في عيد ميلاد الكينج (محمد منير) ننفرد بنشر المحذوف من أغنيته (بعد الطوفان)
المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها.
كتب: أحمد السماحي
(بعض الجنون هو الذي ينقص الإنسان كي يقطع الحبل ويصير حرا)، قالها (زوربا) ثم رقص ورقص، ورقصه كان جديدا ومختلفا، هكذا فعل (محمد منير) الذي نحتفل اليوم العاشر من أكتوبر بعيد ميلاده.
في الحقيقة لم يرقص (محمد منير) لكنه غني، وغنى، وكان غنائه مختلفا عن كل ما سبقه، حيث أسس مشروعه الغنائي مبكرا، والذي تمرد فيه على الكلمة واللحن والتوزيع الذين تعود عليهم الجمهور المصري.
(محمد منير).. بفتح زرار قميصي
حتى الملابس، تمرد عليها الكينج (محمد منير) فقبله كان المطرب لابد أن يرتدي البدلة، أو على الأقل جاكت وبنطلون، لكن منير ارتدى القميص، وغنى:
بفتح زرار قميصي للنسمة و للأماني
وأنور فوانيسي وأملى العالم أغاني
بغني للمحبة، وللنجم الملالي
دي الغنوة فى قلبي شابة، وطايرة فى العلالي.
(محمد منير).. اختراق المألوف
اختراق (محمد منير) للمألوف الذي اطمأن إليه الناس وناموا في ظلاله ليس فقط عملية شجاعة تحتاج إلى قلب من حديد، ولكنها تحتاج أيضا لخيال جامح، وفكر جديد، وثقافة كبيرة.
هذا الأسبوع في باب (محذوفات الأغاني) نتوقف مع واحدة من أجمل أغنيات (محمد منير) المنسية التى لم تحقق النجاح الذي تستحقه!.
(محمد منير) وبعد الطوفان
هذه الأغنية هى (بعد الطوفان) كلمات الشاعر العبقري صلاح جاهين، ألحان وتوزيع الموسيقار عمر خيرت، وقام منير بغنائها (محمد منير) في فيلم (اليوم السادس) قصة أندرية شديد، رؤية سينمائية وإخراج يوسف شاهين.
أغنية (بعد الطوفان) مع أغنية (ما سمعتش يا غايب حدوتة حتتنا) التى قام بغنائها الفنان العبقري محسن محيي الدين، كان من المقرر أن يقوم الموسيقار المتطور والمجدد (كمال الطويل) بتلحينهما!.
وصرح الطويل – الذي سنحيي غدا مئوية ميلاده – بهذا في حوار له مع كاتبنا الكبير عمرو عبدالسميع، حيث قال له: (انتهيت لتوي من أغنية لمحمد منير سيغنيها في فيلم – اليوم السادس – من إخراج يوسف شاهين، وكلمات صلاح جاهين).
إقرأ أيضا : إبراهيم رضوان يكتب: أنا و محمد منير.. حكاية أغنية (المغرورة).. (10)
ونشر الكوبليه الأول من الأغنية، لكن لا ندري حتى الآن ماذا حدث بين (كمال الطويل ويوسف شاهين)، جعله لا يستكمل ما لحنه من ألحان وموسيقى فيلم (اليوم السادس)؟!، حيث تم استبداله بموسيقار آخر، هو الموسيقار المبدع (عمر خيرت) لوضع ألحان وموسيقى الفيلم، وحتى الآن لا أحد يدري سر هذا التغيير؟!
والسؤال الذي نطرحه هو هل هذا التغيير راجع لتدخل يوسف شاهين في الرؤية الموسيقية للفيلم كما حدث في كثير من أفلامه؟! وهذا ما لا يرتضيه كمال الطويل؟، أم تدخل الحالة المزاجية لموسيقارنا الكبير كمال الطويل، وعدم انتهائه من تلحين الأغنيات ووضع الموسيقى التصويرية في ميعادها هو السبب! الله أعلم!.
بعد الطوفان والحذف والتغيير
تعرضت أغنية (بعد الطوفان) لحذف كثير من كلماتها، وتم تغيير وتبديل (الكوبليهات) التى أبدع في كتابتها شاعرها صلاح جاهين، وسننشر في البداية كلمات الأغنية كما قام بغنائها (محمد منير)، ثم ننشر كلماتها كاملة كما كتبها صلاح جاهين.
كلمات الأغنية كما جاءت في الفيلم، وكما قام بغنائها (محمد منير):
بعد الطوفان نلقى الصديق الزين
نتسندوا على بعض بالكتفين
ونقول ده والله حرام
ما نبتديش العلام، غير بالطوفان يعنى؟
لازم طوفان لازم طوفان، طوفان
بعد الطوفان الجو شبورة
ننده لبعض بهمسة مذعورة
بشويش نمد الإيدين
ياللى انت جنبي رحت فين؟
كان فيه طوفان وخلاص ما بقاش طوفان
المسني، ونسنى ونسنى أنا حيران.
إقرأ أيضا : إبراهيم رضوان يكتب: أنا و محمد منير.. قلب الوطن مجروح (3)
…………………………………………………….
كلمات الأغنية الأصلية كما كتبها المبدع صلاح جاهين
بعد الطوفان ايه اللي في الإمكان
يا هل ترى في الدنيا بر أمان
اللي انكتب له النجاة، إزاي يعود للحياة
بعد الطوفان يابا، بعد الطوفان
بعد الطوفان الجو شبورة
ننده لبعض بهمسة مذعورة
بشويش نمد الإيدين
ياللى انت جنبي رحت فين؟
كان فيه طوفان وخلاص ما بقاش طوفان
المسني، ونسنى ونسنى أنا حيران
قل لي، ايه اللي في الإمكان
بعد الطوفان نلقى الصديق الزين
نتسندوا على بعض بالكتفين
ونقول ده والله حرام
ما نبتديش العلام، غير با لطوفان يعنى؟
لازم طوفان لازم طوفان، طوفان
علشان ما ناخذ روحنا بالأحضان
قل لي، ايه اللي في الإمكان
بعد الطوفان متهدمة الجدران
يا ميت ندامة ع اللي قلبه جبان
أما الهمام الجرئ، فوق الطوفان مرفوع
فوق الطوفان كوبري الشجاعة يعدي كل زمان.
