حنان أبو الضياء تكتب: علاقة (جاك نيكلسون) والإقرار بالذنب لتجنب المحاكمة العسكرية (31)

بقلم الكاتبة الصحفية: حنان أبو الضياء

كان كاتب السيناريو روبرت تاون قد خطط في الأصل لثلاثية أفلام تدور حول المحقق الخاص جيه جيه جيتس. ووفقًا لـ (جاك نيكلسون)، كان من المفترض أن تدور أحداث الفيلم الثالث، الذي يحمل عنوان (جيتس ضد جيتس)، في عام 1968 عندما دخل قانون الطلاق بالتراضي حيز التنفيذ في كاليفورنيا.. بعد أن مُني فيلم (الجيكان الاثنان) بفشل تجاري، تم إلغاء خطط إنتاج فيلم ثالث.

فيلم (الجيكان الاثنان – The Two Jakes) هو فيلم غموض أمريكي من نوع النيو- نوار، صدر عام 1990، وهو الجزء الثاني من فيلم (الحي الصيني – Chinatown) الذي صدر عام 1974.

الفيلم من إخراج وبطولة (جاك نيكلسون)، الذي يعيد تجسيد دوره كـ (جيك جيتس) من الفيلم الأول، ويضم طاقم التمثيل أيضاً هارفي كيتل، وميج تيلي، ومادلين ستو، وريتشارد فارنسورث، وفريدريك فورست، وديفيد كيث، وروبن بليدز، وتريسي والتر، وإيلي والاش).

كما يعيد جو مانتل ، وبيري لوبيز ، وجيمس هونج تجسيد أدوارهم من فيلم (الحي الصيني)، بالإضافة إلى فاي دوناواي التي تظهر بصوتها في تعليق صوتي قصير.. الموسيقى التصويرية للفيلم من تأليف فان دايك باركس ، الذي يظهر أيضاً بدور المدعي العام.

تدور أحداث الفيلم بعد عقد من أحداث الفيلم الأول، حيث يتابع المحقق الخاص جيتس وهو يتورط في شبكة من الفساد والخيانة الزوجية والقتل، تورط فيها عميل يحمل نفس الاسم، جيك. وكلما تعمق في التحقيق، أدرك أن هذه الأحداث قد تكون مرتبطة بالأحداث التي أحاطت بإيفلين مولراي قبل عشر سنوات.

واجه الفيلم صعوبات إنتاجية جمة، وعانى من سنوات طويلة من التأجيلات والمشاكل.. تداخلت أسماء العديد من الممثلين في مراحل مختلفة، من بينهم جو بيشي وروي شيدر.

(Man Trouble) فيلم كوميدي

كما كان من المقرر أن يتولى كاتب السيناريو روبرت تاون الإخراج، وأن يشارك المنتج روبرت إيفانز في البطولة. وأخيرًا، بدأ التصوير بقيادة (جاك نيكلسون)، في مواقع مختلفة حول لوس أنجلوس في أوائل صيف عام 1989.

فيلم (Man Trouble) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1992، من بطولة (جاك نيكلسون) وإيلين باركين، أخرجه بوب رافيلسون وكتبته كارول إيستمان، اللذان سبق لهما كتابة فيلم (Five Easy Pieces) عام 1970.. يُعد هذا الفيلم خامس تعاون بين (جاك نيكلسون) ورافيلسون.. ويشارك في بطولته كل من بيفرلي دي أنجيلو وهاري دين ستانتون.

استلهمت الكاتبة والمنتجة كارول إيستمان فكرة القصة عام 1971، وذكرتها لصديقة لها أثناء شرائهما كلابًا من فصيلة الراعي الألماني من رجلين غريبي الأطوار يملكان مربطًا للكلاب في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.. وكتبت إيستمان الدور وهي تفكر في جاك نيكلسون.

في أوائل الثمانينيات، عرضت إيستمان السيناريو على ديفيد جيفن من شركة جيفن للإنتاج السينمائي، لكنها أمضت معظم العقد في إعادة كتابة السيناريو أثناء بحثها عن نجم ومخرج.. وصل السيناريو إلى ميريل ستريب التي أعجبت بالمشروع.

