بقلم : حنان أبو الضياء
ميريل ستريب .. صورة لامرأة مختلفة، كل حرف فى حياتها سطر بدقة .. إنها المرشحة لتسعة عشر جائزة أوسكار والفائزة بثلاث جوائز، ومنذ بداياتها كشابة من السبعينيات يتضافر بداخلها الحب والأنوثة وموهبتها المذهلة..أنها باختصار: (السيدة الحديدية) للتمثيل.
في عام 1975 ، كانت (ميريل ستريب) ، وهى خريجة شابة واعدة من مدرسة (ييل للدراما) ، تجد مكانها في مسرح نيويورك، كانت تمتلئ بالموهبة والطموح مثل العشرات من الممثلين الطموحين في ذلك الوقت .. إمرأة جميلة في العشرينات من عمرها ركبت دراجتها في كل مكان ، تحتفظ بأجندة فى حقيبتها ، تبقى في الخارج لوقت متأخر ، تتحدث عن التمثيل مع الممثلين في حانات الممثلين، ربما لذلك وقفت (ميريل) بعيدًا عن أقرانها.
في موسمها الأول في نيويورك فازت بأدوار جذبت الانتباه اليها في مسرحيات (برودواي) المتتالية ورشحت لجائزة توني ودورين في أعمال شكسبير.
Her Again تلك المذكرات التى كتبها (مايكل شولمان) تعد بمثابة نظرة حميمة على بلوغ سن الرشد الفني لأعظم ممثلة في جيلها ، من العودة للوطن في مدرستها الثانوية في ضواحي نيوجيرسي خلال أيامها الأولى على خشبة المسرح في كلية فاسار ومدرسة ييل للدراما خلال سنواتها الذهبية إلى أدوارها في صناعة النجوم في The Deer Hunter و Manhattan و Kramer vs. Kramer.
سلط (مايكل شولمان) الضوء على صعود (ميريل) السريع إلى النجومية على مسرح نيويورك ؛ علاقة حبها العاطفية والمأساوية القصيرة الأمد مع زميلها الممثل جون كازالي ؛ زواجها من النحات دون جومر ؛ وتطورها كامرأة شابة في السبعينيات تتصارع مع الأفكار المتغيرة للنسوية والزواج والحب والتضحية.
هذه القصة الجذابة عن صناعة واحدة من أكثر المهن الفنية احتراما في عصرنا تكشف عن امرأة شابة موهوبة قادمة إلى مواهبها غير العادية في وقت تحول هائل، وتقدم لمحة نادرة عن حياة الممثلة قبل وقت طويل من أن تصبح أيقونة.
ما الذي يحدث حقًا داخل رأس (ميريل ستريب) المضيء؟، ما هو جوهر الموهبة الرائعة التي أكسبتها حتى الآن 19 ترشيحًا لجائزة الأوسكار وثلاث جوائز؟، كيف تمكنت من التحول بشكل مخيف تقريبًا إلى العديد من شخصيات الأفلام المختلفة؟
Her Again السيرة الذاتية للصحفي (مايكل شولمان) عن بداية مسيرة ميريل ستريب، ففي ليلة الافتتاح عام 1976 لأحدى أعمال شكسبير إنتاج Park of Measure for Measure تسللت (ستريب) إلى Empire Diner (مطعم في مدينة نيويورك أطلق رواجًا لعشاق العشاء الراقي ، والذي أصبح مظهره الفني الحديث صورة أيقونية في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. يقع في زاوية شارع العاشر وشارع 22 في حي تشيلسي مع زميلها (جون كازالي)، هناك تحدث الممثلان حتى الساعات الأولى من الصباح وبدءا قصة الحب.
لقد ولت تلك الحقبة من حياة Empire Diner منذ زمن بعيد ، وكذلك الحال بالنسبة لـ (جون كازالي) الذي وافته المنية بسرطان الرئة في عام 1978 ، بعد أقل من عامين من علاقته العاطفية مع ستريب. بعد ستة أشهر من وفاته تزوجت (ستريب) من صديقها التالي النحات (دون جومر) ، وهو الآن زوجها منذ ما يقرب من أربعة عقود وأب لأطفالها الأربعة، وبعد ذلك بوقت قصير حصلت على أول ترشيحاتها الـ 19 لجائزة الأوسكار: أفضل ممثلة مساعدة لدورها (كليندا) فتاة في متجر البقالة في ملحمة (مايكل سيمينو) المثيرة للجدل التي تعود إلى حقبة فيتنام عام 1978 ، The Deer Hunter . (لم تفز بجائزة الأوسكار حتى العام المقبل ، عندما أخذت تمثالًا لكرامر ضد كرامر).
