رئيس مجلس الادارة : محمد حبوشة
رئيس التحرير : أحمد السماحي

في مئويته : ننفرد بنشرد كنوز أغاني الملك فاروق

يطل من شرفة أحد القصور
ملف يكتبه : أحمد السماحي

تمر اليوم الذكرى المئوية لميلاد ملك مصر والسودان “فاروق الأول” الذي تعرض لظلم فادح، وذلك بحذف كثير من تاريخه الفني في الغناء والسينما والمسرح والإذاعة، وتشويه سيرته حيا وميتا، رغم أن هذا الرجل أحب مصر كثيرا، ودفع فاتورة حبه من وقته وصحته وسمعته، فقد تم انتزاع صوره من الدوائر الرسمية، ومن على طوابع البريد التى كانت ما زالت قيد التداول، حيث طبعت عليها خطوط سمراء غطت على وجهه، وما لبثت أن طبعت طوابع حلت مكانها، أوراق العملة التى كانت صوره مرسومة عليها سحبت من الأسواق تدريجيا، المقربون منه دخل السجون، ويوما بعد يوم تم محو كل أثار الملكية نهائيا.

ومن التاريخ الخفي والمنسي والمجهول الذي تم اغتياله في وضح النهار، نفرج الستار عن جزء قليل جدا منه اليوم بمناسبة مئوية الملك، التاريخ الغنائي الذي قدم للملك طوال سنوات ملكه، والذي تغني به أساطين الغناء والكلمة واللحن، أمثال “منيرة المهدية، صالح عبدالحي، زكريا أحمد، محمد العربي، أم كلثوم، محمد عبدالوهاب، رياض السنباطي، فتحية أحمد، حياة محمد، نادرة، نجاة علي، أسمهان، فريد الأطرش، محمد فوزي، كارم محمود، عبدالغني السيد، عبدالعزيز محمود وغيرهم من المطربين، وفى مجال الكلمة ” محمود حسن إسماعيل، بديع خيري، بيرم التونسي، كامل الشناوي، أحمد رامي” وغيرهم ، وفى مجال التلحين ” زكريا أحمد، محمد عبدالوهاب، رياض السنباطي، محمد القصبجي، فريد الأطرش، محمد فوزي” وغيرهم، حيث التف الشعب بكل طوائفه حول “الفاروق”، وأنزله المصريون من نفوسهم منزلا كريما، لذلك كان من الطبيعي أن يتغني الشعب والمحترفين من أهل الغناء بملك مصر المحبوب، في كل المناسبات بداية من عيدالجلوس الملكي، وعيد ميلاد الملك، ومناسبات القصر الخاصة مثل ” زواج الملك، وميلاد بناته، وزواج أميرات الأسرة المالكة من المناسبات الوطنية التي تؤلف فيها الأغاني والأناشيد، حتى وصلت الأغنيات التى رصدتها في كتابي الجديد الذي سيصدر قريبا بعنوان “مصر تغني الملك فاروق” إلى حوالي 400 أغنية.

أخترت منهم 10 أغنيات تمثل محطات هامة فى تاريخ الأغنيات التى غنيت فى مناسبات مختلفة، فإليكم أعزائي الملف الفني للملك “فاروق”.. آخر من حكموا مصر من أسرة “محمد على باشا “، و الذي قيل عن عصره: ” إذا أردت أن تشاهد حداثة باريس، و سحر فيينا، وعراقة إسطنبول، فأذهب الى القاهرة ” تعالوا معنا لنستمتع بكنوز الأغاني التي تغنى بها كبار المطربين والمطربات وكتبها ولحنها أساطين الشعر والموسيقى في مصر، إلى التفاصيل..

صورة خاصة من مكتبه
بزي عسكري كامل
أم كلثوم

لأول مرة ننشر أغنية ” أم كلثوم” يوم التتويج

معروف أن أم كلثوم غنت كثيرا للملك فاروق ملك مصر والسودان، وسبق وتناول عدد من المؤرخين والباحثين حسب ظنهم كل الأغنيات التى غنتها “ثومة” للملك، لكننا واحتفالا بمئوية الملك ننفرد بنشر أغنية “يا مليك النيل”، كلمات الشاعر الكبير أحمد رامي، وألحان محمد القصبجي، وقد قامت بغنائها يوم تتويج الملك على عرش البلاد.

