بقلم: حنان أبو الضياء
تحدثنا في الحلقة الماضية عن (وودي آلن) الذي ولد في برونكس عام 1935، وهو ابن لمهاجرين نمساويين ويهود روسي، وأثناء نشأته في بروكلين عاش في بعض الأحيان مع علاقات أبوية كانوا لاجئين من ألمانيا هتلر.
وكان (وودي آلن) يصلي كل صباح باستخدام التعويذات، ويحضر المعبد كل يوم سبت مع جده لأبيه، والمدرسة العبرية في فترة ما بعد الظهر لمدة ثماني سنوات.
واليوم نستكمل سيرة (وودي ألن) الذي في الآونة الأخيرة، بدأ في الحديث فلسفيًا عن يهوديته: (أنا لست شخصًا متدينًا، ولكن في العائلات اليهودية التي عرفتها وترعرعت فيها كانت هناك قيم اجتماعية معينة مشتركة بينهم – تقدير المسرح والموسيقى الكلاسيكية والتعليم وبعض المهن مثل الطب والقانون).
عندما يظهر ذلك في الكوميديا الخاصة بك، فإنه يحمل طابع الفكاهة اليهودية.ومع ذلك، فإن تفكيره في نفسه فيما يتعلق بالهولوكوست يمكن أن يكون مثيراً للاستغراب.
فيلمه الوثائقي “زيليج” (1983)
مثل البطل المضاد في فيلمه الوثائقي “زيليج” (1983) – الذي يدور حول ابن ممثل يهودي يتحول إلى حرباء متغيرة الشكل – ويتحول إلى حسيد، ومسيحي، وأسود، وحتى نازي – لا يستطيع ألين أن يفعل ذلك. يتصالح تمامًا مع يهوديته ولا يرفضها تمامًا.
(وودى الين) لم يقم بزيارة إسرائيل قط: (أشعر أن هناك الكثير من الناس الذين يخفون مشاعرهم السلبية تجاه اليهود، ويخفونها في صورة انتقادات مناهضة لإسرائيل، النقد السياسي، في حين أن ما يقصدونه في الواقع هو أنهم لا يحبون اليهود).
عندما سُئل عن سبب إنتاجه أفلامًا في باريس ولندن وإسبانيا وروما، موقع فيلمه (إلى روما مع الحب)، أوضح (وودي آلن) بسخرية: (حسنًا، يتصل الإيطاليون ويقولون: سندفع” لذلك).
عندما قرأ (روب إشمان)، محرر المجلة اليهودية ومقرها لوس أنجلوس، ما قاله (وودي آلن)، خطر في ذهنه: لماذا لا نطلق حملة تمويل جماعي لجمع ما يكفي من المال لإقناع آلن، الذي ربما يكون المخرج الأكثر توجهاً نحو اليهود في أمريكا، بإخراج فيلم جديد. في إسرائيل؟.
ففي نهاية المطاف، لم يجعل أحد باريس تبدو مثيرة وغامضة كما فعل (وودي آلن) في فيلم (منتصف الليل في باريس)، الذي حقق في نهاية المطاف أكثر من 154 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ربما يستطيع (وودي آلن) أن يضفي على تل أبيب أو القدس بعضاً من سحر الفيلم ذاته.
قال لي إشمان: (كلما رأينا إسرائيل في معظم الأفلام التي أخرجها مخرجوها، كانت القصص تدور حول الصراع، تدور أفلام وودي حول العلاقات والأشخاص المليئين بالحياة).
إقرأ أيضا : حنان أبو الضياء تكتب: (سينما صهيون).. أول خطوة فى الاستيطان (1)
إنه يضفي طابعًا رومانسيًا على كل شيء يلمسه، انظر إلى الطريقة التي قدم بها وجهة نظر جيرشوين لمدينة نيويورك في أواخر السبعينيات، عندما كانت المدينة بالكاد تشبه أي شيء من (جيرشوين) ستكون طريقة لإظهار إسرائيل كمكان يمكن التواصل معه.
يبلغ متوسط تكلفة فيلم (وودي آلن) حوالي 18 مليون دولار، لذا حددت المجلة هذا الرقم كهدف.، وأمل إشمان في جمع نصف هذا المبلغ على الأقل في موقع Jewcer.com.
وهي منصة تمويل جماعي تمول المشاريع التي تعود بالنفع على المجتمع اليهودي العالمي. إنه يتطلع إلى جمع مبلغ التسعة ملايين دولار الأخرى من المستثمرين الأثرياء بمجرد أن تحقق الحملة هدفها الأولي.
(وودي آلن) وإشمان
على الرغم من أن إشمان لم يكن لديه أي اتصال مباشر مع (وودي آلن) بشأن الفكرة، إلا أن المجلة تمكنت بالفعل من جمع أكثر من 16 ألف دولار.
وذلك بفضل بعض الإغراءات الذكية، مقابل 180 دولارًا، تحصل على رصيد مساعد مخرج، بالإضافة إلى اشتراك في المجلة اليهودية.
يجلب مبلغ 500 دولار رصيدًا لمخرج التمثيل بالإضافة إلى وجبة مطبوخة في المنزل من إشمان، الذي يكتب أيضًا مدونة طعام للمجلة، مقابل 36 ألف دولار، يمكن لأي شخص الحصول على ائتمان منتج تنفيذي.
