بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء
استفاد فيلم (عندما تدق الأجراس الثمانية) من اختيار الممثل (أنتوني هوبكنز) فهو يستغل موهبته التمثيلية في أداء الدور، كما أنه يتسم بالسخرية والتهديد على النحو اللائق الذي ينبغي أن يكون عليه الجاسوس الجيد.
تم إخراج فيلم When Eight Bells Toll)1971) بواسطة (إتيان بيرييه)، وبطولة (أنتوني هوبكنز) في دور (كالفيرت)، وروبرت مورلي في دور (العم آرثر)، وجاك هوكينز في دور (سكوراس)، وناتالي ديلون في دور (شارلوت).
عندما تقرع الأجراس الثمانية هي رواية سردية من منظور الشخص الأول كتبها المؤلف الاسكتلندي (أليستير ماكلين) ونشرت عام 1966، وقد شهدت عودة ماكلين بعد فجوة دامت ثلاث سنوات، عقب نشر رواية Ice Station Zebra، والتي كان خلالها يدير العديد من المطاعم.
تجمع رواية (عندما تقرع الأجراس الثمانية) بين نوعي رواية التجسس ورواية المباحث، يستعين (ماكلين) بخلفيته الاسكتلندية لتصوير الطقس القاسي والناس والتضاريس في غرب اسكتلندا بشكل واقعى.
إن (كالفيرت) هو بطل نموذجي من أبطال (ماكلين)، فهو متعب من الحياة ومتشائم في بعض الأحيان، ولكنه في النهاية شريف، ويجب عليه أن يحارب البيروقراطية وكذلك الأشرار لحل الجريمة.
إن بحث (كالفيرت) المحموم عن الخاطفين والرهائن الذين يحتجزونهم يأخذه عبر الجزر النائية والبحيرات البحرية ويضطره إلى إقامة تحالفات مع بعض السكان المحليين غير المتوقعين.
وكما هي العادة مع (ماكلين)، فإن الحبكة تتعقد وتتعقد، فليس كل الشخصيات كما تبدو في البداية، وتستمر الخيانة حتى النهاية.
القصة قريبة جدًا من النص
اختار (ماكلين) تناول روايته للسينما بنفسه، وحافظ على التكيف قريبًا من الرواية.
القصة قريبة جدًا من النص المصدر، وتتميز ببعض الحوارات الذكية نفسها، ومع ذلك، تم تغيير بعض التقلبات في النهاية، وحل تبادل إطلاق النار محل تلخيص ماكلين الأصلي على غرار أسلوب (أجاثا كريستي).
كان المنتج (إليوت كاستنر) يأمل أن يكون الفيلم هو الأول من سلسلة أفلام مغامرات التجسس التي تتميز بشخصية (فيليب كالفيرت) التي جسدها ماكلين من خلال جذب محبي سلسلة جيمس بوند بعد الزوال المتوقع لتلك السلسلة.
يقول (أنتوني هوبكنز) إنه رفض الدور في البداية، خوفًا من أن يكون نجمًا في أفلام الأكشن.
(بدا الأمر سريعًا جدًا بالنسبة لي)، كما قال: كنت أسمع نفسي أقول، (انتظر لحظة)، ثم عندما تغلبت أخيرًا على خوفي، قلت لنفسي: (سأكون مجنونًا إذا رفضت هذه الفرصة).. لم أفعل ذلك.
أراد (كاستنر) أن يفقد (أنتوني هوبكنز) بعض الوزن من أجل الدور، ساعده منسق الحركات الخطيرة في أفلام بوند بوب سيمونز في إنقاص وزنه ليصبح ضابطًا مقنعًا في البحرية الملكية مدربًا ككوماندوز ورجل ضفدع.
فيلم When Eight Bells Toll، هو فيلم إثارة بسيط ومركّز يتجنب الإفراط كما في سلسلة أفلام جيمس بوند، لا توجد أدوات أو رحلات حول العالم إلى مواقع غريب.
تقتصر القصة على البحر وبعض الجزر الاسكتلندية النائية، تتحرك الحبكة بسرعة وتتخللها بعض مشاهد الحركة البسيطة ولكن القوية.
يقوم منظم الأعمال الخطيرة المخضرم بوب سيمونز بإخراج مشاهد القتال وإطلاق النار بطريقة فعالة.