 

 

يا مليك النيل

كلمات : أحمد رامي

ألحان : محمد القصبجي

غناء : أم كلثوم

جل من هناك بالملك السعيد

يا مليك النيل فى العصر الجديد

نعمة اسبغها الله

على عهدك الزاهي وواديك الرغيد

مصر ام المجد دانت لعلاك

فاحتكم الأمر فينا نفتديك

فاضت النعمى ودامت فى حماك

نسأل المولى يقيها ويقيك

إنت نبراس الأماني

فاعتل العرش بهيا نهتدي

قد سمت فيك المعاني

فابلغ المجد سنيا نفتدي

قد عقدنا أمل الوادي عليك

وضمنا العز ما بين يديك

عهد الإستقلال حقق المال

ورفعنا ذكرنا بين الأمم

وجمعنا أمرنا تحت العلم

نحن حواليك بناء

من ثبات ويقين

ولك المجد لواء فاستلمه باليمين

واسبق إلى أوج العلى خطو الزمان

وانشر على الوادي الحمى ظل الأمان

لك حب لا يزول فى قلوب لا تحول

ضافرت جدك فى أماله

والتقت حول أبيك المفتدى

واطمأنت يوم نادى جمعها

زينوا العرش لفاروق غدا

مجدوا فاروق فى تتويجه

يوم زان التاج مرفوع الجبين

واهتفوا عاش الذى باهت به، سدة الملك جلال المالكين

ملحوظة: من أغنيات حفل التتويج يوم الخميس 29 يوليو 1937

……………………………………………………………………………………………………………………..

زكريا احمد

زكريا أحمد أحب الملحنين لقلب فاروق

كان الشيخ ” زكريا أحمد”  الذي نحيي ذكراه يوم الجمعة القادمة الموافق “14 فبراير” بموسيقاه الطربية الأصيلة من أحب الملحنيين إلى قلب الملك “فاروق” لدرجة أنه طلب من الموسيقار “محمد عبدالوهاب”عام 1936 عندما كلفه بتقديم بتلحين نشيد ” المعاهدة” كلمات محمود أبوالوفا، وكان الملك صبيا يافعا، لم يبلغ السابعة عشر من عمره، أن يشارك “الشيخ زكريا” فى هذا النشيد، وبالفعل أمتثل “عبدالوهاب” لطلب الأمير الصغير، وغني الشيخ لأول مرة مع مجموعة كبيرة من المطربين هم “محمد عبدالوهاب، فتحية أحمد، عبد الغنى السيد “لأول مرة، ويعتبر هذا النشيد من الأناشيد القليلة التى تعد على أصابع اليد الواحدة التى غناها “الشيخ زكريا” من ألحان غيره من الملحنيين، لهذا ما أن تولي الملك حكم البلاد حتى غني له كثير من الأغنيات بصوته.

اخترنا لكم اليوم من كتابي “مصر تغني الملك فاروق” الذي سيصدر قريبا، إحدى هذه الروائع في حفل تتويج ملك البلاد، الأغنية بعنوان “يوم مصر المنتظر” كلمات يوسف بدروس:  

يوم مصر المنتظر

كلمات : يوسف بدروس

ألحان وغناء : زكريا أحمد

يوم مصر المنتظر، يوم تتويج الملك

كل مصري افتخر، صاح فليحيا الملك

صاغ من حبات قلبه، تاج إخلاص له

وافتداه بعد ربه، وتفانى حوله

شع من تاج المفدى، نور تحقيق الأماني

واكتسى البستان وردا، يانعا يهدي التهاني

وتعالت للسماء، دعوات بالولاء

كلنا نلنا المنى، يومنا يوم الهناء

يبدأ التاريخ عهدا، زاهيا عذب الرجاء

وينال الشعب وعدا، من محب للعلاء

مجدوا “فاروق” معبود مصر، وابذلوا غالي الوداد

وانشدوا أيام مصر، فى حمى حامي البلاد

ملحوظة : من أغنيات حفل التتويج والتى إذيعت يوم الخميس 29 يوليو يوم تنصيب الملك فاروق ملكا على مصر عام 1937 .

……………………………………………………………………………………………………………………..

