
قال (أنتوني هوبكنز) لاحقًا: (لقد كان فيلمًا فوضويًا حزينًا للغاية، وعملًا فاشلاً، ومع ذلك، بذلت الكثير من الوقت والجهد في الدور، لذلك قررت في تلك اللحظة: لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا. لن أبذل الكثير من الجهد في شيء لا أملك السيطرة عليه..
إنه أمر محبط للغاية. كان هذا الفيلم بمثابة نقطة تحول بالنسبة لي. لسنوات كنت أحاول تنمية موقف عدم الاهتمام. بعد مشاهدة فيلم The Bounty عرفت أنني أمتلكه).
تم تصوير الفيلم في مواقع مختلفة على مدار 20 أسبوعًا في موريا – بولينيزيا الفرنسية، وميناء جيسبورن – نيوزيلندا، وفي الكلية البحرية الملكية القديمة ونادي الإصلاح – بال مول، لندن.
تم تصوير العديد من لقطات السفينة في خليج (أوبونوهو – موريا)، الخليج الذي رسى فيه الكابتن جيمس كوك خلال عام 1777. تم تصوير المشاهد تحت سطح السفينة في استوديوهات لي خارج لندن.
تم بناء نسخة طبق الأصل من السفينة (باونتي) المستخدمة في الفيلم في وإنجاري بنيوزيلندا، قبل اكتمال السيناريو بتكلفة 4 ملايين دولار؛ بينما بلغت تكلفة الفيلم بالكامل 25 مليون دولار.
قال دونالدسون إن القارب (لا بد أنه أغلى دعامة فيلم تم بناؤها على الإطلاق.. إنه دقيق تمامًا حتى الخياطة اليدوية على الأشرعة).
لم تكن تجربة ممتعة
يقول المخرج إن التصوير على متن السفينة كان صعبًا: (إنها بطول 90 قدمًا فقط وتصميمها قديم، لذا كانت تتدحرج طوال الوقت وكان الناس يعانون من دوار البحر باستمرار.. لم تكن تجربة ممتعة).
ومع ذلك، وعلى عكس العديد من الأفلام الأخرى التي تم تصويرها على الماء، تم الانتهاء من فيلم The Bounty بميزانية أقل من الميزانية المخصصة له.
بالإضافة إلى السفينة (باونتي) التي تم بناؤها في نيوزيلندا، نظر لين أيضًا في إعادة تجهيز (الفرقاطة روز) للعب (دور باندورا)، ومنذ ذلك الحين أصبحت الأخيرة سفينة (إتش إم إس سربرايز) في فيلم (بيتر وير ماستر آند كوماندر. بالنسبة لتسلسلات العاصفة، تم بناء نموذج مفصل بطول 25 قدمًا من باونتي.
كان (أنتوني هوبكنز)، الذي عانى من إدمان الكحول حتى توقف عن الشرب في عام 1975، قلقًا بشأن شرب (جيبسون) المفرط، قائلاً: (ميل هو رجل رائع للغاية وله مستقبل رائع. إنه بالفعل نجم خارق، لكنه في خطر إفساده ما لم يتمالك نفسه).
وافق (جيبسون)، الذي عرَّف نفسه أيضًا بأنه مدمن كحول، على هذا القلق، وأضاف إعجابه بالممثل الويلزي: (كان رائعًا.. كان من الجيد العمل معه لأنه كان منفتحًا وكان على استعداد للعطاء.
إنه رجل أخلاقي، ويمكنك أن ترى هذا، أعتقد أننا كنا نتمتع بنفس المواقف).
قال (دونالدسون) إن (أنتوني هوبكنز).. (تحول إلى بليغ) أثناء التصوير، إلى الحد الذي يجعلك لا ترغب في الجلوس معه على الإفطار).
يعترف (دونالدسون) بأنه اشتبك مع (أنتوني هوبكنز) أثناء التصوير، واعترف (دونالدسون) لاحقًا: (أنا شخص صعب المراس بعض الشيء.. لن أستسلم حتى أعتقد أننا نجحنا حقًا في إخراج كل ما في وسعنا من كل مشهد..
كانت درجة الحرارة 90 درجة في (تاهيتي) وكانت الرطوبة 100%، وكان (توني) يرتدي زيًا من الصوف، يصل طوله إلى الرقبة، كان ذلك مرهقًا جسديًا.
بدأت محكمة التحقيق التي عقدها الملازم القائد (ويليام بلاي) في قضية فقدان سفينة (إتش إم إس باونتي) على يد المتمردين، بقيادة صديقه (فليتشر كريستيان)، برئاسة الأدميرال (هود).
رحلة استكشافية إلى تاهيتي
ومن خلال لقطات الماضي، تنطلق سفينة (باونتي) من بورتسموث بإنجلترا في 23 ديسمبر 1787، في رحلة استكشافية إلى تاهيتي لجمع قرون الخبز لزراعتها في منطقة البحر الكاريبي.
ويختار (بلاي) الإبحار بالسفينة غربًا حول طرف أمريكا الجنوبية لاستخدام الرحلة الاستكشافية لتحقيق طموحه بالإبحار حول العالم، وبعد 31 يومًا، تفشل محاولة الالتفاف حول كيب هورن بسبب الطقس القاسي، وتضطر السفينة إلى اتخاذ الطريق الشرقي الأطول.