(أنتوني هوبكنز) فقد بعض الوزن
تدرب (أنتوني هوبكنز) وفقد بعض الوزن من أجل الدور ويتعامل مع هذه المشاهد بشكل جيد، هناك كفاءة غير رسمية في العنف، بعد إحدى المعارك، يلف كالفيرت سلسلة حول عدو عاجز ويلقيه في البحر.
لاحقًا أثناء اقتحام قلعة اللورد (كيركسايد)، يضرب عدوًا ثقيلًا آخر ويلقيه على الفور من نافذة قريبة إلى البحر أدناه، على الرغم من كونه غير سار، إلا أنه يضفي جوًا من الواقعية على الإجراءات.
ويبلغ السيناريو أفضل حالاته عندما يتعرض للتوبيخ من جانب ضابطه الأعلى مرتبة (العم آرثر)، الذي يؤدي دوره ببراعة الممثل العظيم (روبرت مورلي)، ويشك مورلي في كالفيرت، ويشتبه في أنه التحق بمدرسة (غير مبالية).
ويتناول الفيلم بذكاء الانقسام الطبقي والغطرسة المتأصلة في الخدمات الحكومية البريطانية، ولكنه في النهاية لا يعيق العلاقة بين العم آرثر وكالفيرت.
ويؤدي (تشارلز جراي) صوت (جاك هوكينز) مرة أخرى بعد أن حرمه علاجه من سرطان الحلق من صوته المميز، وربما يكون الدور الأضعف هو دور شارلوت (زوجة السير أنتوني الثانية) التي تؤدي دورها ناثيلي ديلون.
ومن المفترض أن تكون الشخصية ماكرة ومخادعة، ولكن للأسف لم يتم تأليفها بشكل جيد، مما يجعل تورط كالفيرت معها غريبًا إلى حد ما.
ومن المؤسف أن المخرج (إتيان بيرييه) لم يضف الكثير من الابهارعلى الإنتاج، وعلى الرغم من وجود بعض المناظر الاسكتلندية الرائعة، فإن التصوير السينمائي لآرثر إبيتسون كان صارخًا إلى حد ما.
ربما كان هذا هو المظهر الذي كانوا يبحثون عنه، فهو يتناقض مع اللقطات الداخلية التي تبدو مقيدة للغاية بالاستوديو.
على طراز جيمس بوند
يبدأ الفيلم بأغنية جذابة على طراز جيمس بوند، من تأليف الملحن (والتر ستوت)، ونرى (أنتوني هوبكنز) في وضع التخفي كغواص يشق طريقه إلى سفينة كبيرة عن طريق سلسلة المرساة.
وسرعان ما ينخرط في معركة بالأسلحة النارية بعد العثور على اثنين من رفاقه على متن السفينة مقتولين، وتشير كل الدلائل إلى أن المهمة فشلت ولم يرق لرئيسه في مقر البحرية، ويؤديها روبرت مورلي بأسلوب رائع كما هو وحده.
يبدو أن سفن الشحن تختفي، وقد أُرسِل (أنتوني هوبكنز) إلى ساحل اسكتلندا لحل اللغز، وهو اللغز الذي يقوده هو وزميله الجديد (كورين ريدجريف) إلى الإبحار على خط الساحل كأعضاء في فريق علماء الأحياء البحرية التابع لحكومة صاحبة الجلالة.
ويلاحظ (جاك هوكينز) الثري ذلك ويدعو الثنائي إلى يخته حيث تظهر بطلة القصة (ناتالي ديلون) بالإضافة إلى مؤخرة السفينة (فيردي ماين) التي تطل على كتف (جاك).
(أنتوني هوبكنز) متأكد تمامًا من أن هؤلاء الأشخاص هم الأشرار في القصة وعليه الآن أن يثبت ذلك.
يعمل العميل السري لوزارة الخزانة البريطانية فيليب كالفيرت (أنتوني هوبكنز) للتحقيق في اختطاف خمس سفن شحن في البحر الأيرلندي.
وتتبع أحدث سفينة مخطوفة – نانتسفيل، التي تحمل سبائك ذهبية بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني – إلى المرتفعات الاسكتلندية ومدينة الميناء النائمة (تورباي) على (جزيرة تورباي)، (تم تصويرها في الواقع في توبيرموري، على جزيرة مول).
