نكشف لأول مرة : شادية صاحبة فكرة (إن راح منك يا عين)، وننشر كلماتها الأولى

كتب : أحمد السماحي

من أرق وأجمل أغنيات دلوعة السينما (شادية) التى نحيي هذه الأيام الذكرى الثالثة لرحيلها أغنية (إن راح منك يا عين)، كلمات الشاعر الغنائي (فتحي قورة)، ألحان المبدع (منير مراد)، والتى قدمتها في فيلم (أرحم حبي) عام 1959، إنتاج حلمي رفله، إخراج بركات، بطولتها مع (عماد حمدي، كمال الشناوي، مريم فخر الدين، زينب صدقي، عزيزة حلمي، صلاح نظمي، ثريا فخري) وغيرهم .

هذه الأغنية التى ما زالت حية ومتجددة، والتى تتردد بصفة منتظمة فى الإذاعات المصرية والعربية وفي كثير من برامج اكتشاف المواهب، ورائها قصة طريفة جدا، وورائها (شادية) نفسها!، فهي صاحبة فكرتها وهى التى أوحت للشاعر (فتحي قورة) بكلماتها، رغم أنه كان كاتبا لكلمات أخرى ننفرد بنشرها، فتعالوا بنا نرجع إلى نهاية عام 1958 ونقرأ ما نشرته مجلة (الجيل) عن حدوتة هذه الأغنية:

اجتمع مخرج الفيلم (بركات) وكاتب السيناريو (سيف شوكت)، وكاتب الحوار (علي الزرقاني) مع الشاعر (فتحي قورة) وقيل له هذه هى الصورة التى تدور حولها الأغنية التى نريد أن تكتبها لنا لتغنيها بطلة الفيلم (شادية)، وهذه الصورة تدور حول: شادية في ربيع عمرها تزوجت طبيبا وهى تحلم بالحفلات الساهرة والأيام الجميلة، ولكن الطبيب بدلا من أن يوفر لها الحياة التى تناسب خيالها، انغمس فى العمليات والدم والسهر فى المستشفى، وظلت هى وحيدة بالمنزل تفكر فى نفسها وأحلامها المنهارة، وفجأة قابلته أنه يعمل طبيبا فى نفس المستشفى الذي يعمل فيه زوجها، ولكنه أحس بها، وعرف كيف يتسرب إلى نفسها ويجعلها تفكر فيه.

وهناك موقف في الفيلم يتقابل فيه الاثنان الزوج والحبيب فى حفلة وتقف الزوجة الحائرة تغني!، استمع (فتحى قورة) إلى الموقف الذي يريدونه يكتب أغنية تعبر عنه، ورجع لهم بعد يومين وكانت موجودة معهم (شادية) ومعه هذه الكلمات:

أنت ولا هو

هو ولا أنت

عيني تقوللي هو

وقلبي يقوللي أنت

وهو ماله هوه

ما هو أنت، السبب أنت

واستمعت (شادية) إلى الكلام وقالت : فيه واحدة فى الدنيا تقول لجوزها (أنت ولا هو)، دى تبقى إنسانة مستهترة جدا، ورفضت أن تغني هذه الكلمات، وبدأ المنتج والمخرج والمؤلف يفكرون جميعا في مخرج!.

وعندئذ صاحت (شادية) بس عندي فكرة، مش حبيبي خطب أختي خطوبة صورية، علشان يتقذ سمعتها من الاشاعات اللي أحاطت بها نتيجة الغلطة التى لا دخل لها فيها، قالوا جميعا: نعم!، قالت : تكون الأغنية إذن فى حفل الخطوبة، وقالت للشاعر (فتحي قورة) عيزاك تقول فى الكلمات ما معناه لو رحت عن عيني، حتروح فين من قلبي، وأوعى الخطوبة تتقلب بجد وتحب أختي!.

وبعد أيام قليلة رجع (فتحي قورة) وهو كاتب كلمات من وحى كلمات شادية تقول:

ان راح منك يا عين

ها يروح من قلبى فين

ده القلب يحب مره

 ميحبش مرتين

الحب اللى فى قلوبنا

الناس فاكرينه ايه

ده شاغلنا مهما تبنا

والا حلفنا عليه

ومهما بعدنا عنه

 نسيانه أقوى منه

وتخافى ليه يا عين

 هيروح من قلبى فين

ده القلب يحب مره

 ميحبش مرتين

سعدت (شادية) جدا بالكلمات التى كتبها (فتحي قورة) وكان موجودا الموسيقار المبدع (منير مراد) فأخذ الكلمات، وخلال أيام قليلة كان انتهى من التلحين، وعندما استمعت (شادية) إلى الأغنية فرحت بها جدا، لدرجة أنها لم تنتظر طرحها في الفيلم، وفى أول حفل غنائي لها، والذي أقيم فى (الهيلتون) من خلال حفل (أضواء المدينة) غنت الأغنية التى استقبلها الجمهور استقبالا رائعا.

وقالت شادية يومها: هذه هى عادتي لا أغني الأغنية إلا إذا أقتنعت بكلامها أولا.