(شولمان) مهتما بشكل أساسي بكل ما أدى إلى تلك النقطة: كيف أصبحت (ميريل ستريب) التي يمكن القول إنها أفضل ممثلة في جيلها وبالتأكيد من بين أكثر المخلوقات النادرة المحبوبة في هوليوود، و Empire Diner هو رمز مناسب لكل من قدرة (ستريب) على التجديد والحداثة التي قضت حياتها المهنية تقاومها بشدة.
في السيرة التى كتبها (شولمان) عن (ميريل ستريب) نلتقي بممثلة عملت منذ البداية على الجدية والثبات وطول العمر ، والتي فهمت ضمنيًا أن وصفها على أنها شخصية هوليوودية يعني تلقي قبلة الموت.
يأخذنا (شولمان) من خلال حياة (ستريب) المبكرة في فصول سميت بالأدوار التي لعبتها سواء على المسرح أو خارجه.
في (ماري) ، نلتقي بـ (ماري لويز ستريب) ، الكبرى من بين ثلاثة أطفال ، ولدت لأبوين من الطبقة المتوسطة في إحدى ضواحي نيوجيرسي. منذ الطفولة كانت (ميريل ستريب) مؤهلة وموهوبة بشكل مزعج لكنها لم تكن جميلة حتى المدرسة الثانوية.
كتب (شولمان) أنها قبل ذلك كانت تبدو (كسكرتيرة في منتصف العمر) مع (نظارة عين القطة) و (بيرم بني بطول العنق).
عندما كانت مراهقة بحثت (ستريب) في صفحات مجلات الموضة ، وبقليل من المساعدة من البيروكسيد وعصير الليمون أعادت تشكيل نفسها في صورة الشقراوات المشمسة التي رأتها فيها. وكان أول عمل رائع لها في التمثيل.
يكتب شولمان: (لقد درست ما يحب الأولاد وما تقبله الفتيات ، وحفظت مكان تداخل الاثنين، وجدت أنها تستطيع تقليد سلوك الآخرين بدقة لا تشوبها شائبة)، لم يمض وقت طويل قبل أن تصنع (ستريب) نفسها مشجعة وملكة عائدة للوطن.
درست الصوت، لكن (ميريل ستريب) لم تطور اهتمامًا بالمسرح حتى كانت طالبة جامعية في Vassar بناءً على إصرار مدرس الدراما لديها ، تولت دور البطولة في ملكة جمال (ستريندبرج جولي) . كانت موهبتها لا يمكن إنكارها ، وقد قادتها في سن 23 عامًا إلى (حلة) الضغط في مدرسة Yale للدراما – (Yale School of drama) . ميزت (ميريل ستريب) نفسها بطرق مختلفة لتختفي تمامًا في الشخصية التى تؤديها.
كتب (شولمان) عن سنوات ميريل ستريب في Yale:
(كانت متشككة في مفهوم التنقيب عن آلامها ، معتقدة أن البؤس لا علاقة له بالفن، ما رآه معلموها كسولًا أو تهربًا كان ثورة فكرية متنامية ضد عقيدة طريقة التمثيل والتي شكلت الجيل السابق من الممثلين).
كانت (ميريل ستريب) فى ذلك الوقت جميلة. لكن مظهرها كان أيضًا غير تقليدي ، لدرجة أنه عندما التقت بالمنتج الأسطوري (دينو دي لورانتس) منتج أفلام إيطالي، ولد في (توري أنونزياتا)، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 91 عاماً من أجل بطولة King Kong ، وصفها بأنها قبيحة في وجهها. كان (دي لورانتس) يتحدث باللغة الإيطالية وهي لغة تفاجأ عندما علم أن الممثلة تعرفها.
وعلى الرغم من أن هوليوود جاءت إليها في نهاية المطاف إلا أنها لم تستفد من الشهرة أو زخارفها.
يكتب شولمان: (لقد كرهت الحفلات، الشيء الأكثر مللاً في العالم كان ليلة في استوديو 54)، كان دورها السينمائي الأول في جوليا (Julia) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة في سنة 1977، مع جين فوندا ، لكن فوندا جعلت ميريل ستريب أكثر إزعاجًا.
