المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها.
كتب : أحمد السماحي
من الأغنيات الرومانسية التى قدمتها المطربة اللبنانية (نانسي عجرم) ومازالت حتى اليوم ناجحة بقوة، وتقوم بغنائها في العديد من الحفلات التى تقوم بإحيائها أغنية (لون عيونك)، كلمات الشاعر سمير نخلة، ألحان طارق أبوجودة، تسجيل ستوديا سابا، وقد قامت المطربة اللبنانية بتصوير الأغنية كفيديو كليب قبل حوالي 15 عاما وظهرت فيه كعروسة تعانق يد وحضن عريسها، وحقق الكليب نجاحا كبيرا واستقطب مشاهدة جماهيرية ضخمة وصلت إلى حوالي 31 مليون مشاهدة حتى الآن.
كما أعادت نانسي عجرم توزيع الأغنية بشكل جديد مع الموزع العالمي (الفتريادس)، وقامت بغنائها منذ سنوات قليلة في برنامج (كوك ستوديو) وحققت أيضا نجاحا باهرا، هذه الأغنية أو الحالة الرومانسية، تعرض (كوبليه) منها للحذف قبل غنائها، حيث تم حذف هذا (الكوبليه) من الأغنية قبل ظهورها للنور، بعدما رأت فيه الرقابة اللبنانية خروج عن المسموح به، فلجأ فريق عمل الأغنية إلى تكرار الكوبليه الواحد مرتين، حتى تطول مدة الأغنية، نظرا لقصر مدتها بعد حذف الكوبليه المرفوض.
ولأول مرة في الصحافة العربية ننشر الأغنية كاملة، وستجدون (الكوبليه) المحذوف مكتوب كلماته باللون الأحمر.
لون عيونك
مافيّ أعيش إلا معك، مافيّ أكون إلا إلك
لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وأسمعك
مافيّ أعيش إلا معك مافيّ أكون إلا إلك
لو مهما صار ماببقي لحالي
ارميني بالنار أهون لي كرمالي
لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
تعودت عليك وأعطيتك حناني
روحي بايديك وحياتي وكياني
لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
أنا بدي إياك حبيبي وصديقي
يا أحلى ملاك، نورلي طريقي
لونك روحي وحياتي
دقة قلبي وآهاتي، قلبي وروحي معك
عالعالم ملكوني، وعلى حبك خيروني
تبقى إنت الملك
مافي عيش إلا معك