محمد عبد الوهاب

عبدالوهاب وسر تمرده على الملك

كان الموسيقار محمد عبدالوهاب واحدا من المقربين للملك، وكان الملك يحب الاستماع إلي صوته خاصة في الليل، وكان الحب والتقدير يكلل هذه العلاقة التى فترت وضعفت أواصرها  بعد عام 1945، بعد تجاهل الملك “الموسيقار الشاب” معشوق النساء فى هذه الفترة، حيث لم يكرمه أو يعطيه أية أوسمة كما فعل مع صديقته اللدودة كوكب الشرق أم كلثوم، ومع صديقه النجم السينمائي يوسف وهبي، الذي منحه الملك البكوية، من أجمل أغنيات الموسيقار محمد عبدالوهاب للملك فاروق، والتى ننشر كلماتها لأول مرة أغنية: “يا بهي الملك” كلمات الشاعر أحمد رامي.

جدير بالذكر أن الكل يعلم بعض أغنيات عبدالوهاب للملك خاصة نشيد “الفن” ونشيد “الشباب”، لكن أغنيتنا اليوم غير معروفة للجميع:

يا بهى الملك

كلمات : أحمد رامي

ألحان وغناء : محمد عبدالوهاب

يا بهي الملك فى عيد الجلوس

مصر عزت بك تاجا وجلالها

نور البشر على كل النفوس

يوم نادت شارف البدر الكمالا

بان فى الأفق وحيا وادي النيل الرغيد

يإسما طلق المحيا فى حمى الملك السعيد

يا بهي التاج بالسنا الوهاج

عشت رمزا للأماني

تقبل الدنيا بنعماها عليك

دمت كنزا للمعاني تهتف

الألحان بالنجوى إليك

نفتديه إن دعا للفدا

 نرتضيه راعيا لحمى اللواء

لك مصر جنة الدنيا وروح الوطن

لك عصر خالد فى صفحات الزمن

كتب المجد على أيامه آية الذكر الحميد

واطمأنت فى حمى أعلامه دولة المجد التليد

يا بهي التاج بالسنا الوهاج

دمت رمز للأماني

تقبل بنعماها عليك

عشت كنزا للمعاني تهتف

الألحان بالنجوى إليك.

ملحوظة :

تم غنائها فى عيد جلوس الملك يوم 6 ربيع الأول، الموافق 6 مايو عام 1938 .

……………………………………………………………………………………………………………………..

حليم الرومي

سر إذاعة أغنية “حليم الرومي” عن مولد الأميرة فريال لمرة واحدة !

من المفارقات الطريفة التى عثرنا عليها الخاصة بأغنيات الملك “فاروق” والتى ستصدر قريبا في كتاب “مصر تغني الملك فاروق”، غناء الموسيقار اللبناني “حليم الرومي” لأكثر من أغنية للملك، من بين هذه الأغنيات أغنية أذيعت مرة واحدة، ولم تذاع بعدها!، والحكاية باختصار أن الإذاعة المصرية وضمن أسبوع احتفال مصر بمولد الأميرة “فريال”، وقبل مولد الأميرة بفترة وزعت مجموعة من نصوص الأغاني على كبار المطربين والمطربات الذين تثق فيهم، ولديهم شعبية  كبيرة عند المستمع المصري لكي يقوموا بتلحينها، بعدها تقوم الإذاعة بإذاعة هذه الأغنيات، طوال أيام الأسبوع الذى إستقبلت فيه مصر البشرى البهيجة فى غبطة وفرح وتفاؤل.

وبالفعل لحن “محمد عبدالوهاب ورياض السنباطي والشيخ زكريا”، وغيرهم الأغنيات التى كلفوا بها، وفى أسبوع الميلاد الذي حدده الأطباء للملكة “فريدة” لولادة ولي العهد بدأت الإذاعة تذيع الأغاني الخاصة باستقبال المولود السعيد، من هذه الأغنيات أغنية “نشيد الوادي” لحليم الرومي الذي أذيع مرة واحدة، نظرا لأنه كان يتوقع أن المولود الجديد ذكر، فبعد مولد الأميرة ” فريال” مباشرة، تم منع إذاعة هذه الأغنية مع أغنيات آخرى لبعض المطربين التى إذيعت فى شهر نوفمبر عام 1938.

