بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
في جامعة (برمنجهام) بإنجلترا، تم تصوير أحد أهم الأفلام عن الخيول والفروسية.. لعب (أنتوني هوبكنز) دور الكابتن جونس (فى المخمل الدولي) هو فيلم أمريكي صدر عام 1978 وهو تكملة لفيلم المخمل الوطني عام 1944 بطولة (تاتوم أونيل، كريستوفر بلامر، نانيت نيومان)، وإخراج (برايان فوربس).
(في كل فتاة توجد المرأة التي قدر لها أن تصبح… وفي كل امرأة توجد الفتاة التي كانت عليها.. هو الشعار المحير بصراحة لفيلم (برايان فوربس) International Velvet، وهو تكملة متأخرة لفيلم (إليزابيث تايلور) الكلاسيكي لعام 1956.
وجزء من سلسلة من الأفلام التي تدور حول الخيول والتي سارت عكس تيار سينما السبعينيات، مع فيلمي Casey’s Shadow وThe Black Stallion الأكثر شهرة.
لم تكن تايلور تحب التصوير الشاق الطويل في وطنها البريطاني، واستبدلها (فوربس) فعليًا في الدور الرئيسي لفيلم Velvet مع زوجته (نانيت نيومان)، التي أدت مؤخرًا بشكل رائع في فيلمه الأمريكي الناجح The Stepford Wives.
لعبت (تاتوم أونيل)، الفائزة بجائزة الأوسكار عن فيلم Paper Moon، دور (سارة براون)، الفتاة اليتيمة التي تركب حصانها (أريزونا باي) إلى المجد الأولمبي في هذه القطعة السخيفة من تحقيق الأمنيات الأنثوية التي تصل إلى بعض النغمات المزعجة بشكل مذهل في بعض الأحيان.
يُقال لنا إن تمويل فريق الفروسية الأولمبي البريطاني يكلف ما يصل إلى (عدة آلاف من الجنيهات الاسترلينية)، وهو مبلغ مذهل يبدو وكأنه عقبة إلى حد ما.
فيلم International Velvet
ولكن لحسن الحظ، يتقدم (الكاتب/ زوج فيلفيت) المدخن (جون كريستوفر بلامر) إلى اللوحة ويمول المشروع بأكمله من خلال كتابة رواية خيالية إباحية تسمى Lust Valley تحت اسم جاك ديلاكروا.
وتتصاعد الأحداث مع وصول الكابتن (جونسون)، الذي يؤديه (أنتوني هوبكنز) بشكل رائع في أداء مذهل يوحي بأنه كان يبتكر حواره أثناء سيره. وضع أفضل لهجته الويلزية المقتضبة وحاول قراءة هذا بصوت عالٍ.
يقول أنتوني هوبكنز): (هناك شيئان لا أستطيع تحملهما في الحياة، الخاسرون السيئون والباكون. الآن عندما أختار شخصًا ما، إذا اخترت شخصًا ما، فإنه يأتي بشروطي ويعمل على طريقتي.. طريقتي مخيفة للغاية بالنسبة لمعظم الناس).
وفي غضون مونتاجين، يضمن (الكابتن جونسون) أن ينتهي الأمر بسارة الأمريكية بطريقة ما في الفريق الأوليمبي البريطاني بينما يشاهد فيلفيت وجون على شاشة التلفزيون من المنزل.
يعاني فيلم International Velvet، وهو إنتاج باهظ الثمن، من نفس المشكلة التي تعاني منها أغلب الأفلام التي تتناول الخيول والحيوانات؛ فمن أجل خلق الدراما والتشويق.
لابد أن تحدث أشياء سيئة، والأشخاص الذين يحبون الخيول، والأفلام التي تتناول الخيول لا يريدون أن يروا الخيول في حالة احتضار، ولا يريدون أن يموتوا تحت التخدير بسبب ركلهم للطائرات النفاثة أثناء الطيران.
لعب (أنتوني هوبكنز) دور (فريدريك تريفز)، وهو طبيب يأخذ جون (الرجل الفيل) من العرض الغريب إلى المستشفى، لقد استخدم (مايكل جاكسون) مقتطفات من الفيلم في أغنيته (مورفين) من ألبوم (ريمكس عام 1997).
يرجع الممثل (برادلي كوبر) مشاهدة الفيلم مع والده عندما كان طفلاً إلى إلهامه ليصبح ممثلاً، لعب (كوبر) الشخصية في نسخة (برودواي) من مسرحية The Elephant Man في عام 2014.
الموسم الثالث، الحلقة 21 من مسلسل (عائلة سمبسون)، (الأرمل الأسود).
فيلم Batman Returns
تحلم ليزا بصديق عمتها سيلمى الجديد باعتباره الرجل الفيل، يسخر فيلم Batman Returns لعام 1992 من العبارة الشهيرة (أنا لست حيوانًا.. أنا أنا لست إنسانًا! أنا حيوان!)
