المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفه.
كتب: أحمد السماحي
خلال مسيرتها الغنائية الاحترافية التى تمتد على مدار أكثر من ثلاثين عامًا، قدمت (أصالة) العديد من الروائع الغنائية باللهجة الخليجية.
وذلك لحب (أصالة) لتنوع تجربتها الغنائية، وعدم اقتصارها على الغناء بلهجة واحدة، فغنت بالعديد من اللهجات منها المصرية، واللبنانية، والعراقية، والسورية.
ولفتت النظر إلى جمال اللهجة الخليجية التى بدأتها مع نهاية التسعينات، حيث غنت أغنية (المشتكى) عام 1997، كلمات الناصر، ألحان عبدالرب أدريس، توزيع محسن عداني: والتى يقول مطلعها:
إليك المشتكى ومن قلب بكى
من البعد يا عمري دمعي أشتكى
غريب حائر أمد يدي لمن
شريد هائم أدر وجهي لمن
إقرأ أيضا : أصالة تقدم ابن شقيقتها أحمد ضياء في ألبومها الجديد (شايفة فيك) !
كما غنت في نفس العام أغنية باللهجة الخليجية البيضاء بعنوان (حلم عميق) من كلمات الناصر، ألحان الموسيقار بليغ حمدي.
وفي ألبوم (يا مجنون) غنت (أصالة) قصيدة (اعتذار) للكاتبة الكويتية د.سعاد الصباح، ولحن القصيدة المبدع محمد الموجي، وكان يقول مطلعها :
يا منى القلب من القلب اعتذارا
إن طغى الشوق بجنبيا وثارا
فهيامي بك ماكان اختيارا
أنت من تجعل ليلاتي نهارا
أنت من تملىء أيامي اخضرارا
أنت مـن تسعد أحلامي العـذارا
أيها الطير الـذي رف وطارا
وأنا ابني له فـي القلب دارا
كيف أمسي حبنا نورا ونارا
(أصالة) و(اعطف حبيبي)
مع بداية عام 2000، وبالتحديد عام 2001 قدمت (أصالة) ألبوم (مشتاقة) وحمل أغنية باللهجة الخليجية البيضاء وهى (اعطف حبيبي) كلمات سعود شربتلي، ألحان سمير صفير، توزيع طارق عاكف، والتى يقول مطلعها:
إعطف حبيبي وتكلم القلب بعدك تألم
إسأل عليّ وسلم سامحني إن شفت زلة
الناس للناس والله، والله
تعالَ صالح حبيبك واطفي بإيدك لهيبه
شفت العذاب في مغيبك يا شمس عمري وظله
(أصالة) و(قد الحروف)
عام 2003 قدمت من خلال ألبوم (قد الحروف) أغنيتين باللهجة الخليجية، الأغنية التى حملت عنوان الألبوم وهى من كلمات عبدالرحمن بن مساعد، وألحان أخطبوط العود عبادي الجوهر والتى يقول مطلعها:
قد الحروف اللى فى أسامى العاشقين بحبك
قد الثوانى والدقايق والسنين بحبك
قد الهموم اللى فى قلوب البشر
قد العيون اللى كاحلها السهر
قد ما قلبى اشتكى من نار حبك
قد ما ليلى حكى عن طول بعدك
قد الدموع اللى فى عيون المجروحين
انا بحبك.
إقرأ أيضا : أصالة تعود لمحمد ضياء بعد 18 عاما من الابتعاد !
كما غنت (أصالة) أغنية (أعتز بك) وهي من كلمات الناصر، ألحان يعقوب الخبيزي، توزيع عمرو عبدالعزيز، والتى يقول مطلعها:
انت المحبة كلها، انت بحياتى شمسها
الله عليك الله الله غمرتنى بحبك
والله بشوقى قلتها، انت عيونى حلمها
اعتز، اعتز بك، أعتز بك
لو خيالك مر يحن القلب ويفز لك
اعتز اعتز بك اعتز اعتز بك
(أوقات).. أول ألبوم خليجي
في عام 2004 قدمت (أصالة) أول ألبوم خليجي كامل بعنوان (أوقات) الذي تضمن 12أغنية، تعاونت فيهم مع الشعراء (حمد بن سهيل الكتبي، مطلع الشمس، الشيخ حمدان بن محمد آل مكتوم..
والناصر، الأمير عبدالرحمن بن مساعد، والأمير بدر بن عبدالمحسن، سعد المسلم، الشيخ هزاع بن سلطان بن زايد آل نهيان).
وتولى تلحين الأغنيات (محمد عبده، فايز السعيد، صادق الشاعر، نزار عبدالله، موسى محمد، يعقوب الخبيزي، علي كانو، عبدالله القعود).
وحقق الألبوم نجاحا كبيرا، فتح شهية (أصالة) للغناء باللهجة الخليجية، حيث حرصت أن تقدم كل فترة ألبوما كاملا باللهجة الخليجية، حتى أصبحت ألبوماتها الخليجية تنافس المصرية.
المحذوف من (ذاك الغبي)
عام 2016 قدمت أصالة ألبومها الخليجي (أعلق الدنيا) الذي كان يتضمن مجموعة متميزة من الأغنيات الخليجية، من بينهم أغنية (ذاك الغبي) كلمات تركي، ألحان طارق محمد، توزيع ياسر ماجد.
هذه الأغنية نظرا لكثرة الأغنيات في الألبوم تعرض أكثر من (كوبليه) للحذف، هذا الأسبوع في باب (محذوفات الأغاني) ننشر لأول مرة الأغنية كاملة:
تذكر اللحظات اللي بعتني فيها
نظرتي ونبضات قلبي وأنت تطفيها
جيت أبحكي ما حكيت ما مدى أنت مشيت
وما التفت وأنا من سابع سما الأحلام طحت
هدمتني بنيت نفسي وعشت ونسيتك خلاص
كسرتني لملمت أشتاتي ولا غيرك نقص
ليه راجع من تبي عاشقك ذاك الغبي
اللي كنت أنت عيونه كنت أول من يخونه
انتظر لي مات طيب صاحبي
تذكر اللحظات اللي بعتني فيها
نظرتي ونبضات قلبي وأنت تطفيها
تركتني أناظر فيك مذهولة
ما أعطيتني فرصة أقول اللي أبقوله
لبّستني كل الخطأ، وقلت انتِ مسؤولة!معقولة !!
تذكر اللحظات اللي بعتني فيها
نظرتي ونبضات قلبي وأنت تطفيها
نزعت روحي ذبحتني و صرخت بي روحي !
سلبت مني فرحتي و سلّمت لي جروحي معقولة