نشيد الوادي

كلمات : علي منصور

ألحان : فاضل الشوا، وحليم الرومي

غناء : حليم الرومي

رددي يا مصر في الوادي النشيد

بهجة الميلاد فاقت كل عيد

حملتها فى صبى اليوم الجميل

روح جبريل تهني كل جيل

فإزدهت فى الروض

 أفنان التهاني وشدت فى الأيك

 أطيار الأماني وانتشت من بهجة

 الشعر الأغاني هاتفات فى الفلك

أنجب الملك ملك باسمات فى ثنايا المشرق

حاملات بشرى مصر الخافق

والزهر يحكي الخبر والقمر منه انبهر

والليالي كالصباح  والمثاني والملاح

صادح يشدو لصاح هاتفا بين الرياض

فاض عطر الملك فاض

فإسعدي يا مصر فى ظل المليك

يا ضياء العطر إنا نفتديك

……………………………………………………………………………………………………………………..

عزيز عثمان

عزيز عثمان أول من غني للأميرة ” فوزية”

من أكثر المطربين الذين غنوا للملك فاروق، المطرب الكبي “عزيز عثمان” الذي لم يترك مناسبة واحدة إلا واحتفى فيها بالملك الشاب، وكان يعهد لكبار الشعراء لكتابة هذه الأغنيات من بين هؤلاء الشعراء “بديع خيري، كامل الشناوي ومحمود بيرم التونسي”.

ومن الأغنيات التى سنتوقف عندها اليوم أغنية قيلت بمناسبة مولد الأميرة “فوزية” بعنوان “الجوهرة الثانية” كلمات محمود بيرم التونسي، ألحان ” رياض السنباطي”، وهذه الأغنية من الأغنيات التى ترددت بقوة في إحتفال مصر بمولد الأميرة ” فوزية”:

الجوهرة الثانية

كلمات : محمود بيرم التونسي

ألحان : رياض السنباطي

غناء : عزيز عثمان

طيور الجنة أهي صاحت

تخاطب مصر والدنيا

وتاج المملكة لاحت

عليه الجوهرة التانية

كمال ” فاروق” فى عصره

مثال قدوة آلهية

وزاده اليوم فى قصره

جمال فريال وفوزية

ومصر الأم تنظر له

وتشرح قلبها البهجة

صحيح الفرع من أصله

ده أصله ساكن المهجة

نبي لها مجدها الحاضر

ملك للمجد متقدم

وللمستقبل الزاهر

ملايكة جاية تتبسم

تدوم يا مصر أعيادك

ويكمل ” بالفاروق” سعدك

ده حبه فى القلوب زادك

وعهده كان أساس مجدك

……………………………………………………………………………………………………………………..

صالحة عبد الحي

كامل الشناوي يكتب لصالح عبدالحي لأجل عيون الأميرة فوزية

كان عقد قران الأميرة “فوزية ” على “رضا بهلوي” أمير إيران، حدث هام في مصر، وبسببه أقيمت الأفراح أيام ، وتزينت القصور الملكية بهذا الحادث السعيد، وتغنى عدد كبير من المطربين والمطربات بهذه المناسبة، من بين هؤلاء المطرب “صالح عبدالحي”، والذي سبق وكتب له الشاعر الكبير “كامل الشناوي” أغنيات كثيرة للملك فاروق بعضها بالعامية والآخر بالفصحى، ومن بين هذه الأغنيات أغنية كتبها، وقام “عبدالحي” بتلحينها وغنائها، بمناسبة عقد قرآن الأميرة فوزية على شاه إيران، وكانت بعنوان “يا ليلة في الدهر”، وقد أذيعت يوم الثلاثاء 28 مارس 1939 الموافق 7 صفر، الساعة السابعة وخمسين دقيقة، ونالت اعجاب الكثيرين.

يا ليلة فى الدهر

كلمات : كامل الشناوي

تلحين وغناء : صالح عبدالحي

يا ليلة فى الدهر ضمت كل أفراحنا

ونفحة من الزهر يشفي جواها جراحنا

فى السر والجهر ترقص فيكي أرواحنا

فرعون بمجده حلف من فرحه ليغني

وكسرى بعده طوى الأجيال وجه يغني

والعمر ساعده نظمته كله فى فني

نظمته غنوة سمعت الدهر غناها

نظمته نجوة فى ودن الدنيا تلقاها

نظمته دعوة اله العرش لباها

الله تجلى أميرة مصر وأميرها

وتعيش تملى رضا الفاروق يسايرها

فاروقنا اللي ملك م الشمس دايرها

فاروق واسمه دعاء فى كل جو صداه

وفاروق رسمه ضياء فى كل جفن سناه

روحه وجسمه إيمان بين الضلوع تلقاه.