في الموسم الرابع، الحلقة 13 من مسلسل ساينفيلد (الاختيار) بعد أن تركته تيا، بدأ (جيري ساينفيلد) في الهذيان باقتباسات من فيلم (تاجر البندقية) ورجل الفيل.
ومن بينها، قال جملة (ساينفيلد) الشهيرة (أنا لست حيوانًا!) أثناء وقوفه خلف المصعد، غالبًا ما استشهد مقدم البرامج التلفزيونية البريطاني (كارل بيلكنجتون) بهذا الفيلم باعتباره فيلمه المفضل.
وقد أدى حب (بيلكنجتون) للفيلم إلى إضافة العديد من الميزات الجديدة إلى العديد من برامجه الصوتية وبرامجه الإذاعية.
تم تصوير الفيلم الرائع والمؤثر لديفيد لينش بالأبيض والأسود بواسطة (فريدي فرانسيس)، وهو يتناول (جون ميريك)، وهو رجل مشوه بشكل رهيب لدرجة أنه يتم عرضه في عروض غريبة حتى يهتم طبيب (أنتوني هوبكنز) بحالته ورفاهيته.
ورغم أن هذا الفيلم الذي يتناول موضوع الجميلة والوحش هو من أكثر أفلام لينش تقليدية، إلا أن رؤيته للندن الفيكتورية هي أيضًا مادة للكوابيس.. كان أداء (هيرت) الدقيق لشخصية ميريك معبرًا للغاية.
(الرجل الفيل) هو فيلم درامي سيرة ذاتية عام 1980 مبني على حياة جوزيف ميريك (يُشار إليه باسم – جون – في الفيلم)، وهو رجل مشوه بشدة عاش في لندن في أواخر القرن التاسع عشر.
أخرج الفيلم (ديفيد لينش)، وأنتجته ميل بروكس (الذي لم يُذكر اسمه، لتجنب توقع الجمهور أن يكون الفيلم في سياق أعماله الكوميدية، على الرغم من أن شركته بروكسفيلمز موجودة في الاعتمادات الافتتاحية) و(جوناثان سانجر).
وبطولة (جون هيرت، أنتوني هوبكنز، آن بانكروفت، جون جيلجود، ويندي هيلر، مايكل إلفيك، هانا جوردون، وفريدي جونز)، يُنظر إلى (الرجل الفيل) عمومًا على أنه أحد أعمال (لينش) الأكثر سهولة في الوصول إليها والتيار السائد، إلى جانب القصة المستقيمة (1999).
حقق فيلم The Elephant Man نجاحًا نقديًا وتجاريًا مع ترشيحه لثمانية جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو مقتبس، وأفضل ممثل.
فاز الفيلم أيضًا بجوائز BAFTA لأفضل فيلم، وأفضل ممثل، وأفضل تصميم إنتاج، وتم ترشيحه لجوائز Golden Globe، كما فاز بجائزة (سيزار) الفرنسية لأفضل فيلم أجنبي.
فيلم The Elephant Man
كان السير (فريدريك تريفز)، البارون الأول، والذى لعب دوره جراحًا بريطانيًا بارزًا وخبيرًا في علم التشريح، اشتهر تريفز بعلاجه الجراحي لالتهاب الزائدة الدودية، ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ حياة الملك (إدوارد السابع) في عام 1902.
كما أنه معروف على نطاق واسع بصداقته مع (جوزيف ميريك)، الملقب بـ (الرجل الفيل) بسبب تشوهاته الشديدة.
في عام 1884، رأى (تريفز) لأول مرة (جوزيف ميريك)، المعروف باسم (الرجل الفيل)، وهو يُعرض بواسطة رجل الاستعراض (توم نورمان) في متجر عبر الطريق من مستشفى لندن.
أحضر (تريفز ميريك) إلى مستشفى لندن في حوالي عام 1886، حيث عاش هناك حتى وفاته في أبريل 1890.. تذكر ذكريات (تريفز) خطأً أن جوزيف ميريك هو (جون ميريك)، وهو خطأ تم تداوله على نطاق واسع من قبل كتاب سيرة ميريك بما في ذلك الرواية المقدمة في فيلم عام 1980.
تم اكتشاف قدرة (تريفز) كمؤلف من قبل (مالكولم موريس) من شركة كاسيل وشركاه، كتب العديد من الكتب، بما في ذلك (الرجل الفيل) وذكريات أخرى (1923)، والتشريح التطبيقي الجراحي (1883)، والطرق السريعة والطرق الفرعية في دورست (المقاطعة التي ولد فيها) (1906).
ودليل الطالب للعمليات الجراحية (1892)، وأوغندا لقضاء عطلة، والأرض المهجورة، ومهد الأعماق (1908).
وهناك رأى للناقد (أليكس فون تونزلمان) يؤكد فيه: فيلم ديفيد لينش لعام 1980 عن الممثل الفيكتوري الذي تحول إلى شخصية مشهورة كان وفيًا للمادة الأصلية لكنه فشل في الوصول إلى قلب جوزيف ميريك الحقيقي.