يتظاهر (كالفيرت) وشريكه هانسليت (كورين ريدجريف) بأنهما عالما أحياء بحرية، ويجدان السكان المحليين مشبوهين وعدائيين.
ويشتبهان في أن قطب الشحن القبرصي السير أنتوني سكوراس (جاك هوكينز)، الذي يرسو يخت شانجريلا الفاخر قبالة الساحل، قد يكون وراء قرصنة السبائك الذهبية.
البحث بطائرة هليكوبتر
وأثناء البحث في المنطقة المحيطة بطائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الملكية، يتواصل (كالفيرت) مع مجموعة من صيادي أسماك القرش البعيدين الذين يبدو أنهم أكثر ودًا من سكان تورباي المحليين.
كما يلتقي (كالفيرت) بساكني القلعة، اللورد كيركسايد وابنته المراهقة، الذين يتصرفون بغرابة بالإضافة إلى كونهم عدائيين.
عندما تعود المروحية بكالفيرت إلى تورباي تتعرض للهجوم من الشاطئ ويقتل طيار البحرية الملكية.
تتحطم المروحية على الشاطئ الصخري وتنفجر وتنزلق في البحر، يهرب كالفيرت من المروحية بعد غرقها في القاع.
عندما يعود إلى يخت البحث الخاص به (فايركريست) يجد أن (هانسليت) مفقود ويفاجأ بوجود رئيسه السير (آرثر أرنفورد جونز)، المعروف باسم (العم آرثر – روبرت مورلي).
معًا، يقاتلان الحدود ويستعدان للبحر، عند رفع المرساة يجدان جثة (هانسليت) مربوطة بها.
تنضم إليهم زوجة سكوراس (شارلوت) التي يجدونها تطلب المساعدة في البحر، تزعم أنها هربت من يخته بعد أن ضربها.. ينجذب (كالفيرت) إليها ويشك فيها في الوقت نفسه.
عندما يقترب قارب سريع للقراصنة، يصطدم به (كالفيرت) ويطلق النار على من بداخله ثم يفجر القارب انتقاما لمقتل (هانسليت).
يجند (كالفيرت) صيادي أسماك القرش للتعامل مع (سكوراس) وقراصنة العصر الحديث، ويظن (كالفيرت) أن سفن السبائك المفقودة يتم إغراقها للسماح بتفريغ الذهب بشكل غير مرئي، فيغوص في الخليج ويجد سفينة (نانتسفيل).
ويقاتل ويقتل أحد الغواصين، الذي التقى به سابقًا والذي يشتبه في أنه قتل (هانسليت).
ثم دخل سراً إلى قلعة (كيركسايد) وسأل ابنة اللورد، واكتشف أن (سكوراس) ضحية بريئة وأن زوجته الحقيقية محتجزة كرهينة مع سكان محليين آخرين في زنزانات القلعة، ثم تسلل إلى رصيف القلعة تحت الأرض حيث يتم تفريغ الذهب.
في منتصف الليل (عند الساعة الثامنة) يطرق صيادو أسماك القرش أبواب الرصيف تحت الأرض بقاربهم، وينتظر القراصنة وصولهم لأن (شارلوت) كانت تنقل لهم خطط (كالفيرت) عبر راديو سري.
وهى في الواقع زوجة زعيمهم وليس (سكوراس)، ويندلع تبادل إطلاق نار يقضي على القراصنة، وبعد ذلك يسمح كالفيرت لشارلوت بالهروب ومعها قطعة ذهبية واحدة في حوزتها.
(أنتوني هوبكنز) يلعب دور العميل السري بشكل جيد للغاية في هذه القصة الجذابة.
ورغم أن الفيلم قد يفتقر إلى الدقة والمكانة العظيمة لسلسلة أفلام بوند، إلا أنه يمكن تصنيفه باعتباره فيلمًا متأخرًا في سلسلة الأفلام العديدة التي سعت إلى الاستفادة من هوس بوند طوال منتصف الستينيات وأواخرها.
يتضمن الفيلم بعض اللقطات الرائعة لمواقع في اسكتلندا والتصوير في قلعة دوارت.