في هذه الأثناء، كان (جاك نيكلسون) يُصوّر فيلم (The Two Jakes) ، ولم يكن متاحًا، فعُرض الدور على آل باتشينو.. يُقال إن باتشينو وافق على المشاركة في البطولة بشرط إعادة كتابة السيناريو.

عندما تأخر في ذلك، تواصل (جاك نيكلسون) مع صُنّاع الفيلم وسألهم إن كانوا سيؤجلون التصوير الرئيسي حتى ينتهي من فيلمه الأخير، فوافقوا.. في 25 يناير 1991 أن ميريل ستريب اضطرت للانسحاب من المشروع بسبب حملها، وحلت محلها إيلين باركين.. لعب (جاك نيكلسون) دور هاري بليس، وإيلين باركين دور جوان سبروان.

رجالٌ صالحون قليلون

يدير هاري بليس شركة لتأجير كلاب الحراسة، ويخضع لجلسات استشارة نفسية مع زوجته أديل. ينتشر قاتل متسلسل في لوس أنجلوس ، لذا عندما تتعرض شقة مغنية الأوبرا جوان سبروانس للنهب وتبدأ بتلقي رسائل تهديد عبر الهاتف، تنتقل جوان للعيش في منزل شقيقتها آندي إيلرمان في هوليوود هيلز.

لا تشعر جوان بالأمان في منزل آندي بسبب مضايقات عشيقاتها السابقات.. فتستأجر كلب حراسة من شركة هاري، وسرعان ما يقدم هاري أكثر من مجرد الحماية للمغنية الجميلة.

هاري كاذب بالفطرة، وبسبب مهنته، يشعر بأنه يلتزم بقواعد شرف – حتى وإن لم يستطع تفسيرها تمامًا – بينما تتسارع الأحداث الخارجة عن سيطرته.. أما جوان فهي رقيقة وضعيفة، إذ يضايقها زوجها قائد الأوركسترا لوي دوارت، ويتعرض لها متصلون مجهولون، ويهددها رجال من ماضي آندي.

لعب توم كروز دور ملازم (درجة مبتدئة) دانييل كافي، USN ، JAG Corps و(جاك نيكلسون) دور العقيد ناثان ر. جيسيب، مشاة البحرية الأمريكية.. (رجالٌ صالحون قليلون – A Few Good Men) هو فيلم درامي قانوني أمريكي صدر عام 1992، من إنتاج وإخراج روب راينر، وتأليف آرون سوركين.

رشح الفيلم لأربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم.. نجح فيلم (رجالٌ صالحون قليلون) بفضل أداء نجومه، حيث قدم توم كروز وديمي مور، وخاصة جاك نيكلسون، أداءً قويًا يعوض عن الحبكة المتوقعة.

استلهم كاتب السيناريو آرون سوركين فكرة كتابة مسرحية (رجالٌ صالحون قليلون) من محادثة هاتفية مع شقيقته ديبورا. كانت ديبورا، خريجة كلية الحقوق بجامعة بوسطن، قد التحقت بسلك القضاء العسكري التابع للبحرية الأمريكية لمدة ثلاث سنوات.. أخبرتهم أنها ستذهب إلى خليج جوانتانامو للدفاع عن مجموعة من جنود المارينز الذين كادوا يقتلون زميلًا لهم في عملية تعذيب أمر بها ضابط أعلى رتبة.

على الرغم من أن الفيلم لا يُصرّح لجمهوره بأنه مستوحى من قصة حقيقية، إلا أن العديد من وقائع القضية التي شاركت فيها ديبورا سوركين مُدرجة بشكل مباشر في المسرحية والفيلم.. وقد أدى ذلك لاحقًا إلى رفع دعوى قضائية ضد شركة كاسل روك من قِبل جنود المارينز الحقيقيين الذين استُلهمت القصة من أفعالهم.

في الواقع، يُزعم أنه تم إصدار أمر (الإنذار الأحمر) في سبتمبر 1986 بحق الجندي ويليام ألفارادو، الذي كان قد كتب رسائل إلى عضو في الكونجرس عن ولاية تكساس وآخرين، يشكو فيها من سوء الأوضاع والأنشطة غير القانونية في القاعدة، بما في ذلك إطلاق جنود المارينز النار عبر السياج باتجاه كوبا.

