المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها.
كتب : أحمد السماحي
أول أمس الأربعاء 6 سبتمبر أقامت سفارة العراق في دولة الإمارات العربية المتحدة بحضور السفير العراقي، والقنصل، عزاء للشاعر الراحل (كريم العراقي)، حضره عدد كبير من رفقاء الطريق منهم المطرب الكبير كاظم الساهر، والمؤلف الموسيقي نصير شمة، والمطرب العراقي حسام الرسام، والموزع الموسيقي حسام كامل، وغيرهم من نجوم التمثيل والفكر والأدب، فضلا عن زوجة الراحل وابنته.
كاظم الساهر ولا تشك للناس جرحا
بهذه المناسبة نستحضر واحدة من أقوى وأجمل قصائد (كريم العراقي) وهى (لا تشك للناس جرحا) التى كتبها في بداية التسعينات وغنى مطلعها كموال المطرب كاظم الساهر أثناء قيامه ببطولة مسلسل (المسافر) ﺗﺄﻟﻴﻒ صباح عطوان، ﺇﺧﺮاﺝ فلاح زكي.
وشارك في بطولة المسلسل مجموعة من نجوم العراق منهم (يوسف سلمان، سهير أياد، آسيا كمال، صبري الرماحي، فاضل جاسم) وغيرهم، وقد تغنى الساهر فقط بمطلع القصيدة، واستكمل غناء تتر المسلسل بأغنية (رحال).
أصالة.. لا تشك للناس جرحا
مع بداية عام 2022 وبعد حوالي 30 عاما من غناء كاظم الساهر لمطلع قصيدة (لا تشك للناس جرحا)، قامت المطربة (أصالة) في شهر يناير العام الماضي باختيار أبيات من هذه القصيدة وقام بتلحينها الموسيقار المتميز الدكتور (طلال) القابض على جمر الن غمة الشرقية.
إقرأ أيضا : صبية صغيرة أعجبت بـ (كريم العراقي) فولدت أغنية (طفلة وغازلتني) لـ (رضا العبدالله)
هذه القصيدة عندما لحنت مؤخرا تم حذف كثير من أبياتها التى كتبها بروعة الشاعر (كريم العراقي) الذي ناقش من خلال أشعاره موضوعات وقضايا متنوعة مثل الحب، والمرأة، والغربة، والظلم، والحرمان، والأمل.
وهذا الأسبوع في باب (محذوفات الأغاني) سننشر كلمات قصيدة (لا تشك للناس جرحا) كاملة، وبعدها سنكتب كلمات القصيدة التى تغنت بها (أصالة)، وعليك عزيزي القارئ أن تقارن بين الاثنين، وتعرف الأبيات التى حذفها الملحن السعودي طلال، من القصيدة الأصلية.
……………………………………………………………..
كلمات قصيدة (لاتشك للناس جرحا) كما كتبها (كريم العراقي):
بيت من الشعر أذهلني بروعته
توسد القلب منذ أن خطه القلمُ
أضحى شعاري وحفزني لأكرمهُ
عشرين بيتا لها من مثله حكمُ
لاتشك للناس، جرحا انت صاحبه
لايؤلم الجرح الا من به الم
شكواك للناس يابن الناس منقصة
ومن من الناس صاح مابه سقم
الهم كالسيل والأمراض زاخرة
حمر الدلائل مهما أهلها كتموا
فإن شكوت، لمن طاب الزمان له
عينـاك تغلي، ومن تشكو له صنم
وإن شكوت لمن شكواك تسعده
أضفت جرحا لجرحك، اسمه الندم
هل المواساة يوما حررت وطنا
أم التعازي بديل إن هوى العلمُ
من يندب الحظ يطفئ عين همته
لا عين للحظ إن لم تبصر الهممُ
كم خاب ظني بمن أهديته ثقتي
فأجبرتني على هجرانه التهم
كم صرت جسرا لمن أحببته
فمشى على ضلوعي وكم زلت به قدم
فداس قلبي وكان القلب منزله
فما وفى لخل ما له قيمُ
لا اليأس ثوبي، ولا الأمراض تكسرني
جرحي عنيد بلسع النار يلتئم
اشرب دموعك واجرع مرها عسلا
يغزو الشموع حريق وهى تبتسم
وإلجم همومك واسرج ظهرها فرسا
وانهض كسيف إذا الأنصال تلتحمُ
عدالة الأرض مذ خلقت وهي مزيفة
والعدل والأرض لا عدل ولا ذمم
فالخير حمل وديع طيب قلق
والشر ذئب خبيث ماكر نهم
كل السكاكين صوت الشاة راكضة
لتطمئن الذئب إن الشمل ملتئم
كن ذا دهاء وكن لصا بغير يد
ترى الملذات تحت يديك تزدحم
فالمال والجاه تمثالان من ذهب
لهما تصلي بكل لغاتها الأمم
والأقوياء طواغيت فراعنة
وأغلب الناس تحت عروشهم خدم
شكواك شكواي يا من تكتوي ألما
ما سال دمع على الخدين سال دم
ومن سوى الله، نآوي تحت سدرته
ونستعين به، عونا ونعتصم
كن فيلسوفاً ترى ان الجميع هنا
يتقاتلون على عدم وهم عدم.
……………………………………………………………..
كلمات القصيدة كما غنتها أصالة :
تقول كلمات قصيدة (لا تشك للناس) :
لاتشك للناس، جرحا انت صاحبه
لايؤلم الجرح، إلا من به ألم
شكواك للناس يابن الناس منقصة
ومن من الناس صاح مابه سقم
فإن شكوت، لمن طاب الزمان له
عيناك تغلي، ومن تشكو له صنم
وإن شكوت لمن شكواك تسعده
أضفت جرحا لجرحك، اسمه الندم
لا لا لا تشكو للناس
لا اليأس ثوبي، ولا الأحزان تكسرني
جرحي عنيد، بلسع النار يلتئم
اشرب دموعك، واجرع مرها عسلاً
يغزو الشموع حريق، وهى تبتسم
ومن سوى الله، نآوي تحت سدرته
ونستعين به، عونا ونعتصم
كن فيلسوفاً ترى أن الجميع هنا
يتقاتلون على عدم وهم عدم.