المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها.
كتب : أحمد السماحي
منذ اندلعت أحداث طوفان الأقصى، التي شنتها حركة حماس، وقابلها الجانب الإسرائيلي بعملية (السيوف الحديدية) سارع عدد كبير من المطربيين المصريين والعرب، وقدموا أغنيات لدعم القضية الفلسطينية، ويبقى (محمد منير) الأبرز بينهم.
وذلك لمساندة سكان قطاع غزة الذين يتعرضون بكل وحشية لقصف إسرائيلي عنيف تسبب بقتل الآلاف من الأطفال والنساء والشباب والعجائز.
إقرأ أيضا : نكشف سر الكوبليه المحذوف من أغنية (صوتك) لـ (محمد منير)
ومن الأغنيات المهمة التى تسللت إلى خاطري وأنا أتابع عدوان الكيان الصهيوني على شعبنا البطل في غزة، رائعة (يا مه مويل الهوى يا مه مويليا)، التى قدمها المطرب الكبير (محمد منير) من ألحان حمدي رؤوف، واستوحى شاعرنا المبدع أحمد فؤاد نجم كلماتها من أنشودة من التراث الفلسطيني تقول كلماتها:
يما مويل الهوا يما مويليا
ضرب الخناجر ولا حكم النذل بيا
ومشيت تحت الشتا والشتا رواني
والصيف لما أتى ولع من نيراني
بيضل عمري انفدى ندر للحرية
يا ليل صاح الندى يشهد على جراحي
وانسل جيش العدا من كل النواحي
والليل شاف الردى عم يتعلم بيا
بارودة الجبل أعلى من العالي
مفتاح درب الأمل والأمل برجالي
يا شعبنا يا بطل أفديك بعينيا، يما مويل الهوى
هذه الأنشودة الرائعة التى قام بغنائها العديد من المطربيين والفرق الفلسطنية، كل واحد من الذين قدموها اجتهد في تقديمها بطريقته ولونه الخاص.
محمد منير يغلق القصر العيني
بعد سنوات من انتشارها في العالم العربي، قدمها المطرب (محمد منير) لأول مرة من خلال مسرحيته الرائعة (الملك هو الملك) تأليف الكاتب السوري الكبير سعدالله ونوس، وإخراج المبدع مراد منير.
كانت هذه الأغنية واحدة من أغنيات كثيرة رائعة، مازالت الذاكرة تستدعيها في كل المناسبات المهمة التى تمر علينا.
وأتذكر أنني كنت طالبا في المرحلة الثانوية وشاهدت مسرحية (الملك هو الملك) وكان شارع قصر النيل الموجود فيه مسرح (السلام) يغلق طوال عرض المسرحية بسبب الزحام الشديد من الجمهور على مشاهدة المسرحية مصحوبة بغناء (محمد منير).
إقرأ أيضا : نكشف الكوبليه المحذوف من الأغنية التى أثارت جدلا لـ (محمد منير) !
وكان الجمهور يقابل كل أغنيات المسرحية بالتصفيق الشديد، لكن هذا التصفيق يتحول إلى ثورة بمجرد أن يغني (محمد منير) أغنية (يامه مويل الهوى يا مه مويليا، حكم الخناجر ولا حكم الخسيس فيا).
أغنية (يا مه مويل الهوى) كتبها الشاعر أحمد فؤاد نجم تحت عنوان (موال فلسطيني مصري) ونشرها في نهاية الستينات، وعندما وقع اختيار (محمد منير) عليها لغنائها قام بحذف بعض الكلمات.
النص الأصلي لـ (يامه مويل الهوى)
هذه الكلمات ستجدونها باللون الأحمر، عندما تقرأون كلمات الأغنية كاملة كما كتبها شاعرنا الكبير أحمد فؤاد نجم.
يامه مُويل الهوى، يامه مويليا
طعن الخناجر ولا حكم الخسيس فيا
الصبر حلم العواجز، يطرح زهور الأماني
واقهرعدى الحواجز، وانا اللي واقف مكاني
شايف غيطان البشاير خايف وكانن ايديا
حتى الحمام اللي طاير مارضيش يرفرف علي
يا مه مويل الهوى، يا مه مويليا
سألت شيخ الطريقة مارضيش يجاوب سؤالي
ودارى عني الحقيقة، وفاتني حاير في حالي
سألت شيخ الأطبا دوا الجراح اللي بيا
نظرلي نظرة محبة، وقال دوايا بأيديا
يا مه مويل الهوى يا مه مويليا
يا مصر وانتي الحبيبة وانتي اغترابي وشقاي
وأنتي الجراح الرهيبة، وانتي اللي عندك دوايا
علمني حبك عبارة سهلة وبسيطة وعفية
شرط المحبة الجسارة شرع القلوب الوفية
يا مه مويل الهوى يا مه مويليا
طعن الخناجر ولا حكم الخسيس فيا
نبذة عن الملك هو الملك
مسرحية (الملك هو الملك) للكاتب السوري سعد الله ونوس، حملت بين طياتها آراء سياسية واجتماعية مفادها أن الأنظمة لاتتغير بتغيرالشخصيات.
تدور أحداث المسرحية حول ملكٍ مستبد قد اتخذ من أنين رعيته متعة له فما إن حس بالملل حتى نزل إلى عامة الناس متنكرًا ليتسلى بهمومهم فيلتقي بتاجر قد انتكست حالته.
إقرأ أيضا : محمود حسونة يكتب : دموع محمد منير .. وفاء وإباء
وأفلس فأل إلى الخمرة التي جعلته يهذي بالحكم رغبة في الانتقام ممن كان سببًا في إفلاسه، فيجعل منه ملكًا لفترة كي يستمتع بقرارته البلهاء !.
وما إن يتحقق حلم التاجر حتى يلجأ إلى أساليب القهر بغية الحفاظ على عرش الملك فيحذو حذو الملك المستبد وهنا تكمن العقدة، فيصدق عامة الشعب أن التاجر هو الملك، فيجد الملك نفسه قد راح ضحية لما خطط له في تلك اللعبة وخسرعرشه!