قفزت الصحافة الإسرائيلية (وبي بي سي وفانيتي فير) على هذه القصة، التي تمت تغطيتها أيضًا في روسيا وألمانيا ونيوزيلندا.
قام أحد البرامج الترفيهية التلفزيونية الإسرائيلية بإجراء عد تنازلي يومي لمبلغ الأموال التي تم جمعها. قال إشمان: (لست متأكداً من سبب هذا الانبهار).
أعتقد أن هذه هي الصورة الذهنية التي لدى الناس عندما يرون يهودي الشتات الكلاسيكي في الوطن اليهودي. مثلما حدث عندما ظهر (وودي ألن)، انتهى الشتات رسميًا.
ورغم أن إشمان انتقد بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية، فإنه يتمنى أن يتمكن العالم من التركيز، لمدة 90 دقيقة على الأقل، على فضائل الأمة العديدة.
ويقول: (إننا نعيش في زمن يقترح فيه الناس المقاطعة الثقافية (يبدو كما لو أن إسرائيل غالبًا ما يتم استهدافها بالكثير من الانتقادات التي لا يتم توجيهها ضد أماكن أخرى).
لقد رسم صانعو الأفلام الإسرائيليون في كثير من الأحيان صورة غير شاعرية للصراعات الثقافية في البلاد، لدرجة أنه عندما أخبر إشمان مسؤول السياحة الإسرائيلي.
(وودي آلن) يتمتع بالسيطرة
أنه يجب أن يكون فخوراً بسلسلة الأفلام الأخيرة التي ترشحت لجائزة الأوسكار في البلاد، تذمر المسؤول قائلاً: (أفضل أن لا يراهم أحد خارج إسرائيل).
وعلى الرغم من أن (وودي آلن) يتمتع بالسيطرة الإبداعية الكاملة على مشاريع أفلامه، إلا أن إشمان يشك في أن مجرد وجود المخرج في المبنى سيكون بمثابة تجربة تحويلية لصورة إسرائيل.
أعني، ماذا يحدث للرجل الذي خلق الصورة التي لا تمحى لليهودي ذو الضفائر الجانبية على مائدة عشاء WASP في (آني هول) عندما ينغمس بين اليهود المختلفين والمتنوعين).
يتساءل عشمان : (ماذا يحدث عندما تواجه فكرة الهوية اليهودية نقيضها؟)، إنها قصة صيد السمك خارج الماء، على الرغم من أن السمك والماء يهوديان”.
إقرأ أيضا : حنان أبو الضياء تكتب: اليهود وطنوا (سينما صهيون) في وسط القدس! (3)
بطريقة ما، تتوافق فكرة تمويل إشمان بشكل مثالي مع كل سلسلة أفلام أبطال خارقين في هوليوود تقريبًا.
نظرًا لأن جعل آلن يصنع فيلمًا في إسرائيل سيكون بمثابة قصة الأصل النهائية – الفيلم الهزلي اليهودي من نيويورك الذي يستكشف بلدًا، بالنسبة للكثيرين اليهود موطن أجداد.
دعا مهرجان القدس السينمائي آلن وأعضاء فريق فيلم (روما) إلى عرض الفيلم في المهرجان، لكن لم يحضر أحد.
وانقسمت وسائل الإعلام الإسرائيلية المشهورة حول جعل آلن يصنع فيلمًا في إسرائيل . وفي تدوينة نشرتها صحيفة هآرتس، وهي صحيفة إسرائيلية بارزة، سخرت أليسون كابلان سومر من فكرة جعل الناس يدفعون لألن للاحتفال بدولة يبدو أنه لم يزرها قط.
(وودي آلن) والتصوير في إسرائيل
وكتبت أنه حتى لو جاء (وودي آلن) إلى إسرائيل لتصوير الفيلم، (يمكنك المراهنة على أنه سيكون حول رجل يهودي أمريكي سيئ الحظ يخوض مغامرة غريبة في تل أبيب والقدس ويطارد مراسلة أجنبية شقراء جميلة لشبكة أخبار أمريكية)، مع أم يهودية صاخبة أو زوجة سابقة على الهاتف تلح عليه للعودة إلى منزله في بروكلين.
ومع ذلك، يعتقد مايكل باركر، الرئيس المشارك لشركة Sony Pictures Classics، التي وزعت العديد من مشاريع (وودي آلن)، أن إسرائيل ستحصل معجزة من فيلم لآلن تم تصويره في البلاد.
ويقول: (إن أفلامه لا تلتقط صور المدينة فحسب، بل تلتقط روح الثقافة)، بعد أن شاهد الناس فيلمًا مثل Match Point، أعتقد أنهم رأوا جانبًا من لندن الجديدة لم يدركوا وجوده – الهندسة المعمارية الحديثة للمدينة وإيقاعاتها الجديدة.
إذا قام (وودي آلن) بإنتاج فيلم في إسرائيل، فمن الممكن أن يجعل الناس يرونه في ضوء جديد.
من الصعب أن نتصور أي شيء أكثر تحفيزاً لـ (وودي آلن) من صناعة فيلم في إسرائيل، وهى دولة مليئة بالتناقضات الثقافية الدرامية، ربما سيجعله يشعر بأنه في بيته.
ربما سيجعله غير مريح، ولكن عندما يغامر الفنانون بالخروج من مناطق الراحة الخاصة بهم، فإنهم غالبًا ما يبذلون قصارى جهدهم.