المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة،أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها .
كتب : أحمد السماحي
من الأغنيات الجميلة المفرحة التى حققت نجاحا كبيرا في الفترة الأخيرة في الشارع المصري والعربي أغنية (انت الحظ) كلمات الشاعر تامر حسين، ألحان عزيز الشافعي، توزيع وسام عبدالمنعم، غناء عمرو دياب، هذه الأغنية التى تعبر عن حالة حب شديدة دخلت حياة أحد المحبين، يصاحبها حالة من الحظ، جعلت المحب يرقص فرحا بحبيبه الجديد، وبحالة الحظ التى صاحبته، وغير حياته، ويبدو أن الحبيبة التى دخلت حياة الحبيب كان معها مفاتيح مغارة (علي بابا) فملأت حياته بالدهب والمرجان والياقوت، لدرجة أنه على استعداد أن يقدم لها عيونه: (أنا لو تاخذ عيني يا نور عيني يا عيني ما تتعز).
وجاء لحن (عزيز الشافعي) معبرا عن هذه الحالة المليئة بالبهجة والسعادة، فدخل قلوب المستمعين وحفر في وجدانهم بنغاماته الراقصة الجميلة – لسنا في موضوع تحليل للأغنية – لكننا اليوم وفي باب (محذوفات الأغاني) سنتوقف عند الكوبليهات التى تم حذفها من هذه الأغنية التى عملت حالة (حلوة) في الشارع المصري.
دق (شهريار النجوم) باب المبدع (عزيز الشافعي) وسأله عن سر حذف بعض الكوبليهات من هذه الأغنية، ودور (عمرو دياب) في هذا الحذف؟!، فقال: الموضوع ليس خاص بـ (كوبليه) محذوف!، الحكاية ببساطة شديدة أن صديقي الشاعر (تامر حسين) عندما يكتب أغنية تحديدا للمطرب (عمرو دياب)، بيكتب حوالي من 7 إلى 8 كوبليهات، و(الهضبة) يختار من هذه الكوبليهات واحد أو اثنين، لأنه من المعروف أن الأغنية عادة تكون (مذهب، وسنيو، وكوبليه أو اتنين)!
هذه كل الحكاية، وهذه (الكوبليهات) التى ستنشروها كانت مكتوبة كلها في الأغنية، ووقع اختيار (عمرو دياب) على بعضها، ولم يختار (الكوبليهات) الأخرى.
وإليكم عزيزي القارئ كلمات أغنية (أنت الحظ) كاملة، وكما كتبها الشاعر (تامر حسين)، وستجدون (الكوبليهات) المحذوفة مكتوبة باللون الأحمر:
عارف إنت الحظ بعينه، كان وشِك حلو عليّ
كُل اللي الناس شايفينه، ما يجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
أنا لو تبقى معايا بيترج القلب ويِتهز
أنا لو تاخذ عيني يا نور عيني يا عيني ما تتعز
ده أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يِجز، يِجز
عارف إنت الحظ آه، أهو إنت الحظ يا حظ، يا حظ
إنت الفرحة اللي في بالي، والدنيا اللي اتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي، ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش، يا اللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي، وبقول له ده جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري ما يتحسبوش
أنا لو تبقى معايا بيترج القلب ويِتهز
أنا لو تاخذ عيني يا نور عيني يا عيني ما تتعز
بما إنك سر سعادتي، وحبيبي ونصي الثاني
أنا عمري ما أضيع وقتي، مع غيرك لو لثواني
مع غيرك لو لثواني، خليتني معاك أتجرأ
ما إنت وجودك قواني، لاحظ خُذ بالك فرَّق
إني بقيت واحد ثاني، والله أنا واحد ثاني
أنا لو تبقى معايا بيترج القلب ويِتهز
أنا لو تاخذ عيني يا نور عيني يا عيني ما تتعز
لو تضحك ليا بلاقي طاقة القدر اتفتحتلي
أنا ما استبعدش نهائي حاجة م السما نزلتلي
فيك سر أنا معرفهوش
أنا لو تبقى معايا بيترج القلب ويِتهز
أنا لو تاخذ عيني يا نور عيني يا عيني ما تتعز
بصراحة بقيت بتفائل دايما بوجودك جنبي
وبقيت في الناس مش سأل، أنت وبس اللي في قلبي
والباقي معرفهوش
أنا لو تبقى معايا بيترج القلب ويِتهز.