مجموعة من جنود المارينز

كان يُنظر إلى الجندي ألفارادو، كما هو الحال مع نظيره في المسلسل، على أنه (ليس من الفريق)، وطلب نقله من القاعدة.. وصلت هذه المعلومات إلى القائد العقيد صموئيل آدامز، الذي قرر عدم نقل ألفارادو على الرغم من المخاوف من أن انتهاك الجندي لتسلسل القيادة قد يعرضه للخطر.

في إحدى الليالي، اختارت مجموعة من جنود المارينز تُعرف باسم (العشرة) تنفيذ (الإنذار الأحمر)، وهو مصطلح كان يُستخدم على ما يبدو للإشارة إلى طقوس الترهيب في ذلك الوقت، ولكنه لم يعد مستخدمًا في لغة المارينز.

قام (العشرة) بتقييد ألفارادو النائم، وربطوه بشريط لاصق، وحشوا كيس وسادة في فمه ككمامة.. عُصبت عينا ألفارادو واعتُدي عليه أثناء سحبه من غرفته. أخرج ديفيد كوكس ، أحد (العشرة)، ماكينة حلاقة شعر، إذ كانت الخطة هي حلق شعر ألفارادو بالكامل كعقاب. لكن ألفارادو بدأ يختنق.

امتلأت رئتاه بالسوائل، وبصق دمًا، وبدأ لونه يتحول إلى البنفسجي وهو يفقد وعيه، ربما لأن الكمامة كانت مشبعة بالبنزين، كما ادعى أحد المحامين لاحقًا.. تم إيقاف (الرمز الأحمر) على الفور، واستدعى جنود المارينز المساعدة.. نُقل ألفارادو إلى المستوصف قبل نقله إلى مستشفى في ميامي، فلوريدا ، حيث تعافى تمامًا.

أقرّ العشرة بالذنب وأُلقي القبض عليهم فورًا. وافق سبعة من جنود المارينز على صفقات إقرار بالذنب لتجنب المحاكمة العسكرية.. أما الثلاثة الباقون، بمن فيهم كوكس، فقد اختاروا المثول أمام المحكمة.. وادّعى الثلاثة أنهم ارتكبوا (الرمز الأحمر) بناءً على أمر من قائدهم، وأن القتل لم يكن في نيتهم ​​أبدًا.

وتمكّن كلٌّ منهم من الاحتفاظ بوضعه كجندي في المارينز بعد إدانته بجرائم أقل خطورة، وسُرّحوا بشرف في نهاية مسيرتهم العسكرية.. وصرح المحامي الذي دافع عن كوكس، دونالد ماركاري، لاحقًا بأن آدمز (لم يعترف قط). وفي مقابلة، قال المحامي ماركاري إن (الرموز الحمراء) كانت (منتشرة جدًا) في ذلك الوقت، على الرغم من أن آدمز قال إنه (لم يكن يدرك أن هذه الرموز لا تزال مستمرة).

وأضاف ماركاري: (كنا نحاول في المحكمة إثبات وجود أمر ضمني، وأن جنود المارينز متحمسون للغاية لدرجة أنهم يجب أن يطيعوا أي أمر، حتى لو كان ضمنيًا).

بعد عرض فيلم (رجالٌ صالحون قليلون) قام خمسة من جنود المارينز من فرقة (العشرة) – كيفن باليرمو، ورونالد بيترسون الابن، وبريت بنتلي، ودينيس سنايدر، وكريستوفر لي فالديز – بتوكيل المحامي جاري باترسون ورفعوا دعوى قضائية في محكمة ولاية تكساس ضد شركة كاسل روك وشركات هوليوودية أخرى مرتبطة بالفيلم.

وادّعوا أن آرون سوركين استوحى فكرة القصة من حادثة حقيقية مروا بها، وطالبوا بتعويضات قدرها 10 ملايين دولار.. لم تُسفر الدعوى عن نتيجة إيجابية أو تعويض مالي لجنود المارينز.