……………………………………………………………………………………………………………………..

أسمهان تحتفي بميلاد فاروق على طريقتها

رغم الرحيل المبكر للمطربة رائعة الصوت “أسمهان” التى رحلت عن دنيانا في عز الشباب، لكن هذا  الرحيل المبكر لم يمنعها من الغناء للملك فاروق أكثر من نشيد وأغنية، أشهرهم طبعا نشيد “الأسرة العلوية”، لكن سبق هذا النشيد أكثر من أغنية من بينهم الأغنية التى نتحدث عنها اليوم، والتى قامت بغنائها بعد طلاقها الأول من ابن عمها “الأمير حسن”، والد طفلتها كاميليا، وعودتها لمصر عام 1940، غنت رائعة الصوت أغنية بعنوان “عيد الميلاد الملكي”، وقد قامت  بغنائها يوم الأحد 11 فبراير عام 1940 بمناسبة العيد العشرين للملك ” فاروق”.

عيد الميلاد الملكي

كلمات : مصطفى علي عبدالرحمن

ألحان : محمد القصبجي

غناء : أسمهان

عيد ميلادك فى الدنيا بدا

مشرق الوجه وضئ البسمات

فقد تراءت فيه أعياد المنى

ضاحكات راقصات زاهيات

لاحت الآمال فى العيد الحبيب

من سنا وجهك تستوي العيون

خالد حبك فى كل القلوب

يا مليك النيل يا ابن الأكرمين

هل فينا من محياك الضياء

فانتشى الكون بأنوار الصفاء

فالزهور مائسات تتثنى

والطيور فى صفاء تتغنى

تبعث الألحان فى الروض النضير

راقها الترديد فى ظل الأماني

وقلوب الشعب فاضت بالسرور

تملأ الكون بترتيل التهاني

……………………………………………………………………………………………………………………..

محمد فوزي

محمد فوزي أحب سينمائي الملك على طريقته الخاصة

أحب المطرب محمد فوزي الملك ” فاروق” على طريقته الخاصة، لهذا حرض سينمائيا وغنائيا على تخليده، ففي فيلمه “بنت حظ” قدم أكثر من أغنية عن الملك فاروق، كما قدم في المناسبات الآخرى الخاصة بالملك أكثر من أغنية من أهمها على الإطلاق أنشودة ” الملك” كلمات الشاعر صالح جودت، وتلحين وغناء سابق عصره محمد فوزي، وتم إذاعتها أول مرة يوم الأحد 5 جمادى الأولى 1370، الموافق 11 فبراير1951 .

أنشودة الملك

 كلمات : صالح جودت

 ألحان وغناء : محمد فوزي

ياللي ابتسام الوجود …. بشر قلوبنا بعيدك

عيدك نشيد الخلود …. الله يبارك فى عيدك

والطير على كل عود …. رقص وغنى نشيدك

رأيت النور على نورك …. رمينا اليأس فى نارها

وكان يوم مولدك  …. بشرى لأبطالها وأحرارها

نادى المنادي وقال إلى الجهاد

يا رجال وحطموا الأغلال

رفعنا للمجد راية  …. تطلب لمصر الحقوق

وبين أنين الضحايا  …. لمحنا نور الشروق

وشفنا للنصر آيه  …. يوم مولدك يا فاروق

ياللي ابتسام الوجود

بشر قلوبنا بعيدك

وكان أغلى دعوة  …. فى ليلة القدر ميلادك

وأحلى غنوة فى سمع الدهرأعيادك

وكان ميعاد الأمل والسعد ميلادك

هل بشايره مع الحرية  …. فى بلادك وعزك ربنا وصانك

وصان ملكك وسلطانك  …….. وفاض عدلك فى أوطانك

ياللي ابتسام الوجود ….. بشر قلوبنا بعيدك

عيدك نشيد الخلود ….. الله يبارك فى عيدك

……………………………………………………………………………………………………………………..