ولقد وُلِد (جوزيف ميريك) في ليستر عام 1862، ومنذ أن بلغ الخامسة من عمره تقريبًا، بدأ يعاني من تشوه جسدي خطير ومتفاقم، وبحلول الوقت الذي بلغ فيه سن الرجولة، كان يظهر في العروض الجانبية باسم (الرجل الفيل).
يبدأ الفيلم بامرأة تصرخ وتتعرض للإرهاب من جانب الفيلة، قد يبدو هذا وكأنه عمل فني، لكنه جزء من التاريخ، ادعى (ميريك) أن والدته، عندما كانت حاملاً، أصيبت بالخوف من فيل هائج).
سخر بعض كتاب سيرة (ميريك) من فكرة أن الفيلة كانت تجتاح منطقة (إيست ميدلاندز)، لكن يقال إن أحدها هرب من سيرك في (ليستر) عام 1862، لذا، في حين أنه من الآمن أن نقول إن الفيل لم يكن السبب في حالة ميريك، فإن الفيل الحقيقي يشكل جزءًا مشروعًا من القصة.
مغامرة (أنطوني هوبكنز)
يخوض الجراح اللندني فريدريك تريفز (أنطوني هوبكنز) مغامرة في أكثر مناطق (إيست إند) ظلمة وصخباً ودخاناً ليرى الرجل الفيل (جون هيرت)، الذي كان مظهره الجسدي في الفيلم دقيقاً تماماً، يظهر الرجل الفيل من خلال الشرير (بايتس)، الذي يعامله بقسوة.
وقد زعم (تريفز) أن (توم نورمان)، الممثل الذي استندت إليه شخصية (بايتس)، تحدث إلى ميريك (كما لو كان يتحدث إلى كلب)، وفي الفيلم، كان بايتس أيضاً سادياً عنيفاً.
ولكن المؤرخين أشاروا إلى أن وقاحة (نورمان) ربما كانت جزءاً من الفعل، حيث تظاهر (ميريك) بأنه نصف إنسان ونصف فيل من أفريقيا، ونورمان هو من أسره.
وفي الحياة الواقعية، اختار (ميريك) أن يعرض نفسه، وعومل معاملة حسنة في العرض الجانبي، وأقام شراكة مالية متساوية مع (نورمان) ـ وهو رجل محترم على ما يبدو.
وخلال 22 شهراً من العمل، تمكن (ميريك) من توفير 50 جنيهاً إسترلينياً من أرباحه، وهو ما يعادل دخل عام كامل تقريباً لأسرة من الطبقة العاملة في ذلك الوقت.
ومن المثير للاهتمام أن الفيلم (وتريفز) يصور أن (ميريك) وكأنه لا يملك أي سيطرة على حياته المهنية في العرض الجانبي، وربما يعتقدان أنه سوف يكون أكثر إثارة للتعاطف إذا تم تصويره كضحية عاجزة. وفي الحياة الواقعية، جعلت مغامرة (ميريك) وشجاعته منه شخصاً أكثر تميزاً.
يغير الفيلم تسلسل الأحداث في القصة الحقيقية، فيستقبل مستشفى لندن الملكي ميريك، ثم يختطفه أفراد عصابة بايتس الشريرة، وينقلونه إلى بلجيكا ويحتجزونه في قفص مع قرود غاضبة.
وفي الحياة الواقعية، ذهب (ميريك) إلى بلجيكا باختياره بعد أن تحول تيار الذوق العام ضد عروض النزوات في بريطانيا، ولم يحبسه شريكه التجاري الجديد هناك، وهو نمساوي، في قفص قرود، لكنه سرقه.
ومن الصحيح إذن أن (ميريك) عاد إلى لندن في حالة من الضيق، والمشهد المروع الذي وقع في محطة (ليفربول ستريت) عندما هاجمه حشد من الغوغاء كان دقيقًا، وفي الحياة الواقعية، لم يُقبَل ميريك في مستشفى لندن إلا في تلك اللحظة.
في البداية، لا يستطيع (ميريك) أن يتكلم، لذا يُنبذ باعتباره أحمق، ومع بدء تعلمه، يدرك (تريفز) أن الرجل الفيل ليس عاقلاً فحسب، بل إنه، على حد تعبيره: (مخلوق لطيف وحنون ومحبوب، ودود مثل المرأة السعيدة). ويزعم (تريفز)، كما يوضح الفيلم، أن (تحول) ميريك كان نتيجة لعلاقاته الرومانسية مع النساء، بما في ذلك الأميرة ألكسندرا، والممثلة (مادج كيندال)، والملكة فيكتوريا نفسها، على الرغم من أنها لم تظهر في الفيلم.
إن تصوير الفيلم لحياة (ميريك) في المستشفى، ورغبته في أن يكون شابًا مهذبًا في المدينة، هو الجانب الأكثر إثارة للمشاعر والأكثر دقة.