ويحل (بلاي) محل (فراير) ويعين (كريستيان) نائبًا له، ويموت البحار (جيمس فالنتين).
عند وصولهم إلى تاهيتي في أكتوبر 1788، يجد (بليغ) أنه بسبب التأخير، فإن الرياح ضدهم في رحلة العودة السريعة ويجب عليهم البقاء في الجزيرة لمدة أربعة أشهر أطول من المخطط لها.
أثناء إقامتهم، أصبح الانضباط البحري مشكلة، طور العديد من أفراد الطاقم المتعبين، الذين ارتاحوا على الأرض، ذوقًا للمتع التي توفرها الحياة في الجزيرة، وخاصة النساء الأصليات.
ينغمس (كريستيان) في الثقافة الأصلية، ويتعلم اللغة، ويخضع لوشم تاهيتي، مما يجعل علاقته مع قبطانه متوترة، يهجر ثلاثة من أفراد الطاقم السفينة، عازمين على البقاء في الجزيرة.
يطاردهم (بليغ) ويأمر بجلدهم، يموت (هوجان) عندما تغادر السفينة تاهيتي، يضطر فليتشر إلى ترك عشيقته الأصلية الحامل (ماواتوا)، يؤدي استئناف الانضباط البحري في رحلة العودة إلى تحول (بليغ) إلى شخص غير راغب في تحمل أي عصيان على الإطلاق.
حيث يصر على أن السفينة قذرة ويأمر الطاقم بالتنظيف عدة مرات في اليوم.. يُخضع الطاقم للضغوط، مما يخلق جوًا من التوتر.. يتعرض العديد من الرجال، بما في ذلك كريستيان، للتوبيخ من قبل (بلاي)، خاصة عندما يقترح عليهم الالتفاف حول (كيب هورن) مرة أخرى.
يفكر (كريستيان) في بناء طوف ليجازف بالهروب؛ ويستغل (نيد يونج) استياء (كريستيان) من معاملة بلاي له وللرجال، ويقنع (كريستيان) بالاستيلاء على السفينة بالقوة.
إيقاظ (بلاي) من سريره
وبعد تحذير (بلاي العنيد) دون جدوى، يقرر (كريستيان) الاستيلاء على السفينة وإلقاء (بلاي) في البحر دون أي قتل، يتم إيقاظ (بلاي) من سريره ونقله إلى سطح السفينة.
ويتم إجباره، جنبًا إلى جنب مع أولئك الذين يعتبرون موالين له، على ركوب قارب طويل، مع الحد الأدنى من الإمدادات، وإلقائه في البحر. بينما يتوقف (بلاي) وطاقمه للحصول على الإمدادات في جزيرة توفوا، يُقتل رئيس الإمداد (جون نورتون) على يد السكان الأصليين، يتفق (بلاي) وطاقمه على محاولة الوصول إلى جزر الهند الشرقية الهولندية.
يتحدث (بلاي) من خلال عودة شخصيته الجيدة وصفاته القيادية إلى (بورسيل) المحموم، حتى أنه يعطيه نصيبه من الطعام، ويصر على ألا يأكلوا بعضهم البعض من أجل البقاء.. يؤتي الانتصار ثماره لبلي عندما يصل هو وطاقمه إلى تيمور.
يعود (كريستيان) والمتمردون إلى تاهيتي، لكن (الملكة تينا) يشعر بالقلق من أن تمردهم قد يحرض على معاقبة بريطانية ضد شعبه، يدرك المتمردون حماقة البقاء، فيجمعون الإمدادات، ويُسمح لهم بجمع صديقاتهم وأصدقائهم الأصليين والإبحار بعيدًا لمحاولة العثور على ملجأ آمن.
يتوسل (كريستيان) إلى (تينا) للسماح لمواتوا بتحديد مصيرها بنفسها، تستسلم (تينا)، وتختار (ماواتوا) عدم اليقين بشأن الحياة مع زوجها على البقاء مع والدها.
يحاول (كريستيان) الابتعاد عن متناول العقوبة البريطانية؛ البحث عن ملاذ آمن طويل ويبدو مستحيلًا، حيث يدركون أن أي سفن تابعة للبحرية الملكية ستبحث في جميع الجزر والسواحل المعروفة للعثور عليهم.
يشعر بعض أفراد طاقم (باونتي) بالإحباط لدرجة أنهم مستعدون للتمرد ضد (كريستيان) لإعادة السفينة إلى تاهيتي، بعد أن أجبر (كريستيان) الطاقم على الاستمرار، وجدوا جزيرة (بيتكيرن)، وهى مكان لاحظ (كريستيان) أنه غير محدد على الخرائط البريطانية للمنطقة.
بينما يحرق طاقم (باونتي) السفينة مما يجعل اكتشافها والهروب منها مستحيلاً تقريبًا، يعلق البحار (جون آدامز) لكريستيان بأنهم لن يغادروا الجزيرة أو يروا إنجلترا مرة أخرى.
يراقب (كريستيان) المستسلم (باونتي) وهة تغرق.. يقرأ (هود) حكم المحكمة العسكرية لبلي: تم تبرئة بلاي من كل اللوم على فقدان (باونتي)، وتمت الإشادة به لشجاعته ومهاراته البحرية المثالية في رحلة القارب المفتوح.