قالت (ستريب( ذات مرة: (يبدو أن نصف ما فعلته جين فوندا كان يحافظ على آلية كونها جين فوندا ، بدلاً من التمثيل.. أنا معجبة بجين فوندا ، لكنني أيضًا لا أريد أن أقضي كل وقتي في الانغماس في نفسي .. في عملي).
من أجل حب (جون كازالي) قامت بأحد أكثر أدوارها التقليدية وهو الدور الذي يمكن القول إنها هبطت به بقوة على خريطة هوليوود، قام The Deer Hunter بطولة (روبرت دي نيرو ، وكريستوفر والكن ، وجون سافاج ، وكازالي) الذين كانوا مريضين بالفعل كأصدقاء الطفولة من بلدة كليرتون – بنسلفانيا ، وهم يتفاوضون على صدمة فيتنام، لعبت (ستريب) دور (ليندا) ، صديقة شخصية (كريستوفر والكن) ، لكنها الكائن السري لمشاعر شخصية دى نيرو.
كتب شولمان: (من حيث الجوهر ، كانت تلعب الشخصية التي أتقنتها في المدرسة الثانوية: المشجع الضاحك الذي يخطف الأولاد).
هذا الدور كما قالت (ستريب) هو الدور الذي يتذكره الرجال (من بين جميع شخصياتها) يلاحظ شولمان: (أخبرها الرجال في جميع مراحل عمرهم من بينهم بيل كلينتون ، أن مفضلتهم كانت ليندا ، الفتاة الاتية من The Deer Hunter . لا عجب أنها لعبت الدور بمثل هذا الخوف ؛ كانت تعرف مدى سهولة أن يحول العالم المرأة إلى شخصية ساحرة).
أخذتها شخصية (ليندا) بشكل خطير بالقرب من منطقة فتاة هوليود ، لكنها ستبذل قصارى جهدها قريبًا لإزالة تلك الفكرة.
بعد وفاة (جون كازالي) ألقت بنفسها في ثلاثة مشاريع في وقت واحد. لعبت دور الزوجة السابقة التي تحكي كل شيء في فيلم (وودي آلن – مانهاتن) . في Kramer vs. ولعبت دور (كاثرين) دور البطولة لفيلم (ترويض النمرة)..
كتبت شولمان: (كانت حياتها كمسرح مؤلف من امرأة واحدة، أبتاون ، كانت جوانا ، الأم التي تترك ابنها وسط البلد ، كانت جيل الزوجة التي تهين زوجها في الليل في سنترال بارك ، كانت (كيت) المرأة المراد ترويضها، جوانا وجيل وكيت: ثلاث نساء خالفن القواعد تاركين الرجال من حولهن مرتبكين وخائفين وغاضبين).
فيلم Kramer vs. Kramer (كرامر ضد كرامر) فيلم دراما أمريكي من إنتاج عام 1979 وحائز على أوسكار أفضل فيلم لنفس العام، هو من سيناريو وإخراج (روبرت بينتون)؛ مقتبس عن رواية الكاتب أفري كورمان، يتناول الفيلم طلاق زوجين (دستين هوفمان و ميريل ستريب) وتأثيره عليهما وعلى معارفهما بالأخص أبنهما الصغير.
القول بأن (ستريب وهوفمان) لم يروا وجهاً لوجه غير حقيقى: في مرحلة ما كتب شولمان: (هوفمان) في مكان التصوير صفع (ستريب) لإثارة غضبها.
ينظر (شولمان) أحيانًا إلى (ستريب) بإجلال لا يتنفس ، ويرسمها على أنها نوع من وحيد القرن السحري غير المعروف لشخص ما، في جامعة ييل (انفجار لوني وسط الواجهات القوطية المبتذلة)؛ بالنسبة إلى (جون كازالي) كانت مثل التلفزيون الملون حينذاك، أفضل فقط ، لأن ألوانها كانت لانهائية بحيث لا يمكنك ضبطها جميعًا)؛ في النهاية هى (كل شيء ولا شيء).
في 12 مارس 1978 ، أعلن الطبيب فى المستشفى المتواجد بها (كازالي) عن وفاته.. بكت ستريب غير راغبة في قبول ذلك ، وضربت على صدر حبيبها.
ولحظة بدت وكأنها تعيده: ترفرفت عيون كازالي لثانية، وكانت كلماته الأخيرة تطمئن، قال (لا بأس يا ميريل.. كل شيء على ما يرام).