كارم محمود ينشد عيد الجلوس الملكي والزفاف السعيد

قدم المطرب  الرقيق “كارم محمود” أغنيات وطنية كثيرة، لكل المناسبات الوطنية التى مرت على مصر، جانب كبير من هذه الأغنيات خاص بالملك “فاروق” الذي غنى له العديد من الأغنيات التى رددها معه الشارع المصري، في مناسبات مختلفة من بين هذه المناسبات أغنية بمناسبة عيد الجلوس الملكي السعيد، وعقد قرانه على الملكة ناريمان الأغنية بإسم “عيد الحبيب”، تم إذاعتها يوم الأحد 30 رجب الموافق 6 مايو إحتفالا بعيد الجلوس الملكي السعيد، والقران الملكي المبارك.

عيد الحبيب

كلمات : صالح جودت

تلحين : محمود الشريف

غناء : كارم محمود

عيد الحبيب هل علينا أجمل المواعيد

والكون بيرقص حوالينا والشموع تنقاد

يا تاج فداه ضي عينينا فى جماله وحيد

أنت اللي خليت يما ليالينا كل ليلة عيد

يا فرحتين اليوم فرحنا بيهم

دعوة قلوبنا الله يبارك فيهم

ياللي تاجك فوق جبين الدهر غرة

النهاردة تزيد التاج أغلى درة

نوافي لك من بنات الشعب زهرة

 قمنا م الفجر النهارده قلنا سبحان اللي اهدي

أغلى عرش لأحلى وردة

تغمر رحمة ومودة وتسعد التاج المفدي

عيد الحبيب هل علينا أجمل المواعيد

والكون بيرقص حوالينا والشموع تنقاد

يوم ميلادك يا فاروق كان أحلى بشرى

 ويوم جلوسك يا فاروق سعد ومسرة

والليالي الجاية أحلى ألف مرة

 لما تقولوا المنى تحلا ليالينا

وربنا يديم علينا فرحتنا بينا

ويفيض علينا الهنا ويبلغ أما نينا

 وينكتب نصرنا ع اللي يعادينا

عيد الحبيب هل علينا أجمل المواعيد

والكون يرقص حوالينا والشموع بتقيد

……………………………………………………………………………………………………………………..

فريد الطرش

فريد الأطرش يغني لـ”فاروق” والملكة ” ناريمان” والأمير” أحمد فؤاد”.

كانت علاقة الموسيقار فريد الأطرش بالملك فاروق علاقة فيها مد وجزر، علاقة فيها تنافس بين شابين على قلب إمرأة أو فتاة، كان فريد ينظر للملك نظره مختلفة عن باقي الشعب، فدائما ما كان يردد إذا كان هو ملكا فأنا أمير أبن أمير، فوالده هو الأمير” فهد الأطرش” الذى كان شابا مثقفا، حاد الذكاء، وأول رجل فى جبل الدروز يحمل شهادات جامعية من جامعة أسطنبول، ورغم هذا التنافس لم ينس “فريد” يوما أن الملك “فاروق” هو ملك مصر التى يعشق ترابها، فغنى له ولمصر أكثر من أغنية اختارنا منها أغنيته الأخيرة التى قام بغنائها لأول مرة فى 6 مايو 1952 بمناسبة عيد جلوس الملك، ومولد ابنه الأمير”أحمد فؤاد”.

الأغنية كتبها الشاعر “صالح جودت” وقام “الأطرش” بتلحينها وغنائها تحت عنوان ” أنشودة التاج” تقول كلماتها :

 يا محلى التاج على جبينك

يصونه المولى ويصونك

شبابك للوطن نشوة

 تجدد فى أمانينا

إسمك فى القلوب غنوة

 ترتلها أغانينا

وتاجك روحى له فدوة

 يازاينه قبل ما يزينك

مليكي والقمر جنبك

ملاك الحسن والإحسان

يا محلى التاج على جبينك

ينور حبها قلبك

وتسعد بالفاروق ناريمان

وأقولك يا حبيب شعبك

 دا نجم السعد فى يمينك

يا محلى التاج

ياللي جعلت الليالي كلها أعياد

وياللي عهدك بشير البسمة والإسعاد

ولي عهدك قلوبنا له شموع تنقاد

وكل مهجة فى وادي النيل بتدعيله

وكل روح فى الوطن تفديك وتفدي فؤاد

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.