كانت كوكب الشرق “أم كلثوم” ـ كما ذكرت على لسانها ــ تستريح أحيانا للكلمة الجميلة أكثر مما تستريح أحيانا للنغمة الحلوة العذبة، فكانت تفضل دائما البيت الشاعري الذي يلامس أوتار قلبها، ويداعب أحاسيس روحها، في عام 1972 كان لها ثلاث أغنيات جديدة هى ” إسأل روحك، مرت الأيام، أقبل الليل”، وطلب منها الكاتب الصحفي اللبناني “جورج إبراهيم الخوري” رئيس تحرير مجلة ” الشبكة” أن تختار أفضل أبيات من وجهة نظرها في هذه الأغنيات الثلاث فقالت في أغنية “أسأل روحك” للشاعر عبدالوهاب محمد وتلحين محمد الموجي أحب جدا المقطع الذي يقول :
وبديت أطوي حنيني إليك
وأكره ضعفي وصبري عليك
واخترت أبعد وعرفت أعند
حتى الهجر قدرت عليه.
شوف القسوة بتعمل ايه
لأن أصعب ما في الحب هو الهجر، ومع ذلك فقد فضلت الحبيبة هجر حبيبها على أن تمتهن كرامتها في الحب.
وفي “حفل بعلبك” بلبنان بدلت كلمة “القسوة” بكلمة “اليأس”، فى البيت الذي تقول فيه “شوف القسوة بتعمل ايه”، وعن هذا التبديل قالت : كلمة ” القسوة” جميلة، ولكن كلمة “اليأس” أجمل لإنها تؤدي المعنى كاملا فى معاني الأغنية، فالبيت كله يقول إن كلمة اليأس أقوى وأدق وأبعد مرمى.
وعن سر عدم تبديل هذه الكلمة قبل أن تنشد الأغنية قالت : لأنها لم تلفت نظري فى البداية، ولكن على مدى الترداد اكتشفت أن كلمة اليأس أجمل وأروع.
مرت الأيام
في أغنية “ومرت الأيام” للشاعر “مأمون الشناوي”، وألحان الموسيقار “محمد عبدالوهاب” أعجبني الرجوع إلى ” الواو” الشاعرية بالبيت القائل :
وهل الفجر بعد الهجر
بلونه الوردي بيصبح
وقال للحب قوم نفرح
أقبل الليل
أما في قصيدة “أقبل الليل” للشاعر أحمد رامي، وتلحين رياض السنباطي فتعجبني الصورة الشاعرية بالبيت القائل :
ينشر الماضي ظلال لنا إنسا وجمالا.